Since 2008, a recording has been making the rounds on YouTube of Bertolt Brecht singing ‘Die Moritat von Mackie Messer,’ or what’s more commonly known as “Mack the Knife” in English, a song Kurt Weill and Brecht composed for The Threepenny Opera, which premiered in Berlin in 1928. The Brecht recording dates back to 1929, and, according to Discogs, it was released in 1960 on a 7‑inch German album called Bertolt Brecht Singt. Below, you can hear Brecht make his way through the tune. The clip comes accompanied by a quirky, new animated video created by the studio Quality Schnallity, Inc.
“Mack the Knife” has, of course, been covered by countless artists over the years. Bobby Darin sang perhaps the most famous, swinging version in 1958. There are also classic versions by Louis Armstrong, Frank Sinatra, and Ella Fitzgerald, not to mention more contemporary ones by Lyle Lovett, The Psychedelic Furs, The Young Gods, Nick Cave, and Marianne Faithfull. Did we miss one of your favorites?
If you would like to support the mission of Open Culture, consider making a donation to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your contributions will help us continue providing the best free cultural and educational materials to learners everywhere. You can contribute through PayPal, Patreon, and Venmo (@openculture). Thanks!