You may have heard the news last week: J. Craig VenÂter and a team of sciÂenÂtists creÂatÂed the first livÂing organÂism – a “synÂthetÂic cell” – by way of a comÂputÂer-genÂerÂatÂed genome. We’re now seeÂing the beginÂnings of artiÂfiÂcial life. And it’s a big stoÂry, with many far-reachÂing impliÂcaÂtions. But where does James Joyce fit into this picÂture? Let me add this litÂtle facÂtoid to the mix: AccordÂing to The ChrisÂtÂian SciÂence MonÂiÂtor, VenÂter’s team insertÂed DNA waterÂmark codes into the genome so that they can disÂtinÂguish between natÂurÂal and synÂthetÂic bacÂteÂria movÂing forÂward. And when this code is transÂlatÂed into EngÂlish, it will “spell out the names of the 46 researchers who helped with the project, quoÂtaÂtions from James Joyce, physiÂcist Richard FeynÂman and J. Robert OppenÂheimer, and a URL that anyÂone who deciÂphers the code can e‑mail.” Lots of smarts packed into the tiniÂest of packÂages.
UPDATE: The quotes in waterÂmark apparÂentÂly read: “TO LIVE, TO ERR, TO FALL, TO TRIUMPH, TO RECREATE LIFE OUT OF LIFE.” — James Joyce’s A PorÂtrait of the Artist as a Young Man; “SEE THINGS NOT AS THEY ARE, BUT AS THEY MIGHT BE.”-A quote from an OppenÂheimer biogÂraÂphy, AmerÂiÂcan Prometheus; “WHAT I CANNOT BUILD, I CANNOT UNDERSTAND.” — Richard FeynÂman.

