“SitÂcoms are the lowÂest form of enterÂtainÂment,” declares Andy KaufÂman as porÂtrayed by Jim CarÂrey in Milos ForÂman’s biopic Man on the Moon. “I mean, it’s just stuÂpid jokes and canned laughÂter.” The scene comes in the periÂod of KaufÂman’s life in the late 1970s when, growÂing ever more well-known on the back of acts like his “ForÂeign Man” charÂacÂter, he receives an offer to take part in ABC’s Taxi. The real-life KaufÂman, evenÂtuÂalÂly conÂvinced to join the show’s cast, develÂoped the ForÂeign Man into the unplaceÂable mechanÂic LatÂka Gavras. Quite posÂsiÂbly Taxi’s most memÂoÂrable charÂacÂter, LatÂka also won the appreÂciÂaÂtion of no less demandÂing a culÂturÂal figÂure than Orson Welles.
Guest-hostÂing the Merv GrifÂfin Show in June of 1982, Welles describes Taxi as a show that has “kept teleÂviÂsion from being a crimÂiÂnal felony” just before bringÂing KaufÂman on for a brief (and uncharÂacÂterÂisÂtiÂcalÂly straightÂforÂward) chat. He heaps praise on KaufÂman’s perÂforÂmance as LatÂka, adding, “I want to know why it is that you go and wresÂtle with peoÂple when you can act so well.” KaufÂman had shown up wearÂing a neck brace, an accesÂsoÂry sigÂniÂfyÂing the end of his stint as a proÂfesÂsionÂal wrestler, one of the many inexÂplicÂaÂble but someÂhow comÂpelling choicÂes in a short career that blurred the lines between comÂeÂdy, perÂforÂmance art, and life itself.
“Nobody ever came from nowhere more comÂpleteÂly,” Welles says, drawÂing a big stuÂdio-audiÂence laugh with this descripÂtion of not just LatÂka but KaufÂman as well. Asked how he came up with such a disÂtincÂtive charÂacÂter voice, KaufÂman says only that he “grew up in New York, and you hear a lot of difÂferÂent voicÂes in New York” (“You don’t hear that one,” replies Welles). He also cites the accents of a high-school friend from South AmerÂiÂca and a colÂlege roomÂmate from Iran. Less than four years latÂer, both KaufÂman and Welles would be gone (and actor Ron Glass, lookÂing on from the othÂer side of the couch, joined them this past NovemÂber).
Or at least both men would be gone if you don’t credÂit the rumors about KaufÂman havÂing elabÂoÂrateÂly faked his death. “I don’t know whether it’s the innoÂcence of the felÂlow or the feelÂing you have that he is not stuÂpidÂer than everyÂbody, but maybe smarter, that adds to the fasÂciÂnaÂtion,” Welles says. Again he speaks ostenÂsiÂbly of KaufÂman’s ForÂeign Man/Latka perÂsona, but his words apply equalÂly to the man who not just played but periÂodÂiÂcalÂly — and someÂtimes unpreÂdictably — became him. 33 years after KaufÂman’s death, or in any case disÂapÂpearÂance from life, that fasÂciÂnaÂtion remains as strong as ever.
RelatÂed ConÂtent:
A Look Back at Andy KaufÂman: Absurd ComÂic PerÂforÂmance Artist and EndearÂing Weirdo
Orson Welles’ Last InterÂview and Final Moments CapÂtured on Film
Based in Seoul, ColÂin MarÂshall writes and broadÂcasts on cities and culÂture. His projects include the book The StateÂless City: a Walk through 21st-CenÂtuÂry Los AngeÂles and the video series The City in CinÂeÂma. FolÂlow him on TwitÂter at @colinmarshall or on FaceÂbook.
