In the mid-1930s, some beauÂtiÂful, high-qualÂiÂty books were pubÂlished by a comÂpaÂny called LimÂitÂed EdiÂtions Club, which, accordÂing to Antiques RoadÂshow appraisÂer Ken Sanders, was “famous for re-issuÂing clasÂsics of litÂerÂaÂture and comÂmisÂsionÂing conÂtemÂpoÂrary livÂing artists to illusÂtrate 1500-copy signed limÂitÂed ediÂtions.” One of those books—the 1934 Pablo PicasÂso-illusÂtratÂed ediÂtion of AristoÂphanes’ LysisÂtraÂta—is, next to HenÂri Matisse’s 1935 ediÂtion of Joyce’s Ulysses, one of “the most sought after and desirÂable limÂitÂed ediÂtions on the marÂket today.”
The book’s rarÂiÂty, of course, renÂders it more valuÂable on the marÂket than a mass-proÂduced object, but whether it was worth $5,000 or $50, I think I’d hold onto my copy if I had one (here’s one for $12,000 if you’re buyÂing). While Aubrey Beardsley’s 1896 illusÂtraÂtions do full and stylÂish jusÂtice to the satirÂiÂcal Greek comedy’s bawdy nature, Picasso’s drawÂings renÂder sevÂerÂal scenes as tenÂder, softÂly senÂsuÂal tableaux. The almost childÂlike simÂplicÂiÂty of these illusÂtraÂtions of a play about female powÂer and the limÂits of patriÂarchy do not seem like the work of a rumored misogÂyÂnist, but then again, neiÂther do any of Picasso’s othÂer domesÂtic scenes in this spare, roundÂed style of his.
In AristoÂphanes’ play, the women of Greece refuse their husÂbands sex until the men agree to end the PeloÂponÂnesian War. The play makes much of the men’s mountÂing sexÂuÂal frusÂtraÂtion, with sevÂerÂal humorÂous gesÂtures toward its physÂiÂcal manÂiÂfesÂtaÂtions. Beardsley’s drawÂings offend VicÂtoÂriÂan eyes by makÂing these scenes into exagÂgerÂatÂed nudÂist farce. PicasÂso’s modÂernist sketchÂes all but ignore the overt sexÂuÂalÂiÂty of the play, picÂturÂing two lovers (2nd from top) almost in the posÂture of mothÂer and child, the pent up men (image above) as dejectÂed and downÂcast genÂtle souls, and the reunion of the sexÂes (below) as a highÂly stylÂized, none too erotÂic, feast. These images are three of six signed proofs feaÂtured on the blog Book GraphÂics. See their site to view all six illusÂtraÂtions.
RelatÂed ConÂtent:
HenÂri Matisse IllusÂtrates 1935 EdiÂtion of James Joyce’s Ulysses
Josh Jones is a writer and musiÂcian based in Durham, NC. FolÂlow him at @jdmagness



















