Somewhere between the recording of their first and second albums (1972-1973), Steely Dan wrote a jingle to promote Schlitz, “the beer that made Milwaukee famous.” According to American Songwriter, the jingle “features Steely Dan jazz fusion along with Fagen singing Once around life / Once around livin’ / Once around beer / And you’ll keep around Schlitz.”
Schlitz never ultimately used the track. The song included lyrics that Fagen translated from Spanish to English: When I get home from a hard day’s work / He says he likes to grab for all the gusto he can get / ‘Cause you only go around one time.” Apparently the word “grab” came from the Spanish word “coger,” which is also a Spanish slang word for sexual intercourse. Schlitz seemingly cold feet, and the jingle never reached the public. Until now.
If you would like to sign up for Open Culture’s free email newsletter, please find it here.
If you would like to support the mission of Open Culture, consider making a donation to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your contributions will help us continue providing the best free cultural and educational materials to learners everywhere. You can contribute through PayPal, Patreon, and Venmo (@openculture). Thanks!
Related Content
Deconstructing Steely Dan: The Band That Was More Than Just a Band
How Steely Dan Wrote “Deacon Blues,” the Song Audiophiles Use to Test High-End Stereos
I DON’T KNOW WHY I COULD NEVE REALLY GET INTO STEELY DAN. I THINK THEY’RE ONE OF THEE MOST PROLIFIC AMERICAN BANDS EVER. ENDLESS ALBUMS, CD’S, SONGS…….
AND I RECOGNIZE FAGEN’S GENIUS TOO. MAYBE THEY’RE A BIT TOO JAZZY FOR ME BECAUSE I AM NOT A JAZZ PERSON. THEY DEFINITELY ARE NOT A FLAT OUT RNR BAND. I GUESS IF YOU HAD TO CALL THEM SOMETHING (WHICH YOU DON’T REALLY HAVE TO BUT WE ALL DO ANYWAY) I GUESS JAZZ/ROCK FUSION. DEFINITELY JAZZ/SOMETHING FUSION. INCREDIBLY TALENTED AND YOU CAN TELL PRETTY QUICKLY THAT IT IS A STEELY DAN SONG WHEN IT STARTS TO PLAY ON THE BOX. WHATEVER THEIR OFFICIAL GENRE, RnR HALL OF FAMER QUALITY, UNLESS THEY ARE IN ALREADY.
HEY I loved steelydan I seen them atheist 16 time’s but I think who made the band was Donald Fagen excellent I like Becker 👍🏽 too its great to had seen them excellent 😄 😀.
HEY I loved steelydan I seen them atheist 16 time’s but I think who made the band was Donald Fagen excellent I like Becker 👍🏽 too its great to had seen them excellent 😄 😀. OKAY JUST SUMET IT THANKS MARK SCIRROTTO CHOW. ON
Fagens solo work sounds just like Steely to me. Much respect for Becker but I faced it years ago, Don is the band. Going to see him in a few months because I bet he won’t skip abeat. Sorry Walter, RIP bro
I barely remember. I was 10 years-old at the time. Incredible!!