That sounds like a strange proposition. Podcasts are inherently mobile, so what can make them more mobile? Apparently myPodder can. It's a free, cross-platform software package put out by Podcast Ready that has two notable advantages. Once you register and install their free software, you'll no longer need to download podcasts first to your computer and then to your mp3 player. Instead, you'll be able to download them directly to your MP3 player via the internet and cut out the middle step. Beyond that, myPodder lets you update your mp3 player from anywhere you can get an internet connection. Now, you're no longer forced to update your podcast collection from one location (as is the case with iTunes). It's all free, so give it a good look.
If you have any other good tips for working with podcasts, please send them our way. Drop them in our comments below, or send them via email.
If you're generally wondering how to work with podcasts in the first place, please see our Podcast Primer.