Like most litÂerÂary geeks, I’ve read a lot of Jorge Luis Borges. If you haven’t, look into the influÂences of your favorite writÂers, and you may find the ArgenÂtine short-stoÂry craftsÂman appearÂing with BeaÂtÂles-like freÂquenÂcy. Indeed, Borges’ body of work radiÂates inspiÂraÂtion far beyond the realm of the short stoÂry, and even beyond litÂerÂaÂture as comÂmonÂly pracÂticed. CreÂators from David FosÂter WalÂlace to Alex Cox to W.G. Sebald to the FireÂsign TheÂater have all, from their varÂiÂous places on the culÂturÂal landÂscape, freely admitÂted their BorÂgeÂsian leanÂings. That Borges’ stoÂries — or, in the more-encomÂpassÂing term adherÂents preÂfer to use, his “ficÂtions” — conÂtinÂue to proÂvide so much fuel to so many imagÂiÂnaÂtions outÂside his time and traÂdiÂtion speaks to their simulÂtaÂneÂous intelÂlecÂtuÂal richÂness and basic, preÂcogÂniÂtive impact. PerÂhaps “The GarÂden of ForkÂing Paths” or “The Aleph” haven’t had that impact on you, but they’ve sureÂly had it on an artist you enjoy.
Now, thanks to YouTube (see video above), you can not only read Borges, but hear him as well. They offer MP3s of Borges’ comÂplete NorÂton LecÂtures, which the writer gave at HarÂvard UniÂverÂsiÂty in the fall of 1967 and the spring of 1968. A tranÂscript of the lecÂtures can be bought in book forÂmat. The names of the six lecÂtures are listÂed below.
1. The RidÂdle of PoetÂry
2. The Metaphor
3. The Telling of the Tale
4. Word-Music, and TransÂlaÂtion
5. Thought and PoetÂry
6. A PoetÂ’s Creed
NearÂing both 70 years of age and total blindÂness, Borges nonetheÂless gives a virÂtuÂosiÂcalÂly wide-rangÂing series of talks, freely reachÂing across forms, counÂtries, eras, and lanÂguages withÂout the aid of notes. EntiÂtled “This Craft of Verse,” these lecÂtures ostenÂsiÂbly deal with poetÂry. Alas, like many litÂerÂary geeks, I know too litÂtle of poetÂry, but if Borges can’t motiÂvate you to learn more, who can? And if you’ve read any of his ficÂtions, you’ll know that he treats all subÂjects as nexusÂes of subÂjects. To hear Borges speak on poetÂry is, in this case, to hear him speak on stoÂryÂtelling, clichĂ©, the epic, human comÂmuÂniÂcaÂtion, the shortÂcomÂings of the novÂel, transÂlaÂtion, and the falseÂness of hapÂpy endÂings — and, because nobody could digest it all the first time, to want to hear it again.
RelatÂed conÂtent:
Borges: The Task of Art
Las Calles de Borges: A TribÂute to Argentina’s Favorite Son
Jorge Luis Borges: The MirÂror Man
ColÂin MarÂshall hosts and proÂduces NoteÂbook on Cities and CulÂture. FolÂlow him on TwitÂter at @colinmarshall.