On Fri­day we fea­tured a 1973 video of Mar­i­anne Faith­full and David Bowie dressed as a nun and a trans­ves­tite, mak­ing a bur­lesque of Son­ny & Cher’s “I Got You Babe.” Today we thought we’d roll back the clock a bit fur­ther, to when Faith­full was a bright-eyed 18-year-old singing her debut sin­gle, “As Tears Go By.”

The per­for­mance was broad­cast on Jan­u­ary 19, 1965 on the NBC pro­gram Hul­la­baloo, an Amer­i­can musi­cal vari­ety show that aired in 1965 and 1966. Each week­ly episode was host­ed by a guest artist who would at some point ask for the cam­eras to be switched over to Lon­don, where the Bea­t­les’ man­ag­er Bri­an Epstein would intro­duce an artist from Eng­land. On this occa­sion Faith­full appeared ner­vous as she sang “As Tears Go By,” which had been released the pre­vi­ous sum­mer in Eng­land but more recent­ly in Amer­i­ca.

Faith­ful­l’s record­ing of the song peaked at num­ber nine on the British charts and num­ber 22 on the Bill­board Hot 100 in the Unit­ed States. It was one of the first songs writ­ten by Mick Jag­ger and Kei­th Richards of the Rolling Stones, along with their man­ag­er Andrew Loog Old­ham. The Stones them­selves did­n’t release a record­ing of it until Decem­ber 1965, a year and a half after Faith­ful­l’s ver­sion came out. In a brief inter­view at the end of the Hul­la­baloo seg­ment, Epstein asks Faith­full how she came to record the song:

“I met Andrew Old­ham at a par­ty,” she says, “and he asked me if I’d like to make a record, because he thought I had a face that could sell.”

“And what did you think?” says Epstein.

“I thought, ‘This is fine. Per­haps I have. Let’s sell it.’ ”

Relat­ed Con­tent:

David Bowie Sings ‘I Got You Babe’ with Mar­i­anne Faith­full in His Last Per­for­mance As Zig­gy Star­dust

The Rolling Stones Live in Hyde Park, 1969: The Com­plete Film

The Rolling Stones Sing Jin­gle for Rice Krispies Com­mer­cial (1964)

Here’s a won­der­ful­ly weird per­for­mance by David Bowie, dressed in drag for his last appear­ance as Zig­gy Star­dust, and Mar­i­anne Faith­full as a way­ward nun, singing the mawk­ish Son­ny & Cher tune, “I Got You Babe.”

The duet was record­ed for Amer­i­can tele­vi­sion on Octo­ber 19, 1973 at the Mar­quee Club in Lon­don. The pro­duc­er Burt Sug­ar­man had approached Bowie about appear­ing on his late-night NBC pro­gram The Mid­night Spe­cial. Accord­ing to the Zig­gy Star­dust Com­pan­ion, Bowie agreed to appear on the show after being grant­ed com­plete artis­tic con­trol for a one-hour spe­cial. He put togeth­er a cabaret-style show fea­tur­ing him­self and a cou­ple of acts from the 1960s, per­form­ing on a futur­is­tic set. Bowie called it “The 1980 Floor Show,” as a pun on the title of his song “1984,” which was played dur­ing the open­ing title sequence.

Film­ing took place over two days. The audi­ences were com­posed of Bowie fan club mem­bers and oth­er spe­cial guests. Due to the cramped quar­ters in the night­club, the cam­era crew was­n’t able to cov­er more than two angles at any moment, so Bowie and the oth­ers had to play the same songs over and over. On the day “I Got You Babe” was filmed, the musi­cians and crew worked for ten straight hours.

Faith­full was invit­ed to appear on the show as one of the back-up acts, along with The Trog­gs and the “fla­men­co rock” group Car­men. At the very end of the evening, Bowie and Faith­full appeared onstage together–he in a red PVC out­fit with black ostrich plumes (he called it his “Angel of Death” cos­tume) and she in a nun’s habit that was, by more than one account, open in the back. “This isn’t any­thing seri­ous,” Bowie report­ed­ly told the audi­ence. “It’s just a bit of fun. We’ve hard­ly even rehearsed it.”

The Mid­night Spe­cial appear­ance marked a momen­tary reunion of Bowie’s band, The Spi­ders from Mars, which had dis­solved three months ear­li­er, after Bowie’s sur­prise announce­ment that he was retir­ing. The line­up includ­ed Mick Ron­son on lead gui­tar, Trevor Bold­er on bass, Mike Gar­son on piano, Mark Carr Pritchard on rhythm gui­tar and Ayns­ley Dun­bar on drums. Back­ing vocals were pro­vid­ed by The Astronettes: Ava Cher­ry, Jason Guess and Geof­frey Mac­Cor­ma­ck. As the final per­for­mance of “The 1980 Floor Show,” Bowie’s duet with Faith­full turned out to be the very last appear­ance of Zig­gy Star­dust.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. It’s a great way to see our new posts, all bun­dled in one email, each day.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

Relat­ed Con­tent:

David Bowie Releas­es Vin­tage Videos of His Great­est Hits from the 1970s and 1980s

The Sto­ry of Zig­gy Star­dust: How David Bowie Cre­at­ed the Char­ac­ter that Made Him Famous

How “Space Odd­i­ty” Launched David Bowie to Star­dom: Watch the Orig­i­nal Music Video From 1969