An Atlas of Literary Maps Created by Great Authors: J.R.R Tolkien’s Middle Earth, Robert Louis Stevenson’s Treasure Island & More

Plot, set­ting, char­ac­ter… we learn to think of these as dis­crete ele­ments in lit­er­ary writ­ing, com­pa­ra­ble to the strat­e­gy, board, and pieces of a chess game. But what if this scheme doesn’t quite work? What about when the set­ting is a char­ac­ter? There are many lit­er­ary works named and well-known for the unfor­get­table places they intro­duce: Walden, Wuther­ing Heights, Howards End…. There are invent­ed domains that seem more real to read­ers than real­i­ty: Faulkner’s Yok­na­p­a­tow­pha, Thomas Hardy’s Wes­sex… There are works that describe impos­si­ble places so vivid­ly we believe in their exis­tence against all rea­son: Ita­lo Calvino’s Invis­i­ble Cities, Chi­na Miéville’s The City and the City, Jorge Luis Borges’ “Tlön, Uqbar, Orbis Ter­tius”….

What sus­tains our belief in the integri­ty of fic­tion­al places? The fact that they seem to act upon events as much as the peo­ple who live in them, for one thing. And, just as often, the fact that so many authors and illus­tra­tors draw elab­o­rate maps of lit­er­ary set­tings, mak­ing their fea­tures real to us and embed­ding them in our minds.

A new book, The Writer’s Map, edit­ed by Huw Lewis-Jones, offers lovers of lit­er­ary maps—whether in non-fic­tion, real­ism, or fantasy—the oppor­tu­ni­ty to pore over maps of Thomas More’s Utopia (said to be the first lit­er­ary map), Robert Louis Stevenson’s Trea­sure Island, J.R.R Tolkien’s Mid­dle Earth, Bran­well Brontë’s Ver­dopo­lis (above), and so many more.

The book is filled with essays about lit­er­ary map­ping by writ­ers and map-mak­ers, and it touch­es on the way authors them­selves view imag­i­na­tive map­ping. “For some writ­ers mak­ing a map is absolute­ly cen­tral to the craft of shap­ing and telling their tale,” writes Lewis-Jones. For oth­ers, mak­ing maps is also a way to avoid the painful task of writ­ing, which Philip Pull­man calls “a mat­ter of sullen toil.” Draw­ing, on the oth­er hand, he says, “is pure joy. Draw­ing a map to go with a sto­ry is mess­ing around, with the added fun of col­or­ing it in.” David Mitchell agrees: “As long as I was busy dream­ing of topog­ra­phy,” he says of his maps, “I didn’t have to get my hands dirty with the mechan­ics of plot and char­ac­ter.”

It may sur­prise you to hear that writ­ers hate to write, but writ­ers are peo­ple, after all, and most peo­ple find writ­ing tedious and dif­fi­cult in some part. What all of the writ­ers fea­tured in this col­lec­tion share is that they love indulging their imag­i­na­tions, mak­ing real their lucid dreams, whether through the diver­sion of draw­ing maps or the grind of gram­mar and syn­tax. Many of these maps, like Thoreau’s draw­ing of Walden Pond or Johann David Wyss’s illus­tra­tion of the desert island in The Swiss Fam­i­ly Robin­son, accom­pa­nied their books into pub­li­ca­tion. Many more remained secret­ed in authors’ note­books.

There are many such “pri­vate trea­sures” in The Writer’s Map, notes Atlas Obscu­ra: “J.R.R. Tolkien’s own sketch of Mor­dor, on graph paper; C.S. Lewis’s sketch­es; unpub­lished maps from the note­books of David Mitchell… Jack Kerouac’s own route in On the Road….” Do we read a lit­er­ary map dif­fer­ent­ly when it wasn’t meant for us? Can maps be sly acts of mis­di­rec­tion as well as whim­si­cal visu­al aids? Should we treat them as para­tex­tu­al and unnec­es­sary, or are they cen­tral, when an author choos­es to include them, to our under­stand­ing of a sto­ry? Such ques­tions, and many, many more, are tak­en up in The Writer’s Map, a long over­due sur­vey of this long­stand­ing lit­er­ary tra­di­tion.

via Atlas Obscu­ra

Relat­ed Con­tent:

12 Clas­sic Lit­er­ary Road Trips in One Handy Inter­ac­tive Map

Map of Mid­dle-Earth Anno­tat­ed by Tolkien Found in a Copy of Lord of the Rings

William Faulkn­er Draws Maps of Yok­na­p­ataw­pha Coun­ty, the Fic­tion­al Home of His Great Nov­els

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

A Radical Map Puts the Oceans–Not Land–at the Center of Planet Earth (1942)

We all learn the names, loca­tions, and even char­ac­ter­is­tics of the oceans in school. But unless we go into oceanog­ra­phy or some oth­er body-of-water-cen­tric pro­fes­sion, few of us keep them at our com­mand. Maybe the loss of that knowl­edge has to do with our land-cen­tric­i­ty as a species: not only do we live on the stuff, we also put it before water intel­lec­tu­al­ly. You can see how by tak­ing a glance at the design of most any world map, whose fram­ing, details, and col­or scheme all work togeth­er to high­light the land, not the water. Only the map above, the “Spilhaus Pro­jec­tion,” dares to reverse that scheme, putting Earth­’s water at the cen­ter and turn­ing it from neg­a­tive space into pos­i­tive.

Named for its cre­ator, the South African-born oceanog­ra­ph­er, geo­physi­cist, inven­tor, urban design­er (hav­ing come up with Min­neapo­lis Sky­way Sys­tem), and com­ic artist Athel­stan Spilhaus, the Spilhaus Pro­jec­tion “revers­es the land-based bias of tra­di­tion­al car­to­graph­ic pro­jec­tions,” writes Big Think’s Frank Jacobs, plac­ing “the poles of the map in South Amer­i­ca and Chi­na, rip­ping up con­ti­nents to show the high seas as one inter­rupt­ed whole.” The result­ing “earth-sea” is “per­fo­rat­ed by Antarc­ti­ca and Aus­tralia, and fringed by the oth­er land mass­es.” If you look close­ly at the top and low­er right of the map, you’ll find tri­an­gu­lar sym­bols indi­cat­ing the Bering Strait, per­haps the best land­mark to ori­ent your per­cep­tion of this rad­i­cal­ly new view of plan­et Earth.

But the view pro­vid­ed by the Spilhaus Pro­jec­tion (ren­dered here by graph­ic design­er Clara Deal­ber­to for Libéra­tion) isn’t as new as it may look. Spilhaus designed it back in 1942, as a side project while work­ing on the inven­tion for which he is per­haps most remem­bered: the bathyther­mo­graph, a device for mea­sur­ing ocean depths and tem­per­a­tures from mov­ing ves­sels like boats and sub­marines. But Jacobs cred­its it with a new rel­e­vance today: “Our oceans pro­duce between 50% and 85% of the world’s oxy­gen and are a major source of food for human­i­ty. But they are in mor­tal dan­ger, from over­fish­ing, acid­i­fi­ca­tion, plas­tic pol­lu­tion and cli­mate change. Mar­itime ‘dead zones’ – with zero oxy­gen and zero marine life – have quadru­pled since the 1950s.”

In oth­er words, our world and the oceans that cov­er more than 70 per­cent of its sur­face already look quite a bit dif­fer­ent than they did when Spilhaus designed this re-pri­or­i­tized way of visu­al­iz­ing them. Spilhaus lived until 1998, long enough to see the emer­gence of cur­rent ideas about cli­mate change, but one does won­der whether we in the 21st cen­tu­ry have devel­oped the kind of ocean-con­scious­ness for which he must have hoped. Per­haps our times call for even more dras­tic map­ping action, not just show­ing the cen­tral­i­ty of the oceans but, as we’ve pre­vi­ous­ly fea­tured here on Open Cul­ture, show­ing what might hap­pen if they change much more.

via Big Think

Relat­ed Con­tent:

A Map Shows What Hap­pens When Our World Gets Four Degrees Warmer: The Col­orado Riv­er Dries Up, Antarc­ti­ca Urban­izes, Poly­ne­sia Van­ish­es

A Cen­tu­ry of Glob­al Warm­ing Visu­al­ized in a 35 Sec­ond Video

Coun­tries and Coast­lines: A Dra­mat­ic View of Earth from Out­er Space

Japan­ese Design­ers May Have Cre­at­ed the Most Accu­rate Map of Our World: See the Autha­Graph

The His­to­ry of Car­tog­ra­phy, “the Most Ambi­tious Overview of Map Mak­ing Ever Under­tak­en,” Is Free Online

Based in Seoul, Col­in Mar­shall writes and broad­casts on cities, lan­guage, and cul­ture. His projects include the book The State­less City: a Walk through 21st-Cen­tu­ry Los Ange­les and the video series The City in Cin­e­ma. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

The History of Cartography, “the Most Ambitious Overview of Map Making Ever Undertaken,” Is Free Online

“Car­tog­ra­phy was not born full-fledged as a sci­ence or even an art,” wrote map his­to­ri­an Lloyd Brown in 1949. “It evolved slow­ly and painful­ly from obscure ori­gins.” Many ancient maps made no attempt to repro­duce actu­al geog­ra­phy but served as abstract visu­al rep­re­sen­ta­tions of polit­i­cal or the­o­log­i­cal con­cepts. Writ­ten geog­ra­phy has an ancient pedi­gree, usu­al­ly traced back to the Greeks and Phoeni­cians and the Roman his­to­ri­an Stra­bo. But the mak­ing of visu­al approx­i­ma­tions of the world seemed of lit­tle inter­est until lat­er in world his­to­ry. As “medi­a­tors between an inner men­tal world and an out­er phys­i­cal world”—in the words of his­to­ri­an J.B. Harley—the maps of the ancients tend­ed to favor the for­mer. This is, at least, a very gen­er­al out­line of the ear­ly his­to­ry of maps.

Harley’s def­i­n­i­tion occurs in the first chap­ter of Vol­ume One of The His­to­ry of Car­tog­ra­phy, a mas­sive six-vol­ume, mul­ti-author work trac­ing map mak­ing from pre­his­toric times up to the twen­ti­eth cen­tu­ry; “the most ambi­tious overview of map mak­ing ever under­tak­en,” Edward Roth­stein writes at The New York Times.

The Uni­ver­si­ty of Chica­go project, begun in the mid-80s, com­bines “essays based on orig­i­nal research by author­i­ta­tive schol­ars with exten­sive illus­tra­tions of rare and unusu­al maps.” Unlike his­to­ries like Brown’s, how­ev­er, this one aims to move beyond “a deeply entrenched Euro­cen­tric­i­ty.” The project includes non-West­ern and pre-medieval maps, pre­sent­ing itself as “the first seri­ous glob­al attempt” to describe the car­tog­ra­phy of African, Amer­i­can, Arc­tic, Asian, Aus­tralian, and Pacif­ic soci­eties as well as Euro­pean. In so doing, it illu­mi­nates many of those “obscure ori­gins.”

You might expect such an ambi­tious offer­ing to come with an equal­ly ambi­tious pric­etag, and you’d be right. But rather than pay over $200 dol­lars for each indi­vid­ual book in the series, you can read and down­load Vol­umes One through Three and Vol­ume Six as free PDFs at the Uni­ver­si­ty of Chica­go Press’s site. In these extra­or­di­nary schol­ar­ly works, you’ll find maps repro­duced nowhere else—like the Star Fres­co from Jor­dan just above—with deeply learned com­men­tary explain­ing how they cor­re­spond to very dif­fer­ent ways of see­ing the world.

At the links below, see images of maps from all over the globe and through­out record­ed human his­to­ry, and begin to see the his­to­ry of car­tog­ra­phy in very dif­fer­ent ways your­self.

Vol­ume 1

Gallery of Col­or Illus­tra­tions

Vol­ume 2: Part 1

Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 1–24)
Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 25–40)

Vol­ume 2: Part 2

Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 1–16)
Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 17–40)

Vol­ume 2: Part 3

Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 1–8)
Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 9 –24)

Vol­ume 3: Part 1

Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 1–24)
Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 25–40)

Vol­ume 3: Part 2

Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 41–56)
Gallery of Col­or Illus­tra­tions (Plates 57–80)

Relat­ed Con­tent:

Ancient Maps that Changed the World: See World Maps from Ancient Greece, Baby­lon, Rome, and the Islam­ic World

Down­load 67,000 His­toric Maps (in High Res­o­lu­tion) from the Won­der­ful David Rum­sey Map Col­lec­tion

A Map Show­ing How the Ancient Romans Envi­sioned the World in 40 AD

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Native Lands: An Interactive Map Reveals the Indigenous Lands on Which Modern Nations Were Built

“Now when I was a lit­tle chap I had a pas­sion for maps. I would look for hours at South Amer­i­ca, or Africa, or Aus­tralia, and lose myself in the all the glo­ries of explo­ration. At that time there were many blank spaces on the earth, and when I saw one that looked par­tic­u­lar­ly invit­ing on a map (but they all look that) I would put my fin­ger on it and say, ‘When I grow up I will go there.’”

                     —Joseph Con­rad, Heart of Dark­ness

In his post-WWII his­tor­i­cal sur­vey, The Sto­ry of Maps, Lloyd A. Brown observes that “the very mate­r­i­al used in the mak­ing of maps, charts and globes con­tributed to their destruc­tion.” Paper burns, rots, suc­cumbs to water-dam­age and insects. Maps and globes made from sol­id sil­ver, brass, cop­per, and oth­er met­als made too-tempt­ing tar­gets for loot­ers and thieves. In this way, maps serve dou­bly as sym­bol­ic indices of what they represent—lands that, in the very act of map­ping them, were often despoiled, over­run, and stolen from their inhab­i­tants.

More­over, in map­ping his­to­ry, it often hap­pened that “if a map were old and obso­lete and parch­ment was scarce, the old ink and rubri­ca­tion could be scraped off and the skin used over again. This prac­tice, account­ing for the loss of many codices as well as valu­able maps and charts, at one time became so per­ni­cious” that the Catholic Church issued decrees to for­bid it. What bet­ter alle­go­ry for con­quest, the wip­ing away of civ­i­liza­tions in order to write new names and bor­ders over them?

The old impe­r­i­al tropes of “blank spaces” on the map and “dark places of the earth” (like “dark­est Africa”), used with such effec­tive­ness in Joseph Conrad’s Heart of Dark­ness, hide the plain truth, in the words of Conrad’s Mar­low:

The con­quest of the earth, which most­ly means the tak­ing it away from those who have a dif­fer­ent com­plex­ion or slight­ly flat­ter noses than our­selves, is not a pret­ty thing when you look into it too much. What redeems it is the idea only. An idea at the back of it; not a sen­ti­men­tal pre­tence but an idea; and an unselfish belief in the idea—something you can set up, and bow down before, and offer a sac­ri­fice to.…

Blank spaces rep­re­sent those areas that had not yet been forcibly brought into the Euro­pean econ­o­my of prop­er­ty, the sine qua non of Enlight­en­ment human­i­ty. “Once dis­cov­ered by Euro­peans,” writes his­to­ri­an Michel-Rolph Trouil­lot—once clas­si­fied, mapped, and made sub­ject, “the Oth­er final­ly enters the human world.” For sev­er­al decades now, post­colo­nial projects have engaged in the pro­gres­sive dis­en­chant­ment of “the idea,” in the recog­ni­tion of messy rela­tion­ships between nam­ing, map­ping, and pow­er, and the recov­ery, to the extent pos­si­ble, of the names, bor­ders, and iden­ti­ties beneath palimpsest his­to­ries.

Such projects pro­lif­er­ate out­side acad­e­mia as tech­nol­o­gy ampli­fies pre­vi­ous­ly unheard dis­sent­ing voic­es and per­spec­tives and as, to use an old post­colo­nial phrase, “the empire writes back”—or, in this case, “maps back.” Such is the intent of the online project Native Land, an inter­ac­tive web­site that “does the oppo­site” of cen­turies of colo­nial map­ping, writes Atlas Obscu­ra, “by strip­ping out coun­try and state bor­ders in order to high­light the com­plex patch­work of his­toric and present-day Indige­nous ter­ri­to­ries, treaties, and lan­guages that stretch across the Unit­ed States, Cana­da,” the Cana­di­an Arc­tic, Green­land, and Aus­tralia.

Also a mobile app for Apple and Android, the map allows vis­i­tors to enter street address­es or ZIP codes in the search bar, “to dis­cov­er whose tra­di­tion­al ter­ri­to­ry their home was built on.”

White House offi­cials will dis­cov­er that 1600 Penn­syl­va­nia Avenue is found on the over­lap­ping tra­di­tion­al ter­ri­to­ries of the Pamunkey and Pis­cat­away tribes. Tourists will learn that the Stat­ue of Lib­er­ty was erect­ed on Lenape land, and aspir­ing lawyers that Har­vard was erect­ed in a place first inhab­it­ed by the Wamponoag and Mass­a­chu­sett peo­ples.

The map was cre­at­ed by Cana­di­an activist and pro­gram­mer Vic­tor Tem­pra­no, founder of the com­pa­ny Map­ster, which funds the project. Tem­pra­no pref­aces the Native Land “About” page with a dis­claimer: “This is not an aca­d­e­m­ic or pro­fes­sion­al sur­vey,” he writes, and is “con­stant­ly being refined from user input.” He defines his pur­pose as “help­ing peo­ple get inter­est­ed and engaged” by ask­ing ques­tions like “who has the right to define where a par­tic­u­lar ter­ri­to­ry ends, and anoth­er begins?”

As neo-colo­nial projects like oil pipelines once again threat­en the sur­vival of Indige­nous com­mu­ni­ties, and indige­nous peo­ple find them­selves and their chil­dren caged in pris­ons for cross­ing mil­i­ta­rized nation­al bor­ders, such ques­tions could not be more rel­e­vant. Tem­pra­no does not make any claims to defin­i­tive his­tor­i­cal accu­ra­cy and points to oth­er, sim­i­lar projects that sup­ple­ment the “blank spaces” in his own online map, such as huge areas of South Amer­i­ca being re-mapped on the ground by Ama­zon­ian tribes enter­ing field data into smart phones, and Aaron Capella’s Trib­al Nations Maps, which offers attrac­tive print­ed prod­ucts, per­fect for use in class­rooms.

Tem­pra­no quotes Capel­la in order to illu­mi­nate his work: “This map is in hon­or of all the Indige­nous Nations [of colo­nial states]. It seeks to encour­age people—Native and non-Native—to remem­ber that these were once a vast land of autonomous Native peo­ples, who called the land by many dif­fer­ent names accord­ing to their lan­guages and geog­ra­phy. The hope is that it instills pride in the descen­dants of these Peo­ple, brings an aware­ness of Indige­nous his­to­ry and remem­bers the Nations that fought and con­tin­ue to fight valiant­ly to pre­serve their way of life.”

Vis­it Native Land here and enter an address in North or South Amer­i­ca or Aus­tralia to learn about pre­vi­ous or con­cur­rent Native inhab­i­tants, their lan­guages, and the his­tor­i­cal treaties signed and bro­ken over the cen­turies. Click­ing on the ter­ri­to­ry of each Indige­nous nation brings up links to oth­er infor­ma­tive sites and allows users to sub­mit cor­rec­tions to help guide this inclu­sive project toward greater accu­ra­cy.

The site also fea­tures a Teacher’s Guide, Blog by Tem­pra­no, and a page on the impor­tance of Ter­ri­to­ry Acknowl­edge­ment, a way for us to “insert an aware­ness of indige­nous pres­ence and land rights in every­day life,” and one of many “trans­for­ma­tive acts,” as Chelsea Vow­el, a Métis woman from the Plains Cree writes, “that to some extent undo Indige­nous era­sure.”

via Atlas Obscu­ra

Relat­ed Con­tent:

Inter­ac­tive Map Shows the Seizure of Over 1.5 Bil­lion Acres of Native Amer­i­can Land Between 1776 and 1887

Opti­cal Scan­ning Tech­nol­o­gy Lets Researchers Recov­er Lost Indige­nous Lan­guages from Old Wax Cylin­der Record­ings

200+ Films by Indige­nous Direc­tors Now Free to View Online: A New Archive Launched by the Nation­al Film Board of Cana­da

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

All the Roman Roads of Italy, Visualized as a Modern Subway Map

At its peak around the year 117 AD, the mighty Roman Empire owned five mil­lion square kilo­me­ters of land. It ruled more than 55 mil­lion peo­ple, between a sixth and a quar­ter of the pop­u­la­tion of the entire world. The empire, as clas­si­cist and his­to­ri­an Christo­pher Kel­ly describes it, “stretched from Hadri­an’s Wall in driz­zle-soaked north­ern Eng­land to the sun-baked banks of the Euphrates in Syr­ia; from the great Rhine-Danube riv­er sys­tem, which snaked across the fer­tile, flat lands of Europe from the Low Coun­tries to the Black Sea, to the rich plains of the North African coast and the lux­u­ri­ant gash of the Nile Val­ley in Egypt.” All that pow­er, of course, orig­i­nal­ly emanat­ed from Italy.

The builders of the Roman Empire could­n’t have pulled it off with­out seri­ous infra­struc­tur­al acu­men, includ­ing the skill to make con­crete that lasts longer than even the mod­ern vari­ety as well as the force­ful­ness and sheer man­pow­er to lay more than 400,000 kilo­me­ters of road.

Not long ago, map­mak­er Sasha Tru­bet­skoy took it upon him­self to ren­der Rome’s impe­r­i­al road sys­tem in the style of a mod­ern sub­way map; pop­u­lar demand put him to work on an aes­thet­i­cal­ly sim­i­lar map of Britain’s Roman roads not long after. Now he has turned his skills back toward the land where the Roman Empire all start­ed: above, you can see his “sub­way map” of the Roman roads of Italy.

“It was for­tu­nate enough that Italy’s Roman roads are quite well-stud­ied and doc­u­ment­ed, espe­cial­ly when it comes to their actu­al ancient names,” Tru­bet­skoy writes of this lat­est project. “This meant that I had to do less artis­tic inter­pre­ta­tion in order to make this look like a sen­si­ble, mod­ern chart. That said, there are still some cas­es where I had to cre­ative­ly recon­struct cer­tain roads, and I make it clear in the leg­end which roads those were.” As for the col­or-cod­ed sidelin­ing of Sici­ly and Sar­dinia, “this is a map of Italia (Italy) as the Romans saw it, which did not include those islands. On the oth­er hand, it did include parts of what are today Slove­nia and Croa­t­ia.”

You can buy a high-res­o­lu­tion ver­sion of Tru­bet­skoy’s Viae Ital­i­ae et Suae Vicini­tatis, or Roman Roads of Italy and Its Sur­round­ings, for $9.00 USD at his site. Print­ed at poster qual­i­ty, it could make a suit­able gift indeed for any of the car­tog­ra­phy enthu­si­asts, his­tor­i­cal­ly mind­ed tran­sit fans, Roman Empire his­to­ry buffs, or Ital­ian patri­ots in your life. And in a way, it shows his­to­ry com­ing full cir­cle, since much of our sense of how sub­way maps should look comes from a rev­o­lu­tion­ary 1972 map of the New York sub­way sys­tem. We’ve fea­tured it before here on Open Cul­ture, along­side an inter­view with its design­er, a cer­tain Mas­si­mo Vignel­li. And where do you sup­pose he hailed from?

Relat­ed Con­tent:

Ancient Rome’s Sys­tem of Roads Visu­al­ized in the Style of Mod­ern Sub­way Maps

The Roman Roads of Britain Visu­al­ized as a Sub­way Map

Rome Reborn: Take a Vir­tu­al Tour of Ancient Rome, Cir­ca 320 C.E.

The Rise & Fall of the Romans: Every Year Shown in a Time­lapse Map Ani­ma­tion (753 BC ‑1479 AD)

Design­er Mas­si­mo Vignel­li Revis­its and Defends His Icon­ic 1972 New York City Sub­way Map

A Won­der­ful Archive of His­toric Tran­sit Maps: Expres­sive Art Meets Pre­cise Graph­ic Design

Based in Seoul, Col­in Mar­shall writes and broad­casts on cities and cul­ture. His projects include the book The State­less City: a Walk through 21st-Cen­tu­ry Los Ange­les and the video series The City in Cin­e­ma. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Visualizing Dante’s Hell: See Maps & Drawings of Dante’s Inferno from the Renaissance Through Today

The light was depart­ing. The brown air drew down
     all the earth’s crea­tures, call­ing them to rest
     from their day-rov­ing, as I, one man alone,

pre­pared myself to face the dou­ble war
     of the jour­ney and the pity, which mem­o­ry
     shall here set down, nor hes­i­tate, nor err.

Read­ing Dante’s Infer­no, and Divine Com­e­dy gen­er­al­ly, can seem a daunt­ing task, what with the book’s wealth of allu­sion to 14th cen­tu­ry Flo­ren­tine pol­i­tics and medieval Catholic the­ol­o­gy. Much depends upon a good trans­la­tion. Maybe it’s fit­ting that the proverb about trans­la­tors as trai­tors comes from Ital­ian. The first Dante that came my way—the unabridged Car­lyle-Okey-Wick­steed Eng­lish translation—renders the poet’s terza rima in lead­en prose, which may well be a lit­er­ary betray­al.

Gone is the rhyme scheme, self-con­tained stan­zas, and poet­ic com­pres­sion, replaced by wordi­ness, anti­quat­ed dic­tion, and need­less den­si­ty. I labored through the text and did not much enjoy it. I’m far from an expert by any stretch, but was much relieved to lat­er dis­cov­er John Ciardi’s more faith­ful Eng­lish ren­der­ing, which imme­di­ate­ly impress­es upon the sens­es and the mem­o­ry, as in the descrip­tion above in the first stan­zas of Can­to II.

The sole advan­tage, per­haps, of the trans­la­tion I first encoun­tered lies in its use of illus­tra­tions, maps, and dia­grams. While read­ers can fol­low the poem’s vivid action with­out visu­al aids, these lend to the text a kind of imag­i­na­tive mate­ri­al­i­ty: say­ing yes, of course, this is a real place—see, it’s right here! We can sus­pend our dis­be­lief, per­haps, in Catholic doc­trine and, dou­bly, in Dante’s weird­ly offi­cious, com­i­cal­ly bureau­crat­ic, scheme of hell.

Indeed, read­ers of Dante have been inspired to map his Infer­no for almost as long as they have been inspired to trans­late it into oth­er languages—and we might con­sid­er these maps more-or-less-faith­ful visu­al trans­la­tions of the Infer­no’s descrip­tions. One of the first maps of Dante’s hell (top) appeared in San­dro Botticelli’s series of nine­ty illus­tra­tions, which the Renais­sance great and fel­low Flo­ren­tine made on com­mis­sion for Loren­zo de’Medici in the 1480s and 90s.

Botticelli’s “Chart of Hell,” writes Deb­o­rah Park­er, “has long been laud­ed as one of the most com­pelling visu­al rep­re­sen­ta­tions… a panop­tic dis­play of the descent made by Dante and Vir­gil through the ‘abysmal val­ley of pain.’” Below it, we see one of Anto­nio Manetti’s 1506 wood­cut illus­tra­tions, a series of cross-sec­tions and detailed views. Maps con­tin­ued to pro­lif­er­ate: see print­mak­er Anto­nio Maretti’s 1529 dia­gram fur­ther up, Joannes Stradanus’ 1587 ver­sion, above, and, below, a 1612 illus­tra­tion below by Jacques Cal­lot.

Dante’s hell lends itself to any num­ber of visu­al treat­ments, from the pure­ly schemat­ic to the broad­ly imag­i­na­tive and inter­pre­tive. Michelan­ge­lo Caetani’s 1855 cross-sec­tion chart, below, lacks the illus­tra­tive detail of oth­er maps, but its use of col­or and high­ly orga­nized label­ing sys­tem makes it far more leg­i­ble that Callot’s beau­ti­ful but busy draw­ing above.

Though we are with­in our rights as read­ers to see Dante’s hell as pure­ly metaphor­i­cal, there are his­tor­i­cal rea­sons beyond reli­gious belief for why more lit­er­al maps became pop­u­lar in the 15th cen­tu­ry, “includ­ing,” writes Atlas Obscu­ra, “the gen­er­al pop­u­lar­i­ty of car­tog­ra­phy at the time and the Renais­sance obses­sion with pro­por­tions and mea­sure­ment.”

Even after hun­dreds of years of cul­tur­al shifts and upheavals, the Infer­no and its humor­ous and hor­rif­ic scenes of tor­ture still retain a fas­ci­na­tion for mod­ern read­ers and for illus­tra­tors like Daniel Heald, whose 1994 map, above, while lack­ing Botticelli’s gild­ed bril­liance, presents us with a clear visu­al guide through that per­plex­ing val­ley of pain, which remains—in the right trans­la­tion or, doubt­less, in its orig­i­nal language—a plea­sure for read­ers who are will­ing to descend into its cir­cu­lar depths. Or, short of that, we can take a dig­i­tal train and esca­la­tors into an 8‑bit video game ver­sion.

See more maps of Dante’s Infer­no here, here, and here.

via Atlas Obscu­ra

Relat­ed Con­tent:

A Free Course on Dante’s Divine Com­e­dy from Yale Uni­ver­si­ty

Artists Illus­trate Dante’s Divine Com­e­dy Through the Ages: Doré, Blake, Bot­ti­cel­li, Mœbius & More

Hear Dante’s Infer­no Read Aloud by Influ­en­tial Poet & Trans­la­tor John Cia­r­di (1954)

Robert Rauschenberg’s 34 Illus­tra­tions of Dante’s Infer­no (1958–60)

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

The Plate Tectonic Evolution of the Earth Over 500 Million Years: Animated Video Takes You from Pangea, to 250 Million Years in the Future

Christo­pher R. Scotese, a geol­o­gist affil­i­at­ed with North­west­ern Uni­ver­si­ty, has cre­at­ed an ani­ma­tion show­ing “the plate tec­ton­ic evo­lu­tion of the Earth from the time of Pangea, 240 mil­lion years ago, to the for­ma­tion of Pangea Prox­i­ma, 250 mil­lion years in the future.” The blurb accom­pa­ny­ing the video on Youtube adds:

The ani­ma­tion starts with the mod­ern world then winds it way back to 240 mil­lion years ago (Tri­as­sic). The ani­ma­tion then revers­es direc­tion, allow­ing us to see how Pangea rift­ed apart to form the mod­ern con­ti­nents and ocean basins. When the ani­ma­tion arrives back at the present-day, it con­tin­ues for anoth­er 250 mil­lion years until the for­ma­tion of the next Pangea, “Pangea Prox­i­ma”.

Accord­ing to an arti­cle pub­lished by NASA back in 2000, Scote­se’s visu­al­iza­tion of the future is some­thing of an edu­cat­ed “guessti­mate.”  “We don’t real­ly know the future, obvi­ous­ly,” he says. “All we can do is make pre­dic­tions of how plate motions will con­tin­ue, what new things might hap­pen, and where it will all end up.” You can see his pre­dic­tions play out above.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. Or fol­low our posts on Threads, Face­book, BlueSky or Mastodon.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

Relat­ed Con­tent:

A Map Shows Where Today’s Coun­tries Would Be Locat­ed on Pangea

Paper Ani­ma­tion Tells Curi­ous Sto­ry of How a Mete­o­rol­o­gist The­o­rized Pan­gaea & Con­ti­nen­tal Drift (1910)

View and Down­load Near­ly 60,000 Maps from the U.S. Geo­log­i­cal Sur­vey (USGS)

by | Permalink | Make a Comment ( 1 ) |

The Mother of All Maps of the “Father of Waters”: Behold the 11-Foot Traveler’s Map of the Mississippi River (1866)

Image cour­tesy of the David Rum­sey Map Cen­ter

Every­body knows a fact or two about the Unit­ed States of Amer­i­ca, even those who’ve nev­er set foot there. At the very least, they know the US is a big coun­try, but it’s one thing to know that and anoth­er to tru­ly under­stand the scale involved. Today we offer you an arti­fact from car­to­graph­ic his­to­ry that illus­trates it vivid­ly: a 19th-cen­tu­ry trav­el­er’s map of the Mis­sis­sip­pi Riv­er that, in order to dis­play the length of that mighty 2,320-mile water­way, extends to a full eleven feet. (Or, for those espe­cial­ly unfa­mil­iar with how things are in Amer­i­ca, dis­plays the river’s full 3,734-kilometer length at a full 3.35 meters.)

With a width of only three inch­es (or 7.62 cen­time­ters), the Rib­bon Map of the Father of Waters came on a spool the read­er could use to unroll it to the rel­e­vant sec­tion of the riv­er any­where between the Gulf of Mex­i­co and north­ern Min­neso­ta. First pub­lished in 1866, just a year after the end of the Civ­il War, the map “was mar­ket­ed toward tourists, who were flock­ing to the Mis­sis­sip­pi to see the sights and ride the steam­boats.” So writes Atlas Obscu­ra’s Cara Giamo, who quotes art his­to­ri­an Nenette Luar­ca-Shoaf as describ­ing the riv­er as “a source of great awe. That kind of length, that kind of spa­cious­ness was incom­pre­hen­si­ble to a lot of folks who were com­ing from the East Coast.”

Luar­ca-Shoaf describes the map, an inven­tion of St. Louis entre­pre­neurs Myron Coloney and Sid­ney B. Fairchild, in more detail in an arti­cle of her own at Com­mon-Place. “The com­plete­ly unfurled map extends beyond the lim­its of the user’s reach, won­drous­ly embody­ing the scope of the riv­er in the time it took to unroll it and in the eleven feet of space it now occu­pies,” she writes. “At the same time, the care required to wind the strip back into Coloney and Fairchild’s patent­ed spool appa­ra­tus reit­er­ates the pre­car­i­ous­ness of human con­trol — either rep­re­sen­ta­tion­al or envi­ron­men­tal — over the mer­cu­r­ial Mis­sis­sip­pi.” We still today talk about “scrolling” maps, though we now mean it as noth­ing more than a dig­i­tal metaphor.

Unwieldy though it may seem, the Rib­bon Map of the Father of Waters must have struck its trav­el-mind­ed buy­ers in the 1860s — some 150 years before tech­nol­o­gy put touch­screens in all of our hands — as the height of car­to­graph­ic con­ve­nience. Despite hav­ing sold out their Mis­sis­sip­pi Riv­er map quick­ly enough to neces­si­tate a sec­ond edi­tion, though, Coloney and Fairchild did lit­tle more with their patent­ed con­cept. You can see a sur­viv­ing exam­ple of the Rib­bon Map in greater detail at the Library of Con­gress and the David Rum­sey Map Col­lec­tion. The cur­rent gen­er­a­tion of riv­er tourists yearn­ing for an under­stand­ing of the sur­pris­ing breadth of Amer­i­ca’s land and depth of its his­to­ry may even con­sti­tute suf­fi­cient mar­ket for a repli­ca. But what hap­pens when it gets wet?

via Atlas Obscu­ra and Slate

Relat­ed Con­tent:

All the Rivers & Streams in the U.S. Shown in Rain­bow Colours: A Data Visu­al­iza­tion to Behold

William Faulkn­er Draws Maps of Yok­na­p­ataw­pha Coun­ty, the Fic­tion­al Home of His Great Nov­els

Learn the Untold His­to­ry of the Chi­nese Com­mu­ni­ty in the Mis­sis­sip­pi Delta

Down­load 67,000 His­toric Maps (in High Res­o­lu­tion) from the Won­der­ful David Rum­sey Map Col­lec­tion

Based in Seoul, Col­in Mar­shall writes and broad­casts on cities and cul­ture. His projects include the book The State­less City: a Walk through 21st-Cen­tu­ry Los Ange­les and the video series The City in Cin­e­ma. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

« Go BackMore in this category... »
Quantcast
Open Culture was founded by Dan Colman.