If you’re a regÂuÂlar readÂer of Open CulÂture, you know we like to bring you the latÂest attempts to deciÂpher the legÂendary VoynÂich ManÂuÂscript, a strange medieval book whose lanÂguage has bafÂfled scholÂars for cenÂturies. Like many othÂer earÂly 15th cenÂtuÂry texts, the VoynÂich seems to comÂbine medÂiÂcine, alcheÂmy, herÂbolÂoÂgy, botany, zoolÂoÂgy, astrolÂoÂgy, and othÂer forms of folk knowlÂedge in a comÂpendiÂum. But it’s filled with bizarre illusÂtraÂtions (see an online verÂsion here) and writÂten in a lanÂguage no one can read. Is it a lost ancesÂtor tongue? The secret code of a cult? Is it a hoax? Why was it made and by whom?
Researchers have tried to transÂlate the VoynÂich lanÂguage as variÂant forms Latin, AraÂbic, and Sino-Tibetan. An AI idenÂtiÂfied it as Hebrew. This year a father and son team conÂvincÂingÂly made the case for Old TurÂkic. No VoynÂich transÂlaÂtion has been definÂiÂtiveÂly acceptÂed by a scholÂarÂly conÂsenÂsus, and perÂhaps none ever will. This may say as much about the mysÂteÂriÂous VoynÂich as it does about the niche research area, in which acaÂdÂeÂmÂic linÂguists, codÂiÂcolÂoÂgists, and all manÂner of amaÂteur sleuths try to make a name for themÂselves as Jean-François ChamÂpolÂlions of VoynÂich studÂies.
The hour-long docÂuÂmenÂtary above tells the stoÂry of both the manuscript’s enigÂmas and the cult of fasÂciÂnaÂtion that has grown up around them. We first learn the oriÂgin of the name: Acquired by PolÂish bookÂseller WilÂfrid VoynÂich in 1912, the manÂuÂscript passed into the care of his wife Ethel, an Irish artist and novÂelÂist, upon his death in 1930. Ethel died 30 years latÂer in New York, leavÂing the manÂuÂscript behind, sealed in a bank vault. “Its fate had trouÂbled both Mrs. VoynÂich and her husÂband before her.”
WilÂfred VoynÂich has often been susÂpectÂed as the manÂuÂscripÂt’s true author, but its mateÂriÂals have been carÂbon datÂed to the earÂly 1400s, and its first conÂfirmed ownÂer, an alchemist from Prague named George Baresch, lived in the 17th cenÂtuÂry. OthÂer proÂposed authors have includÂed Queen ElizÂaÂbeth I’s adviÂsor John Dee, an alchemist and occult philosoÂpher, and FranÂcisÂcan friÂar and philosoÂpher Roger Bacon, who was renowned as a wizÂard almost two cenÂturies before the extant VoynÂich could have been proÂduced.
EviÂdence for these claims is often tenÂuÂous, but the wealth of specÂuÂlaÂtion to which the VoynÂich has givÂen rise only deepÂens the mysÂtery of its creÂation. As more VoynÂich scholÂars underÂtake frusÂtratÂing, and often fruitÂless, invesÂtiÂgaÂtions, they add to the manuscript’s lore, itself so rich as to occaÂsion anothÂer, two-hour, folÂlow-up video from our docÂuÂmenÂtarÂiÂan, who goes by the name The HisÂtoÂcrat on YouTube. See the furÂther “Deep Dive” on the VoynÂich manuscript’s many hisÂtorÂiÂcal owners—both conÂfirmed and rumored—just above.
RelatÂed ConÂtent:
Josh Jones is a writer and musiÂcian based in Durham, NC. FolÂlow him at @jdmagness