Celebrate Kurt Vonnegut’s 100 Birthday with a Collection of Songs Based on His Work

There’s a passage from Kurt Vonnegut’s Breakfast of Champions that crosses our desk a lot at this time of year. It’s the one in which he declares Armistice Day, which coincidentally falls on his birthday, sacred:

What else is sacred? Oh, Romeo and Juliet, for instance.

And all music is.

Here, here!

Hopefully Shakespeare won’t take umbrage if we skip over his doomed teenaged lovers to celebrate Kurt Vonnegut’s 11/11 Centennial with songs inspired by his work.

Take the Kilgore Trout Experience’s tribute to Sirens of Titan, above.

The driving force behind the KTE Tim Langsford, a drummer who mentors Autistic students at the University of Plymouth, was looking for ways to help his “foggy mind remember the key concepts, characters, and memorable lines that occur in each” of Vonnegut’s 14 books.

The solution? Community and accountability to an ongoing assignment. Langsford launched the Plymouth Vonnegut Collective in 2019 with a typewritten manifesto, inviting interested parties to read (or re-read) the novels in publication order, then gather for monthly discussions.

His loftier goal was for book club members to work collaboratively on a 14-track concept album informed by their reading.

They stuck to it, with efforts spanning a variety of genres.

Mother Night might make your ears bleed.




The psychedelic God Bless You, Mister Rosewater mixes quotes from the book with edited clips of the collective’s discussion of the novel.

The project pushed Langsford out from behind the drum kit, as well as his comfort zone:

It has taken an awful lot to be comfortable with the songs on which I sing. However, I have tried to invoke KV’s sense of creation as if no one is watching. It doesn’t matter so do it for yourself…. Although do I contradict that by sharing these things to the internet rather than trashing them unseen or unheard?!  

Ah, but isn’t one of the most beautiful uses of the Internet as a tool for finding out what we have in common with our fellow humans?

Congratulations to our fellow Vonnegut fans in Plymouth, who will be celebrating their achievement and the legendary author’s 100th birthday with an event featuring poetry, art, music and film inspired by the birthday boy’s novels.

Folk rocker Al Stewart is another who “was drawn by the Sirens of Titan.”  The lyrics make perfect sense if the novel is fresh in your mind:

But here in the yellow and blue of my days

I wander the endless Mercurian caves

Watching for the signs the Harmonians make

The words on the walls

The lyrics to Nice, Nice, Very Nice by Stewart’s peers in Ambrosia are pulled straight from the holy scripture of Bokononism, the religion Vonnegut invented in Cat’s Cradle.

The band gave the author a writing credit. He repaid the compliment with a fan letter:

I was at my daughter’s house last night, and the radio was on. By God if the DJ didn’t play our song, and say it was number ten in New York, and say how good you guys are in general. You can imagine the pleasure that gave me. Luck has played an enormous part in my life. Those who know pop music keep telling me how lucky I am to be tied in with you. And I myself am crazy about our song, of course, but what do I know and why wouldn’t I be?  This much I have always known, anyway: Music is the only art that’s really worth a damn. I envy you guys.

If that isn’t nice, we don’t know what is.

Vonnegut’s best known work, the time-traveling, perennially banned anti-war novel, Slaughterhouse-Five, presents an irresistible songwriting challenge, judging from the number of tunes that have sprouted from its fertile soil.

Susan Hwang is uniquely immersed in all things Vonnegut, as founder of the Bushwick Book Club, a loose collective of musicians who convene monthly to present songs inspired by a pre-selected title – including almost every novel in the Vonnegut oeuvre, as well as the short stories in Welcome to the Monkey House and the essays comprising A Man Without a Country.

She was a Kurt Vonnegut Museum & Library 2022 Banned Books Week artist-in-residence.

She titled her recent EP of five Vonnegut-inspired songs, Everything is Sateen, a nod to the Sateen Dura-Luxe house paint Vonnegut’s abstract expressionist, Rabo Karabekian, favors in Bluebeard.

We’re fairly confident that Hwang’s No Answer, offered above as a thank you to crowdfunders of a recent tour, will be the bounciest adaptation of Slaughterhouse-Five you’ll hear all day.

Keep listening.

Sweet Soubrette, aka Ellia Bisker, another Bushwick Book Club fixture and one half of the goth-folk duo Charming Disaster, leaned into the horrors of Dresden for her Slaughterhouse-Five contribution, namechecking rubble, barbed wire, and the “mustard gas and roses” breath born of a night’s heavy drinking.

Songwriting musicologist Gail Sparlin’s My Blue Heaven: The Love Song of Montana Wildhack – seen here in a library performance – is as girlish and sweet as Valerie Perrine’s take on the character in George Roy Hill’s 1972 film of Slaughterhouse-Five

Back in 1988, Hawkwind‘s The War I Survived suffused Slaughterhouse-Five with some very New Wave synths…

The chorus of Sam Ford’s wistful So It Goes taps into the novel’s time traveling aspect, and touches on the challenges many soldiers experience when attempting to reintegrate into their pre-combat lives :

That ain’t the way home

Who says I wanna go home?
I’m always home
I’m always home.

Having invoked Vonnegut’s evergreen phrase, there’s no getting away without mentioning Nick Lowe’s 1976 power pop hit, though it may make for a tenuous connection.

Hi ho!

Still, tenuous connections can count as connections, especially when you tally up all the references to Cat’s Cradle’s secret government weapon, Ice Nine, in lyrics and band names.

Then there are the submerged references. We may not pick up on them, but we’re willing to believe they’re there.

Pearl Jam‘s front man Eddie Vedder wrote that “books like Cat’s Cradle, God Bless You, Mr. Rosewater, Player Piano…they’ve had as much influence on me as any record I’ve ever owned.”

He also earned a permanent spot in the karass by passing out copies of Bluebeard to attendees at the 4th Annual Kokua Festival to benefit environmental education in Hawaii.

A memorable Breakfast of Champions illustration is said to have lit a flame with New Order, propelling Vonnegut out onto the dance floor.

And Ringo Starr edged his way to favorite Beatle status when he tipped his hat to Breakfast of Champions, dedicating his 1973 solo album to “Kilgore Trout and all the beavers.”

There are dozens more we could mention – you’ll find some of them in the playlist below – but without further ado, let’s welcome to the stage Special K and His Crew!

Yes, that’s Phish drummer (and major Vonnegut fan) Jon Fishman on vacuum.

But who’s that mystery front man, spitting Chaucer’s Canterbury Tales?

Happy 100th, Kurt Vonnegut! We’re glad you were born.

 Related Content 

Kurt Vonnegut Diagrams the Shape of All Stories in a Master’s Thesis Rejected by U. Chicago

Kurt Vonnegut Offers 8 Tips on How to Write Good Short Stories (and Amusingly Graphs the Shapes Those Stories Can Take)

Kurt Vonnegut Gives Advice to Aspiring Writers in a 1991 TV Interview

Kurt Vonnegut: Where Do I Get My Ideas From? My Disgust with Civilization

 

Ayun Halliday is the Chief Primatologist of the East Village Inky zine and author, most recently, of Creative, Not Famous: The Small Potato Manifesto.  Join her for a free Vonnegut Centennial Fanzine Workshop at the Kurt Vonnegut Museum & Library on November 19.  Follow her @AyunHalliday.

Hear Moby Dick Read in Its Entirety by Tilda Swinton, Stephen Fry, John Waters & Many Others

Moby-Dick is the great American novel. But it is also the great unread American novel. Sprawling, magnificent, deliriously digressive, it stands over and above all other works of fiction, since it is barely a work of fiction itself. Rather, it is an explosive exposition of one man’s investigation into the world of the whale, and the way humans have related to it. Yet it is so much more than that.”

That’s how Plymouth University introduces Herman Melville’s classic tale from 1851. And it’s what set the stage for their web project launched back in 2012. Called The Moby-Dick Big Read, the project featured celebrities and lesser known figures reading all 135 chapters from Moby-Dick — chapters that you can start downloading (as free audio files) on iTunesSoundcloud, RSS Feed, or the Big Read web site itself.




The project started with the first chapters being read by Tilda Swinton (Chapter 1), Captain R.N. Hone (Chapter 2), Nigel Williams (Chapter 3), Caleb Crain (Chapter 4), Musa Okwonga (Chapter 5), and Mary Norris (Chapter 6). John WatersStephen Fry, Simon Callow, Mary Oliver and even Prime Minister David Cameron read later ones.

If you want to read the novel as you go along, find the text over at Project Gutenberg.

Tilda Swinton’s narration of Chapter 1 appears right below:

An earlier version of this post appeared on our site in 2012.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newsletter, please find it here.

If you would like to support the mission of Open Culture, consider making a donation to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your contributions will help us continue providing the best free cultural and educational materials to learners everywhere. You can contribute through PayPal, Patreon, Venmo (@openculture) and Crypto. Thanks!

Related Content:

An Illustration of Every Page of Herman Melville’s Moby Dick

How Ray Bradbury Wrote the Script for John Huston’s Moby Dick (1956)

Hear a Complete 24-Hour Reading of Moby-Dick, Recorded at the Southbank Centre in London (2015)

Hear a Great Radio Documentary on William S. Burroughs Narrated by Iggy Pop

wsb pop

Images via Wikimedia Commons

William S. Burroughs is one of the most mythologized American authors of the 20th century. When you recall the details of his life, they read like the biography of a fictional character. He was an unabashed heroin addict yet he dressed like a dapper insurance salesman. He was openly, militantly gay at a time when homosexuality wasn’t even mentioned in polite society. He shot his wife, Joan Vollmer, in Mexico City while playing an ill-conceived game of William Tell and then spent years in Tangiers indulging in every possible vice while writing Naked Lunch, which happened to be one of the most controversial books of the century. And his writing influenced just about everyone you consider cool.




Back in 2015, to commemorate the 101st birthday of Burroughs, This American Life aired a BBC documentary on Burroughs’s life. The show is narrated by Iggy Pop whose voice, in announcer mode, bears an uncanny resemblance to Sam Elliot. Pop relates how Burroughs influenced Kurt Cobain, punk rock and Bob Dylan, and how he himself lifted lyrics from Burroughs for his most popular song, and unlikely Carnival Cruise jingle, “Lust for Life.”

As Ira Glass notes, the documentary paints a clear picture of why he is such a revered figure – going into detail about his writing, his hugely influential “Cut Up” method, his obsession with cats – while never buying into his mystique. In fact, one of the most interesting parts of the doc is a damning appraisal of Burroughs’s cool junkie persona by author Will Self, who was himself an addict for a couple of decades. You can listen to the whole episode above.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newsletter, please find it here.

If you would like to support the mission of Open Culture, consider making a donation to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your contributions will help us continue providing the best free cultural and educational materials to learners everywhere. You can contribute through PayPal, Patreon, Venmo (@openculture) and Crypto. Thanks!

Note: This post originally appeared on our site in 2015.

Related Content: 

When Iggy Pop Published an Essay, “Caesar Lives,” in an Academic Journal about His Love for Edward Gibbon’s The Decline and Fall of the Roman Empire (1995)

Prof. Iggy Pop Delivers the BBC’s 2014 John Peel Lecture on “Free Music in a Capitalist Society”

Famous Edgar Allan Poe Stories Read by Iggy Pop, Jeff Buckley, Christopher Walken, Marianne Faithful & More

William S. Burroughs on the Art of Cut-up Writing

William S. Burroughs on Saturday Night Live, 1981

Jonathan Crow is a Los Angeles-based writer and filmmaker whose work has appeared in Yahoo!, The Hollywood Reporter, and other publications. You can follow him at @jonccrow. And check out his blog Veeptopus, featuring lots of pictures of badgers and even more pictures of vice presidents with octopuses on their heads.  The Veeptopus store is here.

Download The Harvard Classics as Free eBooks: A “Portable University” Created in 1909

Every revolutionary age produces its own kind of nostalgia. Faced with the enormous social and economic upheavals at the nineteenth century’s end, learned Victorians like Walter Pater, John Ruskin, and Matthew Arnold looked to High Church models and played the bishops of Western culture, with a monkish devotion to preserving and transmitting old texts and traditions and turning back to simpler ways of life. It was in 1909, the nadir of this milieu, before the advent of modernism and world war, that The Harvard Classics took shape. Compiled by Harvard’s president Charles W. Eliot and called at first Dr. Eliot’s Five Foot Shelf, the compendium of literature, philosophy, and the sciences, writes Adam Kirsch in Harvard Magazine, served as a “monument from a more humane and confident time” (or so its upper classes believed), and a “time capsule…. In 50 volumes.”

What does the massive collection preserve? For one thing, writes Kirsch, it’s “a record of what President Eliot’s America, and his Harvard, thought best in their own heritage.” Eliot’s intentions for his work differed somewhat from those of his English peers. Rather than simply curating for posterity “the best that has been thought and said” (in the words of Matthew Arnold), Eliot meant his anthology as a “portable university”—a pragmatic set of tools, to be sure, and also, of course, a product. He suggested that the full set of texts might be divided into a set of six courses on such conservative themes as “The History of Civilization” and “Religion and Philosophy,” and yet, writes Kirsch, “in a more profound sense, the lesson taught by the Harvard Classics is ‘Progress.’” “Eliot’s [1910] introduction expresses complete faith in the ‘intermittent and irregular progress from barbarism to civilization.’”




In its expert synergy of moral uplift and marketing, The Harvard Classics (find links to download them as free ebooks below) belong as much to Mark Twain’s bourgeois gilded age as to the pseudo-aristocratic age of Victoria—two sides of the same ocean, one might say.

The idea for the collection didn’t initially come from Eliot, but from two editors at the publisher P.F. Collier, who intended “a commercial enterprise from the beginning” after reading a speech Eliot gave to a group of workers in which he “declared that a five-foot shelf of books could provide”

a good substitute for a liberal education in youth to anyone who would read them with devotion, even if he could spare but fifteen minutes a day for reading.

Collier asked Eliot to “pick the titles” and they would publish them as a series. The books appealed to the upwardly mobile and those hungry for knowledge and an education denied them, but the cost would still have been prohibitive to many. Over a hundred years, and several cultural-evolutionary steps later, and anyone with an internet connection can read all of the 51-volume set online. In a previous post, we summarized the number of ways to get your hands on Charles W. Eliot’s anthology:

You can still buy an old set off of Amazon for $750. But, just as easily, you can head to the Internet Archive and Project Gutenberg, which have centralized links to every text included in The Harvard Classics (Wealth of Nations, Origin of Species, Plutarch’s Lives, the list goes on below). Please note that the previous two links won’t give you access to the actual annotated Harvard Classics texts edited by Eliot himself. But if you want just that, you can always click here and get digital scans of the true Harvard Classics.

In addition to these options, Bartleby has digital texts of the entire collection of what they call “the most comprehensive and well-researched anthology of all time.” But wait, there’s more! Much more, in fact, since Eliot and his assistant William A. Neilson compiled an additional twenty volumes called the “Shelf of Fiction.” Read those twenty volumes—at fifteen minutes a day—starting with Henry Fielding and ending with Norwegian novelist Alexander Kielland at Bartleby.

What may strike modern readers of Eliot’s collection are precisely the “blind spots in Victorian notions of culture and progress” that it represents. For example, those three harbingers of doom for Victorian certitude—Marx, Nietzsche, and Freud—are nowhere to be seen. Omissions like this are quite telling, but, as Kirsch writes, we might not look at Eliot’s achievement as a relic of a naively optimistic age, but rather as “an inspiring testimony to his faith in the possibility of democratic education without the loss of high standards.” This was, and still remains, a noble ideal, if one that—like the utopian dreams of the Victorians—can sometimes seem frustratingly unattainable (or culturally imperialist). But the widespread availability of free online humanities certainly brings us closer than Eliot’s time could ever come.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newsletter, please find it here.

If you would like to support the mission of Open Culture, consider making a donation to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your contributions will help us continue providing the best free cultural and educational materials to learners everywhere. You can contribute through PayPal, Patreon, Venmo (@openculture) and Crypto. Thanks!

Related Content:

Harold Bloom Creates a Massive List of Works in The “Western Canon”: Read Many of the Books Free Online

W.H. Auden’s 1941 Literature Syllabus Asks Students to Read 32 Great Works, Covering 6000 Pages

The Harvard Classics: A Free, Digital Collection

975 Free Online Courses from Top Universities

Josh Jones is a writer and musician based in Durham, NC. Follow him at @jdmagness

1950s Pulp Comic Adaptations of Ray Bradbury Stories Getting Republished

Growing up, there was always a special transgressive thrill in reading EC Comics, especially titles like Tales from the Crypt, The Vault of Horror, and The Haunt of Fear. That must have been even truer when they were first published in the nineteen-fifties than it was when they were reprinted in the nineteen-nineties, the period in which I myself thrilled to their distinctive mixture of grotesquerie, suggestiveness, moralism, and dark humor. By no means above indulging in either shock or schlock value, the publishers EC Comics also knew literary value when they saw it: in the work of Ray Bradbury, for example, to which they paid the ultimate tribute by swiping.

“EC Comics writer-editor Al Feldstein combined two science-fiction stories he’d read into a single tale, adapted it into the comics form, and assigned it to artist Wally Wood,” writes J. L. Bell at Oz and Ends, apparently “working on the belief that stealing from two stories at once wasn’t plagiarism but research.”




Bradbury’s response came swiftly: “You have not as of yet sent on the check for $50.00 to cover the use of secondary rights on my two stories THE ROCKET MAN and KALEIDOSCOPE which appeared in your WEIRD-FANTASY May-June ’52, #13, with the cover-all title of HOME TO STAY,” he wrote to EC. “I feel this was probably overlooked in the general confusion of office-work, and look forward to your payment in the near future.”

Bradbury’s “reminder” resulted in not just payment but a series of legitimate adaptations thereafter. His other stories to get the EC treatment include “A Sound of Thunder,” “Mars Is Heaven,” and the classic “There Will Come Soft Rains…” All of these stories are included in Fantagraphics’ new single-volume Home to Stay!: The Complete Ray Bradbury EC Stories, which you can see reviewed in this video. The book includes not just the 35 original comic-book stories (one of which you can read free here), but also “essays by leading scholars, EC experts, some big-name fans,” says the reviewer, whose channel EC Fan-Addict reveals him to be no casual enthusiast himself. Generations of kids have found in EC comics a gateway to “higher” reading material, Bradbury and much else besides, but those who get the taste for EC’s lighthearted grimness and earnest irony never really lose it.

You can pick up a copy of Home to Stay!: The Complete Ray Bradbury EC Stories here. It will be officially released on October 18.

via BoingBoing

Related content:

The Essential Bradbury: The 25 Finest Stories by the Beloved Writer

Soviet Animations of Ray Bradbury Stories: ‘Here There Be Tygers’ & ‘There Will Come Soft Rain’

Hear Ray Bradbury’s Beloved Sci-Fi Stories as Classic Radio Dramas

Download Issues of Weird Tales (1923-1954): The Pioneering Pulp Horror Magazine Features Original Stories by Lovecraft, Bradbury & Many More

Discover the First Horror & Fantasy Magazine, Der Orchideengarten, and Its Bizarre Artwork (1919-1921)

Based in Seoul, Colin Marshall writes and broadcasts on cities, language, and culture. His projects include the Substack newsletter Books on Cities, the book The Stateless City: a Walk through 21st-Century Los Angeles and the video series The City in Cinema. Follow him on Twitter at @colinmarshall or on Facebook.

How Salman Rushdie Has Lived and Written Under the Threat of Death: a Free Documentary

Alfred Hitchcock specialized in films about marked men: innocents, more or less, who suddenly find themselves pursued by sinister forces to the ends of the Earth. Little wonder, then, that Salman Rushdie would count himself a Hitchcock fan. The novelist references the filmmaker more than once in Salman Rushdie: Writing Under Death Threats, the DW television documentary above. He remembers a sequence from The Birds that cuts between students in a classroom and the playground outside: in one shot a blackbird comes to sit on the jungle gym, and just a few shots later it’s been joined by 500 more. “The case of what happened to The Satanic Verses was, it was something like the first blackbird.”

Rushdie refers, of course, to the fatwa called down upon him in response to that novel’s supposed blasphemies against Islam by Ayatollah Khomeini. As a result he had to spend most of the subsequent decade in hiding, under the protection of the British government. By the time of this documentary, which came out in 2018, the danger seemed to have passed.




“What’s happening now, as the scandal goes away,” he says of The Satanic Verses, “is that people are able to read it as a book, rather than as some kind of scandalous text.” But the danger had not passed, as we learned earlier this month when Rushdie was stabbed onstage at a literary event in upstate New York, avoiding death by what’s been reported as a narrow margin indeed.

This story has its ironies, not least that Rushdie’s attacker was born in California a decade after the Iranian government’s disavowal of the fatwa. But for Rushdie himself, the attempt on his life can’t have come entirely as a surprise: he saw the gathering blackbirds of violent fanaticism as well as those of metropolitan complacency. Reflecting on the 2015 attack on French satirical magazine Charlie Hebdo, he laments that “even people who are on the liberal, progressive, leftist end of the spectrum now find ‘problematic’ the idea of supporting people who make fun of religion.” Always and everywhere, writing has been done under the threat of one kind of punishment or another; more than 30 years after The Satanic Verses, Rushdie’s case remains the most harrowingly extreme illustration of the writer’s condition.

Related content:

When Christopher Hitchens Vigilantly Defended Salman Rushdie After the Fatwah: “It Was a Matter of Everything I Hated Versus Everything I Loved”

Hear Salman Rushdie Read Donald Barthelme’s “Concerning the Bodyguard” 

Jeff Koons and Salman Rushdie Teach New Courses on Art, Creativity & Storytelling for MasterClass

Salman Rushdie: Machiavelli’s Bad Rap

Based in Seoul, Colin Marshall writes and broadcasts on cities, language, and culture. His projects include the Substack newsletter Books on Cities, the book The Stateless City: a Walk through 21st-Century Los Angeles and the video series The City in Cinema. Follow him on Twitter at @colinmarshall, on Facebook, or on Instagram.

When Christopher Hitchens Vigilantly Defended Salman Rushdie After the Fatwah: “It Was a Matter of Everything I Hated Versus Everything I Loved”

I have often been asked if Christopher defended me because he was my close friend. The truth is that he became my close friend because he wanted to defend me. –Salman Rushdie

Salman Rushdie remains in critical condition after suffering multiple stab wounds while on stage in New York, a shocking occurrence but not quite surprising given that the author has lived with a death sentence over his head since 1989. (You can read the history of that controversy here.) The nation of Iran has denied any responsibility for the attack on the author, but it’s probably safe to assume that his 1988 novel The Satanic Verses has something to do with it, over thirty years after the fact.

“Even before the fatwa,” Steven Erlanger writes in The New York Times“the book was banned in a number of countries, including India, Bangladesh, Sudan and Sri Lanka.” Protests of the novel resulted in several deaths and attacks on booksellers. Rushdie had not set out to enrage much of the Islamic world, but neither had he any interest in appeasing its conservative leaders. Always outspoken, and a ferocious critic of British Empire as well as Islamic theocracy, his career since the fatwa has demonstrated a commitment to freeing the literary arts from the dictates of church and state.

On the subject of imperialism, Rushdie and the late Christopher Hitchens came to disagree after the U.S.’s invasion of Iraq and Hitchens’ “U-turn across the political highway to join forces with the war-makers of George W. Bush’s administration,” Rushdie writes in a Vanity Fair appreciation for Hitchens‘ after the latter’s death. But his book God is Not Great “carried Hitch away from the American right and back toward his natural, liberal, ungodly constituency”; a collection of people who see the free expression of ideas as a far preferable condition to the existence of theocratic death squads.

Wherever he fell at any given time on the political spectrum, Hitchens never gave up his defense of Rushdie, one in which, as he wrote in his memoir, Hitch-22, he was completely committed from the start:

It was, if I can phrase it like this, a matter of everything I hated versus everything I loved. In the hate column: dictatorship, religion, stupidity, demagogy, censorship, bullying, and intimidation. In the love column: literature, irony, humor, the individual, and the defense of free expression. Plus, of course, friendship– 

Hitchens was gravely disappointed in liberal writers like Arthur Miller who refused to publicly support Rushdie out of fear, as he says in the television interview at the top of the post. The ambivalent response of many on the left struck him as gross political cowardice and hypocrisy. He went on the attack, arguing roundly on popular shows like Question Time (below, with his brother Peter, Baroness Williams, and recently deposed prime minister Boris Johnson).

Hitchens “saw that the attack on The Satanic Verses was not an isolated occurrence,” Rushdie writes, “that across the Muslim world, writers and journalists and artists were being accused of the same crimes — blasphemy, heresy, apostasy, and their modern-day associates, ‘insult’ and ‘offense.'” Rushdie had meant no offense, he writes, “I had not chosen the battle.” But it seems to have chosen him:

It was at least the right battle, because in it everything that I loved and valued (literature, freedom, irreverence, freedom, irreligion, freedom) was ranged against everything I detested (fanaticism, violence, bigotry, humorlessness, philistinism, and the new offense culture of the age). Then I read Christopher using exactly the same everything-he-loved-versus-everything-he-hated trope, and felt… understood.

If the fatwa against Rushdie made him infamous, it did not make him universally beloved, even among his fellow writers, but he always had a fierce ally in Hitchens. Let’s hope Rushdie can pick up the fight for free expression once again when he recovers from this brutal stabbing.

Related Content:

Christopher Hitchens Dismisses the Cult of Ayn Rand: There’s No “Need to Have Essays Advocating Selfishness Among Human Beings; It Requires No Reinforcement”

Hear Salman Rushdie Read Donald Barthelme’s “Concerning the Bodyguard” 

Jeff Koons and Salman Rushdie Teach New Courses on Art, Creativity & Storytelling for MasterClass

Josh Jones is a writer and musician based in Durham, NC. Follow him at @jdmagness

Watch a Complete Mini-Series Adaptation of Leo Tolstoy’s Anna Karenina

Not long after publishing his most beloved novel Anna Karenina, Leo Tolstoy gave away his wealth, renounced his aristocratic privileges, and embraced the life of a peasant. His extreme experiment in Christian anarchism notwithstanding, however, Tolstoy was fascinated by new technology and allowed himself to be photographed and filmed near the end of his life. On one occasion, he supposedly confessed a love of the cinema to his visitors and told them he was thinking of writing “a play for the screen” on a “bloody theme.”

“All the same,” argues Rosamund Bartlett at the OUP blog, Tolstoy “would probably have taken a dim view of the twenty odd screen adaptations of Anna Karenina.” The author died the year before the first filmed adaptation of his work, a silent French/Russian adaptation of Anna Karenina made in 1911. Five more would follow before Greta Garbo stepped into the role for a loose 1927 adaptation titled Love, then again a 1935 film version directed by Clarence Brown, with Fredric March as Vronsky and Garbo as the “most famous and critically-acclaimed of all the Annas Karenina,” Dan Sheehan writes at LitHub.




Garbo’s version is often considered the pinnacle of Tolstoy film adaptations — largely because of Garbo. Or as Graham Greene wrote then, “it is Greta Garbo’s personality which ‘makes’ this film, which fills the mold of the neat respectful adaptation with some kind of sense of the greatness of the novel.” The problem of adaptations — of great novels in general, and of Tolstoy’s in particular — is that they must reduce too much complexity, cut out too many characters and vital subplots, and boil down the wider themes of the book to focus almost solely on the tragic romance at its center.

Maybe this is what Tolstoy meant when he allegedly called the camera (“the little clicking contraption with the revolving handle”) a “direct attack on the old methods of literary art.” Novels were not meant to be films. They’re too loose and expansive. “We shall have to adapt ourselves to the shadowy screen and to the cold machine,” Tolstoy presciently noted, aware that film required an entirely different conception of narrative art. Adaptations of Anna continue to proliferate nonetheless in the 21st century, from Joe Wright’s 2012 adaptation with Kiera Knightley to, most recently, Netflix’s first Russian original drama series with Svetlana Khodchenkova as the title character.

Tolstoy scholars largely echo what I suspect Tolstoy himself might have thought of filmed versions of his novel. As Carol Apollonio put it in a recent online discussion, “If you want Anna Karenina, read it again (and again). If you want something else, then read or watch that, but don’t assume it has a lot to do with Tolstoy.” That said, we bring you yet another adaptation of Anna Karenina, just above, a mini-series from 2013 starring Vittoria Puccini, Santiago Cabrera, Benjamin Sadler, and Max von Thun. Its setting and costuming are period-correct, but does it meet the exacting literary standard of the original? Of course not.

Film versions of novels can’t approximate literature. But a good adaptation of Anna Karenina, whether set in 19th-century Russia, 21st-century Australia, or entirely — as in Joe Wright’s 2012 film — on a stage, can convey “the emotional tragedy of Anna’s story,” Apollonio writes. Adaptations shouldn’t just illustrate their sources faithfully, nor should they take so much license that the source becomes irrelevant. They are always tied in some way to the original, and thus in every cinematic Anna is a little bit of Tolstoy. But you’ll have to read, or reread, the novel to see how much of it the series above captures, and how much it frustratingly leaves out.

Related Content:

Watch an 8-Part Film Adaptation of Tolstoy’s Anna Karenina Free Online

Watch the Hugely-Ambitious Soviet Film Adaptation of War and Peace Free Online (1966-67)

An Animated Introduction to Leo Tolstoy, and How His Great Novels Can Increase Your Emotional Intelligence

Josh Jones is a writer and musician based in Durham, NC. Follow him at @jdmagness.

More in this category... »
Quantcast
Open Culture was founded by Dan Colman.