
From the 18th cenÂtuÂry onward, the genÂres of GothÂic horÂror and fanÂtaÂsy have flourÂished, and with them the senÂsuÂalÂly visÂcerÂal images now comÂmonÂplace in film, TV, and comÂic books. These genÂres perÂhaps reached their aesÂthetÂic peak in the 19th cenÂtuÂry with writÂers like Edgar Allan Poe and illusÂtraÂtors like GusÂtave Dore. But it was in the earÂly twenÂtiÂeth cenÂtuÂry that a more popÂulist subÂgenre truÂly came into its own: “weird ficÂtion,” a term H.P. LoveÂcraft used to describe the pulpy brand of superÂnatÂurÂal horÂror codÂiÂfied in the pages of AmerÂiÂcan fanÂtaÂsy and horÂror magÂaÂzine Weird Tales—first pubÂlished in 1923. (And still going strong!)

A preÂcurÂsor to EC Comics’ many lurid titles, Weird Tales is often conÂsidÂered the definÂiÂtive earÂly twenÂtiÂeth cenÂtuÂry venue for weird ficÂtion and illusÂtraÂtion.
But we need only look back a few years and to anothÂer conÂtiÂnent to find an earÂliÂer pubÂliÂcaÂtion, servÂing GerÂman-speakÂing fans—Der OrchideenÂgarten (“The GarÂden of Orchids”), the very first horÂror and fanÂtaÂsy magÂaÂzine, which ran 51 issues from JanÂuÂary 1919 to NovemÂber 1921.

The magÂaÂzine feaÂtured work from its ediÂtors Karl Hans Strobl and Alfons von CzibulÂka, from betÂter-known conÂtemÂpoÂraries like H.G. Wells and Karel Capek, and from foreÂfaÂthers like DickÂens, Pushkin, Guy de MauÂpasÂsant, Poe, Voltaire, WashÂingÂton IrvÂing, Nathaniel Hawthorne, and othÂers. “Although two issues of Der OrchideenÂgarten were devotÂed to detecÂtive stoÂries,” writes 50 Watts, “and one to erotÂic stoÂries about cuckÂolds, it was a genÂuine fanÂtaÂsy magÂaÂzine.” And it was also a gallery of bizarre and unusuÂal artÂwork.

50 Watts quotes from Franz Rottensteiner’s descripÂtion of the magazine’s art, which ranged “from repÂreÂsenÂtaÂtions of medieval woodÂcuts to the work of masÂters of the macabre such as GusÂtave Dore or Tony JohanÂnot, to conÂtemÂpoÂrary GerÂman artists like Rolf von HoerÂschelÂmann, Otto LennekoÂgel, Karl RitÂter, HeinÂrich Kley, or Alfred Kubin.” These artists creÂatÂed the covÂers and illusÂtraÂtions you see here, and many more you can see at 50 Watts, the black sun, and John Coulthart’s {feuilÂleton}.

“What strikes me about these black-and-white drawÂings,” like the dense, frenÂzied pen-and-ink scene above, Coulthart comÂments, “is how difÂferÂent they are in tone to the pulp magÂaÂzines which folÂlowed shortÂly after in AmerÂiÂca and elseÂwhere. They’re at once far more adult and freÂquentÂly more origÂiÂnal than the GothÂic clichĂ©s which padded out Weird Tales and lessÂer titles for many years.” Indeed, though the forÂmat may be simÂiÂlar to its sucÂcesÂsors, Der OrchideenÂgarten’s covÂers show the influÂence of SurÂreÂalÂism, “some are almost ExpresÂsionÂist in style,” and many of the illusÂtraÂtions show “a disÂtinct Goya influÂence.”

PopÂuÂlar fanÂtaÂsy and horÂror illusÂtraÂtion has often leaned more toward the soft-porn of sevÂenÂties airÂbrushed vans, pulp-novÂel covÂers, or the grisÂly kitsch of the comics. RotÂtenÂsteinÂer writes in his 1978 FanÂtaÂsy Book that this “large-forÂmat magÂaÂzine… must sureÂly rank as one of the most beauÂtiÂful fanÂtaÂsy magÂaÂzines ever pubÂlished.” It’s hard to argue with that assessÂment. View, read (in GerÂman), and downÂload origÂiÂnal scans of the magazine’s first sevÂerÂal issues over on this PrinceÂton site.
Note: An earÂliÂer verÂsion of this post appeared on our site in 2016.
If you would like to sign up for Open Culture’s free email newsletÂter, please find it here. It’s a great way to see our new posts, all bunÂdled in one email, each day.
If you would like to supÂport the misÂsion of Open CulÂture, conÂsidÂer makÂing a donaÂtion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your conÂtriÂbuÂtions will help us conÂtinÂue proÂvidÂing the best free culÂturÂal and eduÂcaÂtionÂal mateÂriÂals to learnÂers everyÂwhere. You can conÂtribute through PayÂPal, PatreÂon, and VenÂmo (@openculture). Thanks!
RelatÂed ConÂtent:
Free: 356 Issues of Galaxy, the GroundÂbreakÂing 1950s SciÂence FicÂtion MagÂaÂzine
Josh Jones is a writer and musiÂcian based in Durham, NC. FolÂlow him at @jdmagness