You’ve startÂed readÂing Ulysses, James Joyce’s modÂernist clasÂsic, and nevÂer quite made it the whole way through. Sound familÂiar? You’re in good comÂpaÂny.
So here’s anothÂer approach. Start readÂing Ulysses Seen, the graphÂic novÂel adapÂtaÂtion of Joyce’s tome. The artist behind Ulysses Seen is Rob Berry, and he’s devotÂed to using “the visuÂal aid of the graphÂic novÂel” to “fosÂter underÂstandÂing of pubÂlic domain litÂerÂary masÂterÂworks.” He’s clear to point out that Ulysses Seen isn’t meant to replace Ulysses. Rather it’s meant to be a visuÂal comÂpanÂion to the origÂiÂnal work. It uses the comÂic narÂraÂtive to “cut through junÂgles of unfaÂmilÂiar refÂerÂences” and to help readÂers “appreÂciÂate the subÂtleÂty and artistry” of Joyce’s text. So far Berry has comÂpletÂed about 138 pages of Ulysses Seen, and more pages will be comÂing online at the Joyce CenÂter web site in the near future. AccordÂing to PubÂlishÂer’s WeekÂly, the artist estiÂmates that it will take roughÂly a decade to comÂplete the full adapÂtaÂtion. (The origÂiÂnal novÂel spans more than 700 pages after all.) In the meanÂtime, here are some more resources to help you get through Joyce’s great work:
James Joyce’s Ulysses: DownÂload the Free Audio Book
Read Joyce’s Ulysses Line by Line, for the Next 22 Years, with Frank Delaney’s PodÂcast
James Joyce ManÂuÂscripts Online, Free CourÂtesy of The NationÂal Library of IreÂland
Stephen Fry Explains His Love for James Joyce’s Ulysses


