Watch a Witty, Gritty, Hardboiled Retelling of the Famous Aaron Burr-Alexander Hamilton Duel

Imag­ine Vice Pres­i­dent Joe Biden being on the receiv­ing end of a vocif­er­ous attack in the press by for­mer Sec­re­tary of the Trea­sury, Tim Gei­th­n­er. Now, pic­ture Biden demand­ing sat­is­fac­tion, and tak­ing the morn­ing off from his vice pres­i­den­tial duties to set­tle things man-to-man, and Gei­th­n­er wind­ing up in a coma. As unbe­liev­able as this episode may seem today, this kind of affair played out some 200 years ago on a much grander scale when Vice Pres­i­dent Aaron Burr fatal­ly shot Alexan­der Hamil­ton dur­ing a duel. The Burr-Hamil­ton con­fronta­tion remains an infa­mous black mark on Amer­i­can pol­i­tics. Burr, serv­ing as VP in Thomas Jefferson’s admin­is­tra­tion, is wide­ly seen as a vil­lain for mur­der­ing Hamil­ton. Hamil­ton, for his part, is beloved as one of the Found­ing Fathers and a vocal cham­pi­on of the U.S. Con­sti­tu­tion. For our non-Amer­i­can read­ers, this adu­la­tion trans­lates to his face now grac­ing the $10 bill.

But were things real­ly so sim­ple? Dana O’Keefe, the film­mak­er behind Aaron Burr, Part 2, answers with a resound­ing no. “His­to­ry is a con­test, not unlike a duel. I end­ed his life. But he ruined mine. I won the duel, but I lost my place in his­to­ry,” Burr declares in the open­ing mono­logue of O’Keefe’s 8‑minute short, and it is pre­cise­ly Burr’s place in his­to­ry that the film seeks to address. In O’Keefe’s mod­ern retelling, Burr emerges as an unfair­ly maligned fig­ure, whose brav­ery in bat­tle has been over­shad­owed by the incom­pe­tence of supe­ri­ors such as Gen­er­als George Wash­ing­ton and Richard Mont­gomery. It’s effec­tive. Mix­ing archival footage of orig­i­nal doc­u­ments with re-enact­ments and present day shots, O’Keefe cre­ates a grit­ty, some­times wit­ty, hard­boiled feel to Bur­r’s sto­ry, and view­ers begin to sym­pa­thize with the dis­par­aged fig­ure. To the sounds of tracks like Dr. Dre’s “The Next Episode” and some cre­ative use of iPhones, O’Keefe dis­pels the idea that Burr shot Hamil­ton first. Rather, Burr is the hon­or­able par­ty, and Hamil­ton is the scoundrel. It’s well worth a watch.

via The Atlantic

Ilia Blin­d­er­man is a Mon­tre­al-based cul­ture and sci­ence writer. Fol­low him at @iliablinderman, or read more of his writ­ing at the Huff­in­g­ton Post.

Relat­ed Con­tent:

Drunk His­to­ry: An Intox­i­cat­ed Look at the Famous Alexan­der Hamil­ton – Aaron Burr Duel

Alexan­der Hamil­ton: Hip-Hop Hero at the White House Poet­ry Evening

Free Online His­to­ry Cours­es

15-Year-Old Jane Austen Writes a Satirical History Of England: Read the Handwritten Manuscript Online (1791)


Last week, we post­ed about the British Library’s colos­sal online exhib­it, which includes over 30,000 items, all freely dig­i­tized for read­er perusal. Although we’d men­tioned some of the choic­est hold­ings — the orig­i­nal writ­ings by Mozart and da Vin­ci, for exam­ple — we’ve recent­ly come across anoth­er piece of lit­er­ary his­to­ry that com­pelled us to revis­it the col­lec­tion: a brows­able man­u­script of Jane Austen’s The His­to­ry of Eng­land, penned in 1791, when the author was only 15 years old.

Austen was, by and large, a home­schooled and auto­di­dac­tic child. Although she had tak­en part in some for­mal school­ing between the ages of 7 and 10, ill­ness and the family’s lack of means dic­tat­ed that she had to rely on her father’s exten­sive library for an edu­ca­tion. By the time she was fif­teen, Austen had evi­dent­ly gath­ered suf­fi­cient mate­r­i­al to fuel her writ­ing, and had com­plet­ed a his­to­ry of Eng­land, begin­ning with Hen­ry IV (1367–1413), and end­ing with Charles I (1600–1649). Above, you can see one of the book’s many illus­tra­tions drawn by Jane’s elder sis­ter, Cas­san­dra, depict­ing Edward IV, of whom Austen writes, “This Monarch was famous only for his Beau­ty & his Courage, of which the Pic­ture we have here giv­en of him, & his undaunt­ed Behav­iour in mar­ry­ing one Woman while he was engaged to anoth­er, are suf­fi­cient proofs.” In spite of its brevi­ty — the book num­bers only 36 hand­writ­ten pages — Austen’s juve­nil­ia shows unmis­tak­able signs of her dis­tinct satir­i­cal voice. The vol­ume is, in fact, a par­o­dy of the stuffy claims of objec­tiv­i­ty found in 18th cen­tu­ry grade school his­to­ry text­books, like Oliv­er Gold­smith’s The His­to­ry of Eng­land from the Ear­li­est Times to the Death of George II.  Rather than fol­low suit, Austen skips triv­i­al­i­ties such as key dates and events, not­ing to her read­ers in the intro­duc­tion to a sec­tion on Hen­ry VIII,

 â€śIt would be an affront to my Read­ers were I to sup­pose that they were not as well acquaint­ed with the par­tic­u­lars of the King’s reign as I am myself. It will there­fore be sav­ing them the task of read­ing again what they have read before, & myself the trou­ble of writ­ing what I do not per­fect­ly rec­ol­lect, by giv­ing only a slight sketch of the prin­ci­pal Events which marked his reign”

I had the sense that Austin rel­ished writ­ing such humor­ous prose as much as I enjoyed read­ing it. Uncon­strained by the for­mal­i­ties of her medi­um, she takes to ref­er­enc­ing Shake­speare and giv­ing voice to her numer­ous opin­ions. Take, for exam­ple, her entries on Hen­ry V and Hen­ry VI:

henry austen

 Hen­ry the 5th 

This Prince after he suc­ceed­ed to the throne grew quite reformed and ami­able, for­sak­ing all his dis­si­pat­ed Com­pan­ions, & nev­er thrash­ing Sir William again. Dur­ing his reign, Lord Cob­ham was burnt alive, but I for­get what for. His Majesty then turned his thoughts to France, where he went & fought the famous Bat­tle of Agin­court. He after­wards mar­ried the King’s daugh­ter Cather­ine, a very agree­able Woman by Shake­spear’s account. Inspite of all this how­ev­er, he died, and was suc­ceed­ed by his son Hen­ry.

Hen­ry the 6th

I can­not say much for this Monar­ch’s sense. Nor would I if I could, for he was a Lan­cas­tri­an. I sup­pose you know all about the Wars between him & the Duke of York who was of the right side; if you do not, you had bet­ter read some oth­er His­to­ry, for I shall not be very dif­fuse in this, mean­ing by it only to vent my Spleen against, & shew my Hatred to all those peo­ple whose par­ties or prin­ci­ples do not suit with mine, & not to give infor­ma­tion. This King mar­ried Mar­garet of Anjou, a Woman whose dis­tress­es & mis­for­tunes were so great as almost to make me who hate her, pity her. It was in this reign that Joan of Arc lived & made such a row among the Eng­lish. They should not have burnt her — but they did. 

mary austen

The whole book, includ­ing the above pages on Queens Mary and Eliz­a­beth, may be viewed at the British library’s web­site.

Ilia Blin­d­er­man is a Mon­tre­al-based cul­ture and sci­ence writer. Fol­low him at @iliablinderman, or read more of his writ­ing at the Huff­in­g­ton Post.

Relat­ed Con­tent:

New Stamp Col­lec­tion Cel­e­brates Six Nov­els by Jane Austen

Read Jane Austen’s Man­u­scripts Online

The Recipes of Icon­ic Authors: Jane Austen, Sylvia Plath, Roald Dahl, the Mar­quis de Sade & More

Find Jane Austen’s Works in Our Free Audio Books and Free eBooks Col­lec­tions

 

15 Minute History: Quick History Lessons from a New, Chart-Topping Podcast

15 minute history

I’ve always been jeal­ous of friends who stud­ied his­to­ry in col­lege. They’ve got a work­ing knowl­edge of the caus­es of wars, eco­nom­ic crises, polit­i­cal upheavals, and any oth­er triv­ia ques­tion-wor­thy events. Thank­ful­ly, what­ev­er I’d like to learn is mere­ly a click away: we’ve got over 800 free online cours­es (includ­ing 67 free his­to­ry cours­es) list­ed on Open Cul­ture at the time of writ­ing, and edu­ca­tion­al insti­tu­tions con­tin­ue to upload new lec­tures every week. Most of the lec­tures, how­ev­er, last from 30 min­utes to an hour, requir­ing users to cor­don off a block of time for study. Want some­thing short­er? Enter the 15 Minute His­to­ry pod­cast, cur­rent­ly the fourth most pop­u­lar pod­cast on iTune­sU.

The result of the Uni­ver­si­ty of Texas at Austin’s Hemi­spheres and Not Even Past pub­lic out­reach efforts, the 15 Minute His­to­ry pod­cast focus­es on key sub­jects in world his­to­ry and U.S. his­to­ry. Although the pod­cast is tai­lored to Texas teach­ers and stu­dents, empha­siz­ing the state’s K‑12 cur­ricu­lum, it also hap­pens to be a trea­sure trove of free con­tent for any­one inter­est­ed in his­to­ry. The short pod­casts, which last some 15 min­utes on aver­age, cov­er every­thing from Russia’s Octo­ber 1917 Rev­o­lu­tion, to the Ottoman Empire, to the glob­al con­text of the Amer­i­can Rev­o­lu­tion. Each episode is led by one of three UT Austin aca­d­e­mics, who dis­cuss the top­ic at hand with anoth­er uni­ver­si­ty pro­fes­sor or grad­u­ate stu­dent. Con­ve­nient­ly, on the 15 Minute His­to­ry web site, the pod­casts are accom­pa­nied by a care­ful­ly for­mat­ted tran­script, plus addi­tion­al read­ing mate­ri­als for those who find them­selves curi­ous about a par­tic­u­lar top­ic.

Inter­est­ed read­ers can find the whole pod­cast series on iTunes, or on the web.

Ilia Blin­d­er­man is a Mon­tre­al-based cul­ture and sci­ence writer. Fol­low him at @iliablinderman.

Relat­ed Con­tent:

A Crash Course in World His­to­ry

The Com­plete His­to­ry of the World (and Human Cre­ativ­i­ty) in 100 Objects

The His­to­ry of Phi­los­o­phy, from 600 B.C.E. to 1935, Visu­al­ized in Two Mas­sive, 44-Foot High Dia­grams

Browse The Magical Worlds of Harry Houdini’s Scrapbooks

houdini scrapbook2

Between the mid-nine­teenth and ear­ly twen­ti­eth cen­turies, men and women alike made scrap­books as a way of pro­cess­ing the news. As Ellen Gru­ber Gar­vey shows in her book Writ­ing with Scis­sors: Amer­i­can Scrap­books from the Civ­il War to the Harlem Renais­sance, the prac­tice crossed lines of class and gen­der. Every­one from Mark Twain and Susan B. Antho­ny to Joseph W.H. Cath­cart, an African-Amer­i­can jan­i­tor liv­ing in Philadel­phia who amassed more than a hun­dred vol­umes in the sec­ond half of the nine­teenth cen­tu­ry, select­ed and past­ed arti­cles and ephemera into big books, often anno­tat­ing and com­ment­ing upon the mate­r­i­al.

The Har­ry Ran­som Cen­ter at the Uni­ver­si­ty of Texas at Austin has recent­ly dig­i­tized ten scrap­books belong­ing to Har­ry Hou­di­ni. The books are divid­ed into three groups: vol­umes com­piled by oth­er magi­cians about their careers; scrap­books hold­ing Houdini’s clip­pings on the prac­tice of mag­ic in gen­er­al; and books that chart Houdini’s inves­ti­ga­tions of fakes, frauds, and con­jur­ers. (Lat­er in his life, Hou­di­ni became fas­ci­nat­ed with the post-WWI fad for spiritualism—mediums, séances, and psychics—and took on a role as skep­ti­cal debunker of spir­i­tu­al­ist per­form­ers.)

title_w_border_Houdini_Magicians_Scrapbook_062b_2

The scrap­books are fun to look at on a num­ber of lev­els. First, it’s cool to think of Hou­di­ni and his magi­cian col­leagues select­ing the arti­cles and images and arrang­ing them on the page. Sec­ond, the mate­r­i­al that’s cov­ered is col­or­ful and bizarre (an arti­cle in one of Hou­dini’s books: “Tri­al By Com­bat Between A Dog And His Master’s Mur­der­er”). Third, Hou­di­ni and his cohort clipped and saved from a wide array of peri­od­i­cals; while it’s some­times annoy­ing that many of the arti­cles have lost their meta­da­ta (date and place of pub­li­ca­tion), it’s still inter­est­ing to see the range of types of cov­er­age that pre­vailed at the time.

houdini scrap 6

The book put togeth­er by the per­former S.S. Bald­win, mailed to Hou­di­ni by Baldwin’s daugh­ter Shad­ow after Baldwin’s death, is par­tic­u­lar­ly inter­est­ing.  The Ran­som Center’s intro­duc­tion to the col­lec­tion notes that some items in the Bald­win scrap­book “depict graph­ic sub­ject matter”—a sure entice­ment for this researcher, at least, to make sure to check it out. The warn­ing may refer to this amaz­ing image of the Indi­an god­dess Kali draped in sev­ered heads and limbs, or an engrav­ing of an exe­cu­tion by ele­phant. Along­side many arti­cles about his per­for­mances, fliers, and oth­er ephemera, Bald­win also col­lect­ed images of peo­ple liv­ing in the places where he performed—an approach that adds yet anoth­er lev­el of inter­est to his scrap­book.

H/T Not Even Past

Relat­ed Con­tent:

The Online Emi­ly Dick­in­son Archive Makes Thou­sands of the Poet’s Man­u­scripts Freely Avail­able

The Pulp Fic­tion Archive: The Cheap, Thrilling Sto­ries That Enter­tained A Gen­er­a­tion of Read­ers (1896–1946)

 New Archive Makes Avail­able 800,000 Pages Doc­u­ment­ing the His­to­ry of Film, Tele­vi­sion, and Radio

Rebec­ca Onion is a writer and aca­d­e­m­ic liv­ing in Philadel­phia. She runs Slate.com’s his­to­ry blog, The Vault. Fol­low her on Twit­ter: @rebeccaonion.

Boston’s Great Molasses Flood of 1919: How One of America’s Strangest Tragedies Happened

It fits per­fect­ly into ear­ly 20th-cen­tu­ry Amer­i­can lore, this all-too-real dis­as­ter: on Jan­u­ary 15, 1919, a fif­teen-foot wall of molasses rushed through Boston’s North End, killing 21, injur­ing 150, doing $100 mil­lion in today’s dol­lars worth of dam­age, and requir­ing 80,000 man-hours to clean up. Those fig­ures come from a post on the sub­ject at Men­tal Floss, which inves­ti­gates what loosed the Great Molasses Flood in the first place. The Unit­ed States Indus­tri­al Alco­hol Com­pa­ny, own­ers of the brown, sticky sub­stance in ques­tion and the explod­ing tank that con­tained it, pinned it on bomb-chuck­ers, claim­ing that, “since its alco­hol was an ingre­di­ent in gov­ern­ment muni­tions, anar­chists must have sab­o­taged the tank.” Inves­ti­ga­tions lat­er revealed the cause as none oth­er than seat-of-the-pants cap­i­tal­is­tic hubris, anoth­er stand­by of ear­ly 20th-cen­tu­ry Amer­i­ca.

BostonPost

The tank’s “absurd­ly shod­dy con­struc­tion work,” led by a man who “could­n’t even read a blue­print,” came down to this: they “threw up a gigan­tic tank as quick­ly and cheap­ly as pos­si­ble, skimped on inspec­tions and safe­ty tests, and hoped for the best.” You can learn more about what hap­pened in the video above, a drama­ti­za­tion of the events lead­ing up to the Great Molasses Flood from the pilot episode of The Folk­lorist. 

molasses

The con­tem­po­rary images above and below come from the Boston Pub­lic Library’s Flickr set. For the most defin­i­tive study of this gooey calami­ty, you’ll want to seek out Dark Tide: The Great Boston Molasses Flood of 1919 by Stephen Puleo, who speaks in some detail about the event and its after­math in this Real His­to­ry video. All these well-doc­u­ment­ed facts aside, leg­end has it that, on a par­tic­u­lar­ly hot day on Com­mer­cial Street, you can still smell the stuff.

BostonMolassesDisaster

Relat­ed Con­tent:

Voltaire & the Lis­bon Earth­quake of 1755

The Titan­ic: Rare Footage Before Dis­as­ter Strikes

How the Titan­ic Sank: James Cameron’s New CGI Ani­ma­tion

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, Asia, film, lit­er­a­ture, and aes­thet­ics. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on his brand new Face­book page.

An Online Gallery of 30,000 Items from The British Library, Including Leonardo da Vinci’s Notebooks And Mozart’s Diary

DAVINCI

(Click image to enlarge)

This past Decem­ber, we wrote about the British Library’s releas­ing “over a mil­lion images onto Flickr Com­mons for any­one to use, remix and repur­pose.” For those who enjoyed this trea­sure trove of his­tor­i­cal con­tent, we bring more good tid­ings: the British Library also has a freely acces­si­ble online gallery, num­ber­ing some 30,000 items.

MOZART

The vast dig­i­tal col­lec­tion includes books, ancient maps, and price­less prints. Amid the count­less vir­tu­al tomes, some of the more impres­sive hold­ings include Mozart’s musi­cal diary from the last sev­en years of his life, and Leonar­do da Vinci’s note­book (find both above) where the artist and inven­tor the­o­rized about mechan­ics. Da Vin­ci also record­ed rid­dles in his notes, includ­ing: “The dead will come from under­ground and by their fierce move­ments will send num­ber­less human beings out of the world” (Answer: “Iron, which comes from under the ground, is dead, but the weapons are made of it which kill so many men”).

LONDON

The online col­lec­tion also con­tains a num­ber of expert­ly curat­ed exhibits by British Library staff, many of which are accom­pa­nied by a thor­ough intro­duc­tion to guide read­ers through the mate­r­i­al. I’ve always liked get­ting lost in old, detailed maps and par­tic­u­lar­ly enjoyed the Crace Col­lec­tion of Maps of Lon­don, which range from a 16th cen­tu­ry “guide for cun­trey men in the famous cittey of Lon­don by the helpe of wich plot they shall be able to know how far it is to any street,” to a 19th cen­tu­ry puz­zle-type map, whose read­ers must find a par­tic­u­lar route from the Strand to St. Paul’s. The col­lec­tion also con­tains a ter­rif­ic selec­tion of pre-print­ing-press-era illu­mi­nat­ed man­u­scripts, deemed “illu­mi­nat­ed” because they were metic­u­lous­ly dec­o­rat­ed, often using gold leaf. Among these are the open­ing of St. Luke’s Gospel from the Lind­is­farne Bible (below), one of the ear­li­est sur­viv­ing Eng­lish lan­guage Gospels (cir­ca 715 CE), and scenes from the life of St. Guth­lac, which dates to the ear­ly 13th cen­tu­ry.

STLUKE

For more of the British Library’s Online Col­lec­tion, head here.

Ilia Blin­d­er­man is a Mon­tre­al-based cul­ture and sci­ence writer. Fol­low him at @iliablinderman, or read more of his writ­ing at the Huff­in­g­ton Post.

Relat­ed Con­tent:

The British Library Puts 1,000,000 Images into the Pub­lic Domain, Mak­ing Them Free to Reuse & Remix

The Get­ty Puts 4600 Art Images Into the Pub­lic Domain (and There’s More to Come)

The Nation­al Gallery Makes 25,000 Images of Art­work Freely Avail­able Online

What Did Charles Darwin Read? See His Handwritten Reading List & Read Books from His Library Online

darwin-diary-books-to-be-read

Click to enlarge

Today marks the 215th anniver­sary of pio­neer­ing Eng­lish nat­u­ral­ist Charles Dar­win’s birth — a suit­able occa­sion, per­haps, to final­ly take that copy of On the Ori­gin of Species down off your shelf (or from our col­lec­tion of Free eBooks). Though Dar­win’s best-known pub­li­ca­tion lays out his obser­va­tions on evo­lu­tion by nat­ur­al selec­tion, cul­mi­nat­ing in the the­o­ry often and unhesi­tat­ing­ly called the most impor­tant in biol­o­gy, the book remains more respect­ed than read. Still, any sci­en­tist’s lega­cy, even that of one with a name so wide­ly known as Dar­win’s, comes down to what they under­stood, and thus what they allowed the rest of human­i­ty to under­stand, not what they wrote. But you still have to won­der: what did Dar­win read?

We have two answers to that ques­tion, the first of which comes in the form of Dar­win’s 1838 “to read” list above, which runs as fol­lows:

Humboldt’s New Spain — — —
Richardson’s
 Fau­na Bore­alis
Ento­mo­log­i­cal Mag­a­zine — — —
Study Buf­fon on vari­eties of Domes­ti­cat­ed ani­mals — — — —
Find out from Sta­tis­ti­cal Soc. where M. Quetelet has pub­lished his laws about sex­es rel­a­tive to the age of mar­riage
Brown at end of Flinders & at the end of Con­go voy­age (Hook­er 923) read
Decan­dolle Philoso­phie
Decan­dolle on Geo­graph dis­trib: â€”
F. Cuvi­er on Instinct read
L. Jenyns paper in Annals of Nat. Hist.
Prichard; a 3d vol  Lawrence read
Bory St Vin­cent Vol 3. p 164 on unfixed form: Dr Royle on Him­malaya types (read)
Smellie Phi­los­o­phy of Zool­o­gy.
Flem­ing Dit­to
Fal­con­ers remark on the influ­ence of cli­mate

You can find more on the list’s con­text at End­pa­per, whose post describes it as found in Dar­win’s “series of note­books for the­o­ret­i­cal work now known as Note­books A, B, C, D, etc.,” specif­i­cal­ly Note­book C. (The famous Tree of Life sketch, they add, came from Note­book B.) For our sec­ond answer to the ques­tion of which books equipped the cel­e­brat­ed biol­o­gist’s mind, we offer the books that fur­nished his home: back in 2011, we fea­tured Cam­bridge Uni­ver­si­ty’s Bio­di­ver­si­ty Her­itage Library and its project to dig­i­tize and make freely avail­able 330 texts from Dar­win’s library. All come anno­tat­ed by the man him­self, so you can learn not just from what he read, but about how he read. The next, much more dif­fi­cult step, then presents itself: to think how he thought.

Relat­ed Con­tent:

Watch Dar­win, a 1993 Film by Peter Green­away

Read the Orig­i­nal Let­ters Where Charles Dar­win Worked Out His The­o­ry of Evo­lu­tion

The Genius of Charles Dar­win Revealed in Three-Part Series by Richard Dawkins

Darwin’s Per­son­al Library Goes Dig­i­tal: 330 Books Online

Darwin’s Lega­cy, a Stan­ford course in our col­lec­tion of 750 Free Online Cours­es

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, Asia, film, lit­er­a­ture, and aes­thet­ics. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on his brand new Face­book page.

The Very First Written Use of the F Word in English (1528)

Eng­lish speak­ers enjoy what seems like an unmatched curios­i­ty about the ori­gins and his­tor­i­cal usages of their lan­guage’s curs­es. The exceed­ing­ly pop­u­lar “F word” has accret­ed an espe­cial­ly wide body of tex­tu­al inves­ti­ga­tion, wide-eyed spec­u­la­tion, and implau­si­ble folk ety­mol­o­gy. (One of the ter­m’s well-known if spu­ri­ous cre­ation myths even has a Van Halen album named after it.) “The his­to­ry begins in murky cir­cum­stances,” says the Oxford Eng­lish Dic­tio­nary’s site, and that dic­tio­nary of dic­tio­nar­ies has man­aged to place the word’s ear­li­est print appear­ance in the ear­ly six­teenth cen­tu­ry, albeit writ­ten “in code” and “in a mixed Latin-and-Eng­lish con­text.” Above, you can see one of the few con­crete pieces of infor­ma­tion we have on the mat­ter: the first defin­i­tive use of the F word in “the Eng­lish adjec­ti­val form, which implies use of the verb.”

Here the word appears (for the first time if not the last) not­ed down by hand in the mar­gins of a prop­er text, in this case Cicero’s De Offici­is. â€śIt’s a monk express­ing his dis­plea­sure at an abbot,” writes Katharine Tren­da­cos­ta at i09. “In the mar­gins of a guide to moral con­duct. Because of course.” She quotes Melis­sa Mohr, author of Holy Sh*t: A Brief His­to­ry of Swear­ing, as declar­ing it “dif­fi­cult to know” whether this mar­gin­a­lia-mak­ing monk meant the word lit­er­al­ly, to accuse this abbott of “ques­tion­able monas­tic morals,” or whether he used it “as an inten­si­fi­er, to con­vey his extreme dis­may.” Either way, it holds a great deal of val­ue for schol­ars of lan­guage, giv­en, as the OED puts it, “the absence of the word from most print­ed text before the mid twen­ti­eth cen­tu­ry” and the “quo­ta­tion dif­fi­cul­ties” that caus­es. If you find noth­ing to like in the F word’s ever-increas­ing preva­lence in the media, think of it this way: at least future lex­i­cog­ra­phers of swear­ing will have more to go on.

To view the com­plete man­u­script page, click here. The doc­u­ment seem­ing­ly resides at Brasenose Col­lege, Oxford.

via io9

Relat­ed Con­tent:

Steven Pinker Explains the Neu­ro­science of Swear­ing (NSFW)

Stephen Fry, Lan­guage Enthu­si­ast, Defends The “Unnec­es­sary” Art Of Swear­ing

George Car­lin Per­forms His “Sev­en Dirty Words” Rou­tine: His­toric and Com­plete­ly NSFW

Medieval Cats Behav­ing Bad­ly: Kit­ties That Left Paw Prints … and Peed … on 15th Cen­tu­ry Man­u­scripts

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, Asia, film, lit­er­a­ture, and aes­thet­ics. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on his brand new Face­book page.

« Go Back — More in this category... »
Quantcast