In 1901, VitÂtoÂrio AliÂnari, head of FratelÂli AliÂnari, the world’s oldÂest phoÂtoÂgraphÂic firm, decidÂed to pubÂlish a new illusÂtratÂed ediÂtion of Dante’s Divine ComÂeÂdy. To do so, AliÂnari announced a comÂpeÂtiÂtion for ItalÂian artists: each comÂpetiÂtor had to send illusÂtraÂtions of at least two canÂtos of the epic poem, which would result in one winÂner and a pubÂlic exhiÂbiÂtion of the drawÂings. Among the comÂpetiÂtors were AlberÂto ZarÂdo, ArmanÂdo SpaÂdiÂni, Ernesto BelÂlanÂdi, and AlberÂto MarÂtiÂni.
While MarÂtiÂni did not win the comÂpeÂtiÂtion, he, as VitÂtoÂrio SgarÂbi wrote in his foreÂword to Martini’s La DivÂina ComÂmeÂdia, “seemed born to illusÂtrate the Divine ComÂeÂdy.” The 1901 conÂtest was folÂlowed by two more sets of illusÂtraÂtions between 1922 and 1944, which proÂduced altoÂgethÂer almost 300 works in a wide range of styles, includÂing penÂcil and ink to the waterÂcolÂor tables paintÂed between 1943 and 1944. While repeatÂedÂly rejectÂed pubÂliÂcaÂtion durÂing his lifeÂtime, a comÂpreÂhenÂsive ediÂtion of Martini’s La Divinia ComÂmeÂdia is availÂable today.
With his feelÂing for the grotesque and the macabre, Martini’s work was much more influÂenced by the NorthÂern ManÂnerÂism moveÂment than ItalÂian art and is often seen as a preÂcurÂsor to SurÂreÂalÂism, as MarÂtiÂni was a favorite of AndrĂ© BreÂton. HowÂevÂer, while steeped in the surÂreÂalÂism of Odilon Redon and Aubrey BeardÂsÂley black and white counÂterÂpoints, Martini’s Divine ComÂeÂdy is filled with an origÂiÂnal sense of fanÂtaÂsy and beauÂtiÂfulÂly conÂveys Dante’s more abstract imagery. NeedÂless to say, Martini’s interÂpreÂtaÂtion was very much in a world apart from the ItalÂian FuturÂist and MetaÂphysÂiÂcal moveÂments of the day.
Ignored by ItalÂian critÂics most his life, MarÂtiÂni conÂtinÂued to proÂduce a large numÂber of illusÂtraÂtions and paintÂing until his death in 1954. As he wrote in his autoÂbiÂogÂraÂphy, “Only the true great artists do not age, because they are able to innoÂvate and invent new forms, new colÂors, genÂuine invenÂtions.” Martini’s Divine ComÂeÂdy is as shockÂing and beauÂtiÂful today as it was in the earÂly twenÂtiÂeth cenÂtuÂry, and is the best examÂple of Martini’s proÂgresÂsion as an artist throughÂout his career.
For a very difÂferÂent artisÂtic interÂpreÂtaÂtion of the Divine ComÂeÂdy, see our posts on ediÂtions by SalÂvador DalĂ and GusÂtave DorĂ©.
RelatÂed ConÂtent:
Physics from Hell: How Dante’s InferÂno Inspired Galileo’s Physics
GusÂtave Doré’s DraÂmatÂic IllusÂtraÂtions of Dante’s Divine ComÂeÂdy
SalÂvador DalĂ’s 100 IllusÂtraÂtions of Dante’s The Divine ComÂeÂdy
















