The ChiÂnese lanÂguage has tens of thouÂsands of charÂacÂters, and many have conÂsidÂered it nearÂly imposÂsiÂble to fit these charÂacÂters onto a sinÂgle workÂable typeÂwriter. But that hasÂn’t stopped invenÂtors from tryÂing … and, to a cerÂtain degree, sucÂceedÂing. StanÂford hisÂtoÂriÂan Thomas MulÂlaney is now writÂing the first hisÂtoÂry of the ChiÂnese typeÂwriter, and he has found eviÂdence for numerÂous patents and proÂtoÂtypes that incorÂpoÂrate the most comÂmonÂly used charÂacÂters. In addiÂtion to makÂing a politÂiÂcal impact in ChiÂna, these machines have also potenÂtialÂly influÂenced innoÂvaÂtions in modÂern comÂputÂing. You can read more about MulÂlaney’s work on StanÂford’s Human ExpeÂriÂence webÂsite, and also watch him disÂcuss his work in this YouTube clip.
Hehe, of course the traÂdiÂtionÂal method of writÂing ChiÂnese canÂnot be reproÂduced withÂin a typeÂwriter. ChiÂnese used in the mashine is writÂten with simÂpliÂfied charÂacÂters in “BaiÂhua” style, which basiÂcalÂly corÂreÂsponds to writÂing the spoÂken ManÂdarin lanÂguage with charÂacÂters.