Nabokov Tweaks Kafka

in Literature | September 27th, 2009 Leave a Comment

Vladimir Nabokov admired Franz Kafka’s novella, “The Metamorphosis.” Hence the lecture that Nabokov dedicated to the work here. But he also saw some small ways to improve the story, or at least the English translation of it. Below, we have some edits that Nabokov penned himself. And, just as an fyi, you can download a free audio version of Kafka’s story from our Free Audio Books collection.

nabokov_on_kafka

(This is via BoingBoing via Cynical-C Blog).

Share:
  • Twitthis
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Reddit
  • LinkedIn
  • RSS

Related posts:

  1. Nabokov Takes Dostoevsky Down a Peg
  2. Vintage Nabokov
  3. F. Scott Fitzgerald’s “The Curious Case of Benjamin Button”

by Dan Colman | Permalink | Comments (0) |

Comments (0)
Add a comment



  • iphonegraphic2
    stanfordows2

  • Subscribe

    Get updates as soon as they go live, via RSS feed, email and now Twitter!

    rssemail

    Follow on Twitter

    Get the latest from our Twitter Stream.

    go

    Why can't we be friends?

    go

    Suggest a Link

    Got a link we should post? Send it our way!

    go

  • About Us

    Open Culture editor Dan Colman scours the web for the best educational media. He finds the free courses and audio books you need, the language lessons & movies you want, and plenty of enlightenment in between.

  • Advertise on Open Culture

    Open Culture receives about 325,000 visits per month and has over 28,000 subscribers. Get your message in front of our smart, savvy audience today.