If you heard our interview on The John Batchelor Show tonight (catch it at the 29:50 mark), and if you want to check out the marvelous clip of Vladimir Nabokov reading Lolita, here it is. Don’t forget to find us on Twitter and Facebook:
Originally aired on 1950s French television, this clip gives you some vintage Vladimir Nabokov. Early on, the Russian novelist reads the wonderfully poetic first lines of Lolita:
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
Then we get down to real business. Putting on his literary critic cap, Nabokov tells us what 20th novels make real or pretend claims to greatness. First the fakers:
I’ve been perplexed and amused by fabricated notions about so-called “great books.” That, for instance, Mann’s asinine Death in Venice, or Pasternak’s melodramatic, vilely written Doctor Zhivago, or Faulkner’s corncobby chronicles can be considered masterpieces, or at least what journalists term “great books,” is to me the same sort of absurd delusion as when a hypnotized person makes love to a chair.
And then the true greats in order of personal preference:
1) James Joyce’s Ulysses
2) Kafka’s The Metamorphosis
3) Andrei Bely’s St. Petersburg
4) The first half of Proust’s fairy tale, In Search of Lost Time
We’re adding this video to our Cultural Icons collection, which features great writers, artists and thinkers speaking in their own words. And if we have piqued your interest, don’t miss these other Nabokov gems:
Nabokov Tweaks Kafka’s “The Metamorphosis”
Vladimir Nabokov Marvels Over Different “Lolita” Book Covers
Vladimir Nabokov on Lolita: Just Another Great Love Story?
If you would like to sign up for Open Culture’s free email newsletter, please find it here.
If you would like to support the mission of Open Culture, consider making a donation to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your contributions will help us continue providing the best free cultural and educational materials to learners everywhere. You can contribute through PayPal, Patreon, Venmo (@openculture) and Crypto. Thanks!
Nabokov’s reading is highly controversial, I have many friends who still refuse to read Lolita…But beyond doubt, the real art should touch even such tiny (and weird) spheres of personality.
Kim, I hope you’ve made some better friends in the last two years.n