The Tree of Languages Illustrated in a Big, Beautiful Infographic

Language Infographic

Click image, then click again, to enlarge

Call it coun­ter­in­tu­itive click­bait if you must, but Forbes’ Pas­cal-Emmanuel Gob­ry made an intrigu­ing argu­ment when he grant­ed the title of “Lan­guage of the Future” to French, of all tongues. “French isn’t most­ly spo­ken by French peo­ple and hasn’t been for a long time now,” he admits,” but “the lan­guage is grow­ing fast, and grow­ing in the fastest-grow­ing areas of the world, par­tic­u­lar­ly sub-Saha­ran Africa. The lat­est pro­jec­tion is that French will be spo­ken by 750 mil­lion peo­ple by 2050. One study “even sug­gests that by that time, French could be the most-spo­ken lan­guage in the world, ahead of Eng­lish and even Man­darin.”

I don’t know about you, but I can nev­er believe in any wave of the future with­out a trace­able past. But the French lan­guage has one, of course, and a long and sto­ried one at that. You see it visu­al­ized in the infor­ma­tion graph­ic above (also avail­able in suit­able-for-fram­ing prints!) cre­at­ed by Min­na Sund­berg, author of the web­com­ic Stand Still. Stay Silent

“When lin­guists talk about the his­tor­i­cal rela­tion­ship between lan­guages, they use a tree metaphor,” writes Men­tal Floss’ Ari­ka Okrent. “An ancient source (say, Indo-Euro­pean) has var­i­ous branch­es (e.g., Romance, Ger­man­ic), which them­selves have branch­es (West Ger­man­ic, North Ger­man­ic), which feed into spe­cif­ic lan­guages (Swedish, Dan­ish, Nor­we­gian).”

Sund­berg takes this tree metaphor to a delight­ful­ly lav­ish extreme, trac­ing, say, how Indo-Euro­pean lin­guis­tic roots sprout­ed a vari­ety of mod­ern-day liv­ing lan­guages includ­ing Hin­di, Por­tuguese, Russ­ian, Ital­ian — and, of course, our Lan­guage of the Future. The size of the branch­es and bunch­es of leaves rep­re­sent the num­ber of speak­ers of each lan­guage at dif­fer­ent times: the likes of Eng­lish and Span­ish have sprout­ed into mighty veg­e­ta­tive clus­ters, while oth­ers, like, Swedish, Dutch, and Pun­jabi, assert a more local dom­i­nance over their own, sep­a­rate­ly grown region­al branch­es. Will French’s now-mod­est leaves one day cast a shad­ow over the whole tree? Per­haps — but I’m not can­cel­ing my plans to attend Span­ish prac­tice group tonight.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

via Men­tal Floss

Relat­ed Con­tent:

Learn 48 Lan­guages Online for Free: Span­ish, Chi­nese, Eng­lish & More

The His­to­ry of the Eng­lish Lan­guage in Ten Ani­mat­ed Min­utes

How Lan­guages Evolve: Explained in a Win­ning TED-Ed Ani­ma­tion

Noam Chom­sky Talks About How Kids Acquire Lan­guage & Ideas in an Ani­mat­ed Video by Michel Gondry

Stephen Fry Gets Ani­mat­ed about Lan­guage

Col­in Mar­shall writes on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer, and the video series The City in Cin­e­ma. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

The Case for Andy Warhol in Three Minutes

Ear­li­er this year, Col­in Mar­shall intro­duced you to The Art Assign­ment, a week­ly web series that cel­e­brates the cre­ative process and “today’s most inno­v­a­tive artis­tic minds.” The series typ­i­cal­ly fea­tures the hosts, John Green and Sarah Urist Green, “trav­el­ing around the coun­try, vis­it­ing artists and ask­ing them to give you [the audi­ence] an art assign­ment.” But some­times they take a break from their trav­els and look back at influ­en­tial artists who shaped the mod­ern art scene — like Andy Warhol.

Above, you can watch “The Case for Andy Warhol,” a three minute video that puts Warhol’s life and work in artis­tic per­spec­tive, explain­ing why his work, some­times dis­missed as a pass­ing fad, is real­ly worth your time and con­sid­er­a­tion.

When you’re done with the clip, you can head over to this Smart His­to­ry clip where Steven Zuck­er and Sal Khan break down the artis­tic mer­its of Warhol’s famous soup cans. This one runs sev­en min­utes.

And stay tuned, The Art Assign­ment will be back soon with a primer on Mark Rothko.

Relat­ed Con­tent:

Watch the Uncen­sored Andy Warhol-Direct­ed Video for The Cars’ Hit “Hel­lo Again” (NSFW)

Andy Warhol Shoots “Screen Tests” of Nico, Bob Dylan & Sal­vador Dalí

Andy Warhol’s 1965 Film, Vinyl, Adapt­ed from Antho­ny Burgess’ A Clock­work Orange

Watch Lucian Freud’s Very Last Day of Painting (2011)

All artists are mor­tal. Lucian Freud was, by any­one’s def­i­n­i­tion, an artist. There­fore, Lucian Freud was mor­tal — as, so his artis­tic vision empha­sized, are the sub­jects of his “stark and reveal­ing paint­ings of friends and inti­mates, splayed nude in his stu­dio,” which, wrote William Grimes in Freud’s 2011 New York Times obit­u­ary, “recast the art of por­trai­ture and offered a new approach to fig­u­ra­tive art.” Freud “put the pic­to­r­i­al lan­guage of tra­di­tion­al Euro­pean paint­ing in the ser­vice of an anti-roman­tic, con­fronta­tion­al style of por­trai­ture that stripped bare the sitter’s social facade. Ordi­nary peo­ple — many of them his friends — stared wide-eyed from the can­vas, vul­ner­a­ble to the artist’s ruth­less inspec­tion.”

Or, in Freud’s own words: “I work from the peo­ple that inter­est me and that I care about, in rooms that I live in and know.” Just as every mor­tal artist’s career must begin with a first work, so it must end with a final work, and in the clip at the top of the post you can wit­ness a few min­utes from the very last day the painter spent paint­ing some­body who inter­est­ed him and whom he cared about, in a room he lived in and knew. He spent it on this can­vas, an enor­mous and unfin­ished por­trait of his assis­tant David Daw­son and his whip­pet Eli called Por­trait of the Hound.

“Every morn­ing, sev­en days a week, I sat for Lucian,” said Daw­son to The Tele­graph’s Mar­tin Gay­ford. “There was a very open accep­tance of his not hav­ing so long to live. But he still had a burn­ing desire to make a very good paint­ing, right up to the end. He was paint­ing three weeks before he died.” Daw­son shot this footage of Freud’s final work­ing day, July 3, 2011, which made it into the doc­u­men­tary Lucian Freud: Paint­ed Life [part one, part two]. “We are in Freud’s home, which is very qui­et, with lots of paint­ings on the walls, and filled with a sub­tle, nat­ur­al light,” writes Hyper­al­ler­gic’s Elisa Wouk Almi­no. “He was par­tic­u­lar about paint­ing under a north­ern light, which he once described as ‘cold and clear and con­stant.’ ”

Whether Freud lived the last tru­ly painter­ly life, we can’t know for sure; we do know, how­ev­er, that he lived one of the most res­olute­ly painter­ly lives in recent his­to­ry. “Lucian did­n’t both­er about what he did­n’t need to,” said his final sub­ject. “What was impor­tant was try­ing to make the best paint­ing he pos­si­bly could. Work was what kept him going: that need to get out of bed, pick up a paint­brush and make anoth­er mark, make anoth­er deci­sion. So that was what he did. It was a good way to go about liv­ing a life.”

via Hyper­al­ler­gic

Relat­ed Con­tent:

Jack­son Pol­lock 51: Short Film Cap­tures the Painter Cre­at­ing Abstract Expres­sion­ist Art

Aston­ish­ing Film of Arthrit­ic Impres­sion­ist Painter, Pierre-Auguste Renoir (1915)

Watch Picas­so Cre­ate Entire Paint­ings in Mag­nif­i­cent Time-Lapse Film (1956)

Col­in Mar­shall writes on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer, and the video series The City in Cin­e­ma. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Eugène Delacroix Illustrates Goethe’s Faust, “One of the Very Greatest of All Illustrated Books”

faust9

Did our post last month on Édouard Manet’s illus­tra­tions of Stephane Mal­lar­mé’s trans­la­tion of Edgar Allan Poe’s The Raven get you excit­ed enough to track down Dover Pub­li­ca­tions’ col­lec­tion of those haunt­ing images? If so, you’ll notice that the book also con­tains Eugène Delacroix’s illus­tra­tions of Johann Wolf­gang von Goethe’s Faust, a bold set of art­works that earned high praise, at least from Goethe him­self: “Delacroix,” said the writer upon view­ing the lith­o­graphs made for the tex­t’s 1828 edi­tion, “has sur­passed my own vision.” You can see/read a com­plete ver­sion online here.

faust princeton

Prince­ton Uni­ver­si­ty Library’s Julie L. Mell­by uses that line to open a post on Delacroix’s Faust, “con­sid­ered by most his­to­ri­ans to be one of the finest pub­li­ca­tions of the nine­teenth cen­tu­ry. Gor­don Ray calls Delacroix’s illus­tra­tions ‘the high point of Roman­tic book illus­tra­tion,’ and David Bland called the vol­ume ‘one of the very great­est of all illus­trat­ed books.’ ” On that Prince­ton page you’ll find images scanned straight from Prince­ton’s copy of the book, and here we offer a select few to get you start­ed appre­ci­at­ing how Delacroix inter­pret­ed Goethe’s oft-told tale of divine wagers, pacts with the dev­il, and the temp­ta­tions of infi­nite knowl­edge.

faust3

“Every time I look at the engrav­ings of Faust I am seized with a long­ing to use an entire­ly new style of paint­ing that would con­sist, so to speak, in mak­ing a lit­er­al trac­ing of nature.” Delacroix wrote that in his jour­nal before tak­ing on the project of illus­trat­ing Faust him­self.

faust2

Maria Popo­va at Brain­Pick­ings quotes it in her own post on the work that result­ed in “a mes­mer­iz­ing dia­logue across dis­ci­plines between these two genius­es, half a cen­tu­ry apart in age.” (You can see more images on her site.) Whether or not Goethe knew he had writ­ten a work that would still res­onate with human­i­ty cen­turies lat­er, he did seem to under­stand that no one who saw Delacroix’s visions of it would ever for­get them.

faust8

H/T Prince­ton Uni­ver­si­ty / Brain­Pick­ings

Relat­ed Con­tent:

Goethe’s The­o­ry of Col­ors: The 1810 Trea­tise That Inspired Kandin­sky & Ear­ly Abstract Paint­ing

Watch Goethe’s Haunt­ing Poem, “Der Erlkönig,” Pre­sent­ed in an Art­ful Sand Ani­ma­tion

Édouard Manet Illus­trates Edgar Allan Poe’s The Raven, in a French Edi­tion Trans­lat­ed by Stephane Mal­lar­mé (1875)

Baude­laire, Balzac, Dumas, Delacroix & Hugo Get a Lit­tle Baked at Their Hash Club (1844–1849)

The Death Masks of Great Authors: Dante, Goethe, Tol­stoy, Joyce & More

Col­in Mar­shall writes on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer, and the video series The City in Cin­e­ma. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Hayao Miyazaki’s Beloved Characters Reimagined in the Style of 19th-Century Woodblock Prints

Spirited_Away1

Like illus­tra­tor Bill Mudron, I’m drawn to the back­grounds of direc­tor Hayao Miyaza­ki’s ani­mat­ed fea­tures. The shad­owy land­scapes and tra­di­tion­al wood­en hous­es exert a ton­ic effect, even as giant many-eyed insects roam free and curs­es turn par­ents into pigs. The char­ac­ters can become a bit cloy­ing (espe­cial­ly when dubbed for Eng­lish-speak­ing audi­ences), but I’ll nev­er tire of watch­ing that cat bus charg­ing through the Japan­ese coun­try­side.

Mudron’s take on six of Miyaza­k­i’s most fer­tile land­scapes, includ­ing Spir­it­ed Away’s bath­house, above, were ren­dered entire­ly in Pho­to­shop, but aes­thet­i­cal­ly, they’re of a piece with artist Kawase Hasui’s late-19th and ear­ly-20th cen­tu­ry wood­block prints. (You can pur­chase Mudron’s prints and sup­port his work here.)

Mudron told The Cre­ators Project that his project was born of read­ing a two-vol­ume book on Hasui, right after see­ing The King­dom of Dreams and Mad­ness, Mami Sunada’s doc­u­men­tary about Miyaza­k­i’s Stu­dio Ghi­b­li.

Tak­ing his lead from the fig­ures in Hasui’s shin-hanga (“new prints”), Mudron makes Miyazaki’s char­ac­ters whol­ly sub­or­di­nate to their set­ting. It’s pret­ty hard to ignore the weird spir­its throng­ing the bridge that leads to the bath­house when watch­ing the film of Spir­it­ed Away, but Mudron suc­ceeds by pin­ning them to a sin­gle moment in time and shift­ing the focus to their des­ti­na­tion.

Spirited_Away2

Study the above detail from “Night Falls on the Spir­it Realm.” There’s still a lot going on on that bridge, but rel­a­tive to the big pic­ture at the top of the page, these spir­its are as anony­mous as the umbrel­la tot­ing fig­ures in Hasui’s “Snow at Heian Shrine, Kyoto,” below.

Hasui

Scroll down for Muldron’s view of icon­ic loca­tions from My Neigh­bor Totoro, Kiki’s Deliv­ery Ser­vice, and Princess Mononoke.

Totoro1

Kiki1

Woodcarving-Mononoke

via The Cre­ators Project

Relat­ed Con­tent:

French Stu­dent Sets Inter­net on Fire with Ani­ma­tion Inspired by Moe­bius, Syd Mead & Hayao Miyaza­ki

Hayao Miyazaki’s Mag­i­cal Ani­mat­ed Music Video for the Japan­ese Pop Song, “On Your Mark”

Watch Sher­lock Hound: Hayao Miyazaki’s Ani­mat­ed, Steam­punk Take on Sher­lock Holmes

Ayun Hal­l­i­day is an author, illus­tra­tor, and Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine. Fol­low her @AyunHalliday

The Art of The Black Panthers: A Short Documentary on the Revolutionary Artist Emory Douglas

Known as the Rev­o­lu­tion­ary Artist by his fel­low Black Pan­thers and offi­cial­ly titled their Min­is­ter of Cul­ture, Emory Dou­glas pro­vid­ed the strik­ing visu­als and designed the lay­out to the news­pa­per that bore the organization’s name when it pre­miered in 1967. In this short but insight­ful doc­u­men­tary by the out­fit known as Dress Code, Dou­glas looks back at his time with Eldridge Cleaver, Huey P. New­ton and the oth­er Pan­thers dur­ing that most tumul­tuous decade and a half.

Dou­glas reminds us that San Fran­cis­co was seg­re­gat­ed just as much as the South dur­ing the ear­li­er part of the 20th cen­tu­ry and that police bru­tal­i­ty was, well, just like today, but with­out cell phone cam­eras. Iron­i­cal­ly, it was because Dou­glas went to juve­nile deten­tion (he first got arrest­ed at 13 years old) that he learned screen­print­ing in the print shop there, prim­ing him to help Cleaver start up the The Black Pan­ther news­pa­per in his apart­ment.

Dou­glas’ graph­ic design style was born from necessity–thick black lines did not let col­or seep out as much in the print­ing, and talk­ing about col­or, he could only afford one or two. Pro­fes­sor Colette Gaiter called Dou­glas the “Nor­man Rock­well of the ghet­to,” afford­ing the poor and oppressed a nor­mal­cy in its depic­tions usu­al­ly giv­en to the mid­dle class. And although pigs had sym­bol­ized pow­er, greed and cor­rup­tion long before Dou­glas was born, it was his depic­tion of cops and oth­er author­i­ty fig­ures as anthro­po­mor­phic swine that has stuck with us to this day.

At its height, The Black Pan­ther news­pa­per had a week­ly cir­cu­la­tion of 400,000, but in the ear­ly ‘80s, Dou­glas stepped down as design­er. He has nev­er stopped work­ing for social jus­tice and by the 2000s, his huge body of work began to tour gal­leries and muse­ums, admired for its tech­nique and beau­ty, along with its mes­sage.

A cri­tique of Dress Code’s doc­u­men­tary is that it only affords us sliv­ers of Dou­glas’ art–zoomed in and ani­mat­ed.

This oth­er doc from a 2008 stu­dio vis­it pro­vides a bit more con­text, and for those who would like to see the art along­side the essays, calls to action, and col­lages in the orig­i­nal issues, there are plen­ty of them scanned online for you to read.

via Boing­Bo­ing

Relat­ed Con­tent:

Kick­start the The­atri­cal Release of the First Com­pre­hen­sive Black Pan­ther Par­ty Doc­u­men­tary

Mal­colm X, Debat­ing at Oxford, Quotes Shakespeare’s Ham­let (1964)

Wattstax Doc­u­ments the “Black Wood­stock” Con­cert Held 7 Years After the Watts Riots (1973)

Ted Mills is a free­lance writer on the arts who cur­rent­ly hosts the FunkZone Pod­cast. You can also fol­low him on Twit­ter at @tedmills, read his oth­er arts writ­ing at tedmills.com and/or watch his films here.

Frida Kahlo’s Colorful Clothes Revealed for the First Time & Photographed by Ishiuchi Miyako

Frida 1

Imag­ine the dress up fun we could have in Grandma’s attic, if Grand­ma were Fri­da Kahlo (1907 – 1954) and the attic was a sealed off Mex­i­co City bath­room where Grand­pa — artist Diego Rivera, natch — had stashed all her stuff.

Yel­low-laced scar­let booties trimmed with beads!

02_FridaKahlo

A glam­orous, rot­ting swim­suit and an extreme­ly famil­iar-look­ing tra­di­tion­al Tehua­na head­dress!

A saucy pros­thet­ic leg! A skirt­ed body cast embell­ished with hand-paint­ed ham­mer and sick­le.

Frida-Kahlo-galeria

Now let us take a minute to live vic­ar­i­ous­ly through pho­tog­ra­ph­er Ishi­uchi Miyako, whose pre­vi­ous sub­jects have includ­ed the cloth­ing of her late moth­er and vic­tims of the atom­ic bomb­ing of Hiroshi­ma. In 2004, the Museo Fri­da Kahlo’s staff start­ed orga­niz­ing Frida’s per­son­al effects. Rivera (1886–1957) had stored them in the afore­men­tioned Mex­i­co city bath­room, along with instruc­tions that the room should remain sealed for a peri­od of 15 years fol­low­ing his death. In 2011, the muse­um invit­ed Miyako in to doc­u­ment the far-from-mint con­di­tion relics, almost 300 in total.

frida glasses

“If I met her, I wouldn’t ask any ques­tions,” the pho­tog­ra­ph­er avowed in an inter­view with AnOth­er Mag­a­zine. “I would only want to stare at her and touch her body.”

There is an inti­ma­cy to her gaze that sug­gests this state­ment might be true. Rarely have a cou­ple of bot­tles of dried up nail pol­ish exud­ed such sen­su­al­i­ty.

Miyako’s Fri­da pho­tographs have been col­lect­ed in a book, and can be seen in the flesh in London’s Michael Hop­pen Gallery through mid-July.

via Patron of the Arts

Relat­ed Con­tent:

1933 Arti­cle on Fri­da Kahlo: “Wife of the Mas­ter Mur­al Painter Glee­ful­ly Dab­bles in Works of Art”

Fri­da Kahlo Writes a Per­son­al Let­ter to Geor­gia O’Keeffe After O’Keeffe’s Ner­vous Break­down (1933)

Pho­tos of a Very Young Fri­da Kahlo, Tak­en by Her Dad

Fri­da Kahlo and Diego Rivera Vis­it Leon Trot­sky in Mex­i­co, 1938

Ayun Hal­l­i­day is an author, illus­tra­tor, and Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine. Fol­low her @AyunHalliday

Watch Chris Burden Get Shot for the Sake of Art (1971)

Chris Bur­den passed away on May 10 and here at Open Cul­ture we hon­ored him with a post about his odd­ly hilar­i­ous late night 1970s TV com­mer­cials. But before that, Bur­den entered the pub­lic con­scious­ness with one of his ballsi­est and insane per­for­mance pieces.

“Shoot” (1971) con­sist­ed of the 25-year-old Bur­den being shot in the arm at close range by a friend wield­ing a rifle. A few inch­es off, and Bur­den would have prob­a­bly died. Instead, as we see in the orig­i­nal piece above, he walks off very quick­ly, more in shock than pain. His inten­tion was to be grazed by the bul­let. It went a lit­tle deep­er.

As Bur­den points out in the video, only eight sec­onds of the brief piece exists. It was filmed, Novem­ber 19, 1971 in a small gallery in San­ta Ana, CA called “F Space,” a few doors down from Burden’s stu­dio, with only a few friends in atten­dance. He had pre­vi­ous­ly announced his inten­tion to be shot for art to the edi­tors of an avant-garde art jour­nal called Avalanche.

The video and Burden’s com­men­tary on the miss­ing footage is now what con­sti­tutes the piece. He urges us to lis­ten for the sound of the emp­ty shell hit­ting the ground. “In this instant I was a sculp­ture,” Bur­den lat­er said. Jour­nal­ists at the time won­dered if Bur­den would make it to 30. Dou­glas Davis in Newsweek called him “the Evel Kniev­el of art.”

Com­ing at the height of the Viet­nam War, the piece is about many things: trust, vio­lence, the lim­its and risks of art, the role of the audi­ence, the brav­ery of artists com­pared to the duty of sol­diers. The video is now part of the MoMA and Whit­ney col­lec­tions.

The New York Times com­mis­sioned this new short doc about the work and tracked down the marks­man, one of Burden’s friends, whose iden­ti­ty had remained a secret until now. For­tu­nate­ly, Bur­den is also in the video, and gives the last word:

“I think a lot of those per­for­mance works were an attempt to con­trol fate or some­thing,” Bur­den says. “Or giv­ing you the illu­sion that you can con­trol fate.”

via Kot­tke

Relat­ed con­tent:

John Baldessari’s “I Will Not Make Any More Bor­ing Art”: A 1971 Con­cep­tu­al Art Piece/DIY Art Courset

Metrop­o­lis II: Chris Burden’s Amaz­ing, Fre­net­ic Mini-City

Yoko Ono Lets Audi­ence Cut Up Her Clothes in Con­cep­tu­al Art Per­for­mance (Carnegie Hall, 1965)

Ted Mills is a free­lance writer on the arts who cur­rent­ly hosts the FunkZone Pod­cast. You can also fol­low him on Twit­ter at @tedmills, read his oth­er arts writ­ing at tedmills.com and/or watch his films here.

« Go BackMore in this category... »
Quantcast