Back in June we highlighted Neil Halloran's 15 minute film, The Fallen of World War II, which used "innovative data visualization techniques to put the human cost of WW II into perspective, showing how some 70 million lives were lost within civilian and military populations across Europe and Asia, from 1939 to 1945." It's a pretty staggering illustration of the deadliest war. As the film went viral, Halloran raised money that would enable him to develop new films exploring "other trends of war and peace - from drones and terrorism to democracy and peacekeeping." He has also translated the film into six different languages. They all went online in the last few weeks. Here they are: Russian, Japanese, Polish, French, German, and Serbian.
Above, you can watch the original in English (certainly worth doing if you were vacationing in June), and you might also explore the accompanying interactive web site here.
Follow Open Culture on Facebook and Twitter and share intelligent media with your friends. Or better yet, sign up for our daily email and get a daily dose of Open Culture in your inbox. And if you want to make sure that our posts definitely appear in your Facebook newsfeed, just follow these simple steps.