Dostoevsky Draws Doodles of Raskolnikov and Other Characters in the Manuscript of Crime and Punishment

Raskolnikov Svidrigailov

Like many of us, Russ­ian lit­er­ary great Fyo­dor Dos­to­evsky liked to doo­dle when he was dis­tract­ed. He left his hand­i­work in sev­er­al manuscripts—finely shad­ed draw­ings of expres­sive faces and elab­o­rate archi­tec­tur­al fea­tures. But Dostoevsky’s doo­dles were more than just a way to occu­py his mind and hands; they were an inte­gral part of his lit­er­ary method. His nov­el­is­tic imag­i­na­tion, with all of its grand excess­es, was pro­found­ly visu­al, and archi­tec­tur­al.

“Indeed,” writes Dos­to­evsky schol­ar Kon­stan­tin Barsht, “Dos­to­evsky was not con­tent to ‘write’ and ‘take notes’ in the process of cre­ative think­ing.” Instead, in his work “the mean­ing and sig­nif­i­cance of words inter­act rec­i­p­ro­cal­ly with oth­er mean­ings expressed through visu­al images.” Barsht calls it “a method of work spe­cif­ic to the writer.” We’ve shared a few of those man­u­script pages before, includ­ing one with a doo­dle of Shake­speare.

Crime and Punish Doodles

Now we bring you a few more pages of doo­dles from the author of Crime and Pun­ish­ment, a nov­el that, per­haps more so than any of his oth­ers, offers such vivid descrip­tions of its char­ac­ters that I can still clear­ly remem­ber the pic­tures I had of them in my mind the first time I read it in high school.

My visu­al­iza­tions of the angry, des­per­ate stu­dent Raskol­nikov and the sleazy socio­path­ic Svidri­gailov do not exact­ly resem­ble the faces doo­dled at the the top of the post, but that is how their author saw them, at least in this ear­ly, man­u­script stage of the nov­el.

The oth­er faces here may be those of Sonya, police inves­ti­ga­tor Por­firy Petro­vich, recidi­vist alco­holic father Semy­on Marmelodov, and oth­er char­ac­ters in the nov­el, though it’s not clear exact­ly who’s who.

Crime and Punish Doodles 2

Dos­to­evsky had much in com­mon with his nov­el­’s pro­tag­o­nist when he began the nov­el in 1865. Reduced to near-des­ti­tu­tion after gam­bling away his for­tune, the writer was also in des­per­ate straits. The sto­ry, writes lit­er­ary crit­ic Joseph Franks, was “orig­i­nal­ly con­ceived as a long short sto­ry or novel­la to be writ­ten in the first per­son,” like the fever­ish novel­la Notes From the Under­ground. In Dos­to­evsky’s man­u­script note­books, “exten­sive frag­ments of this orig­i­nal work are to be found here intact.”

Franks quotes schol­ar Edward Wasi­olek, who pub­lished a trans­la­tion of the note­books in 1967: “They con­tain draw­ings, jot­tings about prac­ti­cal mat­ters, doo­dling of var­i­ous sorts, cal­cu­la­tions about press­ing expens­es, sketch­es, and ran­dom remarks.” In short, “Dos­to­evsky sim­ply flipped his note­books open any time he wished to write,” or to prac­tice his cal­lig­ra­phy, as he does on many pages.

Crime and Punish Doodles 3

The pages of the Crime and Pun­ish­ment note­books resem­ble all of the man­u­script pages of his nov­els in their orna­men­tal hap­haz­ard­ness. You can see many more exam­ples from nov­els like The Idiot, The Pos­sessed, and A Raw Youth at the Russ­ian site Cul­ture, includ­ing the sketchy self por­trait below, next to a few sums that indi­cate the author’s per­pet­u­al pre­oc­cu­pa­tion with his trou­bled eco­nom­ic affairs.

Dostoevsky Self Portrait

Relat­ed Con­tent:

Fyo­dor Dos­to­evsky Draws Elab­o­rate Doo­dles In His Man­u­scripts

Dos­to­evsky Draws a Pic­ture of Shake­speare: A New Dis­cov­ery in an Old Man­u­script

The Dig­i­tal Dos­to­evsky: Down­load Free eBooks & Audio Books of the Russ­ian Novelist’s Major Works

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Horror Legend Christopher Lee Reads Bram Stoker’s Dracula

Did Bram Stoker’s world-famous Drac­u­la character—perhaps the most cul­tur­al­ly unkil­l­able of all hor­ror mon­sters—derive from Irish folk­lore? Search the Gael­ic “Droch-Fhoula” (pro­nounced droc’ola) and, in addi­tion to the req­ui­site met­al bands, you’ll find ref­er­ences to the “Cas­tle of the Blood Vis­age,” to a blood-drink­ing chief­tain named Abhar­tach, and to oth­er pos­si­ble native sources of Irish writer Bram Stok­er’s 1897 nov­el. These Celtic leg­ends, the BBC writes, “may have shaped the sto­ry as much as Euro­pean myths and Goth­ic lit­er­a­ture.”

Despite all this intrigu­ing spec­u­la­tion about Dracula’s Irish ori­gins, the actors play­ing him have come from a vari­ety of places. One recent incar­na­tion, TV series Drac­u­la, did cast an Irish actor, Jonathan Rhys Mey­ers, in the role.

Hun­gar­i­an Bela Lugosi comes clos­est to the fic­tion­al character’s nation­al­i­ty, as well as that of anoth­er, per­haps dubi­ous source, Roman­ian war­lord Vlad the Impaler. Pro­tean Brit Gary Old­man played up the char­ac­ter as Slav­ic aris­to­crat in Fran­cis Ford Coppola’s some­what more faith­ful take. But one too-oft-over­looked por­tray­al by anoth­er Eng­lish actor, Christo­pher Lee, deserves much more atten­tion than it receives.

In ten low-bud­get films made by British exploita­tion stu­dio Ham­mer, Lee por­trayed the mon­strous-yet-seduc­tive blood-suck­ing noble­man as a very prop­er Eng­lish­man with “a cer­tain las­civ­i­ous sex appeal”—begin­ning with 1958’s Hor­ror of Drac­u­la (see a trail­er above) and end­ing with 1973’s The Satan­ic Rites of Drac­u­la. I find Lee’s Drac­u­la so mem­o­rable that I was delight­ed to hear the audio above of him read­ing an adap­ta­tion of the nov­el, in ten parts. The video begins with titles and an estab­lish­ing shot from the Ham­mer films, then segues to images from a 1966 Drac­u­la graph­ic nov­el, the source of the “pret­ty faith­ful” adap­ta­tion by Otto Binder and Craig Ten­nis, for which Lee wrote an intro­duc­tion.

The audio here was also record­ed in 1966 by the book’s edi­tor Russ Jones. Comics blog­ger Steven Thomp­son remarks that “since Drac­u­la is made up of a series of let­ters, jour­nal and diary entries, the writ­ers here log­i­cal­ly take a more straight­for­ward route of telling the tale while main­tain­ing the episod­ic feel quite well.” Rather than the voice of Count Drac­u­la, Lee reads as the nov­el­’s epis­to­lary nar­ra­tor Jonathan Hark­er, and the Drac­u­la in the art­work, drawn by artist Al McWilliams, “bears more than a pass­ing resem­blance here to actor John Car­ra­dine,” a notable Amer­i­can actor who played the char­ac­ter in Uni­ver­sal’s House of Franken­stein and House of Drac­u­la. Nonethe­less, Lee’s voice is enough to con­jure his many excep­tion­al per­for­mances as the pro­to­typ­i­cal vam­pire, a char­ac­ter and con­cept that will like­ly nev­er die.

Schol­ar and writer Bob Cur­ran, a pro­po­nent of the Irish ori­gins of Drac­u­la, argues in his book Vam­pires that leg­ends of undead, blood-drink­ing ghouls are found all over the world, which goes a long way toward explain­ing the endur­ing pop­u­lar­i­ty of Drac­u­la in par­tic­u­lar and vam­pires in gen­er­al. We’ll prob­a­bly see anoth­er actor inher­it the role of Stok­er’s seduc­tive­ly creepy count in the near future. Who­ev­er it is will have to mea­sure him­self against not only the per­for­mances of Lugosi, Car­ra­dine, Old­man, and Mey­ers, but also against the debonair Christo­pher Lee. He would do well, wher­ev­er he comes from, to study Lee’s Drac­u­la films close­ly, and lis­ten to him read the sto­ry in the adap­ta­tion above.

Relat­ed Con­tent:

Christo­pher Lee (R.I.P.) Reads Edgar Allan Poe’s “The Raven,” and From “The Fall of the House of Ush­er”

Christo­pher Lee Nar­rates a Beau­ti­ful Ani­ma­tion of Tim Burton’s Poem, Night­mare Before Christ­mas

Watch Nos­fer­atu, the Sem­i­nal Vam­pire Film, Free Online (1922)

Hear Edgar Allan Poe’s “The Tell Tale Heart” Read by the Great Bela Lugosi (1946)

800 Free eBooks for iPad, Kin­dle & Oth­er Devices.

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Hear All of C.S. Lewis’ Chronicles of Narnia Novels as Free Audio Books

NarniaMap-e1324285473899

I have not seen the sec­ond two of a promised sev­en films based on the nov­els in C.S. Lewis’ The Chron­i­cles of Nar­nia series. But I tend to agree with sev­er­al crit­ics of the first filmed adap­ta­tion, The Lion, the Witch and the Wardrobe: “The PG-rat­ed movie feels safe and con­strict­ed,” Peter Tra­vers observed, “in a way the sto­ry nev­er does on the page.” Although Lewis “did noth­ing to hide his devout Chris­tian­i­ty” in his alle­gor­i­cal Nar­nia books for young adults, nor in his grown-up sci-fi fan­ta­sy series, The Space Tril­o­gy, Lewis on the page comes across as a rig­or­ous writer first and a Chris­t­ian apol­o­gist sec­ond. Except, I’d argue, for his work of explic­it­ly pop­ulist, and rather facile, apolo­get­ics, Mere Chris­tian­i­ty (orig­i­nal­ly a series of radio lec­tures), his fic­tion and pop­u­lar non-fic­tion alike present readers—whatever their beliefs—with chal­leng­ing, inven­tive, wit­ty, and mov­ing ways to think about the human con­di­tion.

Lewis’ immer­sion in Euro­pean Medieval and Renais­sance lit­er­a­ture in his day-job role as an Oxford don—and his ecu­meni­cal, almost Jun­gian, approach to lit­er­a­ture generally—gives his fic­tion a seri­ous arche­typ­al depth that most mod­ern reli­gious nov­el­ists lack, mak­ing him, along with fel­low “Inkling” J.R.R. Tolkien, some­thing of a lit­er­ary saint in mod­ern Chris­tian­i­ty. Though it may offend the ortho­dox to say so, Lewis’ nov­els cap­ture a “deep mag­ic” at the heart of all mytho­log­i­cal and lit­er­ary tra­di­tions. And they do so in a way that makes explor­ing heavy, grown-up themes excit­ing for both chil­dren and adults. Though I’ve per­son­al­ly left behind the beliefs that ani­mat­ed my first read­ings of his books, I can still return to The Chron­i­cles of Nar­nia and find in them deep mag­ic and mys­tery.

There’s no deny­ing the enor­mous influ­ence these books have had on children’s fan­ta­sy lit­er­a­ture, from Har­ry Pot­ter to Lewis’ athe­ist antag­o­nist Philip Pull­man. I look for­ward to shar­ing his books with my daugh­ter, what­ev­er she ends up mak­ing of their reli­gios­i­ty. I’ve still got my tat­tered paper­back copies, and I’ll glad­ly read them to her before she can tack­le them her­self, but I’m also grate­ful for the com­plete audio record­ings of The Chron­i­cles of Nar­nia, avail­able free online and read by Eng­lish child psy­chol­o­gist and author Chris­si Hart. In install­ments of two chap­ters at a time, Hart reads all sev­en of the Nar­nia books, The Lion, the Witch and the Wardrobe, Prince Caspi­an, The Voy­age of the Dawn Tread­er, The Sil­ver Chair, The Horse and His Boy, The Magician’s Nephew, and The Last Bat­tle.

You can hear the first two chap­ters of The Lion, the Witch and the Wardrobe above, and stream or down­load the remain­ing chap­ters, and the remain­ing six books, at Ancientfaith.com. Although Hart and the Ancient Faith site who host her read­ings clear­ly approach the nov­els from an explic­it­ly Ortho­dox per­spec­tive, I don’t think read­ers need to share their beliefs, or Lewis’, to enjoy and appre­ci­ate the sto­ry­telling mag­ic of The Chron­i­cles of Nar­nia.

And it should be not­ed that CS Lewis Pte. Ltd. grant­ed per­mis­sion to put these record­ings online, accord­ing to the Ancient Faith web site. The record­ings are there­fore list­ed in our col­lec­tion, 1,000 Free Audio Books: Down­load Great Books for Free. Enjoy.

Relat­ed Con­tent:

C.S. Lewis’ Pre­scient 1937 Review of The Hob­bit by J.R.R. Tolkien: It “May Well Prove a Clas­sic”

Watch Hand-Drawn Ani­ma­tions of 7 Sto­ries & Essays by C.S. LewisWatch Hand-Drawn Ani­ma­tions of 7 Sto­ries & Essays by C.S. LewisWatch Hand-Drawn Ani­ma­tions of 7 Sto­ries & Essays by C.S. Lewis

The Only Known Record­ings of C.S. Lewis (1944–1948)

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Stephen King Creates a List of 82 Books for Aspiring Writers (to Supplement an Earlier List of 96 Recommend Books)

Image by The USO, via Flickr Com­mons

Stephen King has giv­en writ­ers a lot to think about these past few years in his numer­ous inter­views and in his state­ment of craft, On Writ­ing. He deems one of his most salient pieces of advice on writ­ing so impor­tant that he repeats it twice in his Top 20 Rules for Writ­ers: writ­ers, he says, “learn best by read­ing a lot…. If you don’t have time to read, you don’t have the time (or the tools) to write.” To help his read­ers dis­cov­er the right tools, King attached a list of 96 books at the end of On Writ­ing, of which he said, “In some way or oth­er, I sus­pect each book in the list had an influ­ence on the books I wrote…. a good many of these might show you some new ways of doing your work.”

King’s orig­i­nal list of 96 books for aspir­ing writ­ers gen­er­at­ed a fair amount of com­ment on Aero­gramme Writer’s Stu­dio, who brought it to our atten­tion last year. Lat­er, the same web site brought us anoth­er list of 82 books, which King pub­lished in the 10th anniver­sary edi­tion of On Writ­ing. With King’s sec­ond list, as with the first, you’ll find that best-sell­ing genre writ­ers sit com­fort­ably next to lit-class sta­ples.

In this list, the spec­trum of acces­si­bil­i­ty is a lit­tle nar­row­er. We have few­er clas­sic writ­ers like Dick­ens or Con­rad and few­er com­mer­cial nov­el­ists like Nel­son DeMille. Instead the list is most­ly twen­ti­eth cen­tu­ry lit­er­ary fic­tion by most­ly liv­ing con­tem­po­raries, with lit­tle genre fic­tion save per­haps sci-fi/­fan­ta­sy writer Neal Stephenson’s Quick­sil­ver, thriller author Lee Child’s Jack Reach­er series, huge­ly pop­u­lar mys­tery writer Stieg Larsson’s The Girl With the Drag­on Tat­too, and Patrick O’Brian’s adven­ture series. Below, we’ve excerpt­ed a list of 15 books King recommends—books, he says, “which enter­tained and taught me.”

Kate Atkin­sonOne Good Turn
Mar­garet Atwood, Oryx and Crake
Robert Bolaño, 2666
Michael Chabon, The Yid­dish Policemen’s Union
Junot Diaz, The Brief Won­drous Life of Oscar Wao
Neil Gaiman, Amer­i­can Gods
Denis John­son, Tree of Smoke
Sue Monk Kid, The Secret Life of Bees
Elmore Leonard, Up in Honey’s Room
Cor­mac McCarthy, No Coun­try for Old Men
Jodi Picoult, Nine­teen Min­utes
Philip Roth, Amer­i­can Pas­toral
Salman Rushdie, Midnight’s Chil­dren
Don­na Tartt, The Lit­tle Friend
Leo Tol­stoy, War and Peace 

King almost shrugs in his short intro­duc­tion, writ­ing, “you could do worse.” I expect many read­ers of this post might have sug­ges­tions for how they think you could also do bet­ter, espe­cial­ly giv­en the five years that have passed since this list’s com­pi­la­tion and some of the blind spots that seem to per­sist in King’s read­ing habits. I doubt he would object much to any of us adding to, or sub­tract­ing from, his lists—or ignor­ing them alto­geth­er. It seems clear he thinks that like him, we should read what we like, as long as we’re always read­ing some­thing. See the full list of 82 titles here.

Relat­ed Con­tent:

Stephen King Cre­ates a List of 96 Books for Aspir­ing Writ­ers to Read

Stephen King’s Top 10 All-Time Favorite Books

Stephen King’s Top 20 Rules for Writ­ers

7 Free Stephen King Sto­ries: Pre­sent­ed in Text, Audio, Web Com­ic & a Graph­ic Nov­el Video

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

55 Covers of Vintage Philosophy, Psychology & Science Books Come to Life in a Short Animation

We all know that toys come alive at night, but what about mid-cen­tu­ry vin­tage paper­back cov­ers, such as you might find in the psy­chol­o­gy or phi­los­o­phy sec­tions of a dim­ly-lit used book­store?

Watch­ing 55 min­i­mal­ist cov­ers from graph­ic and motion design­er Hen­ning M. Led­er­er’s 2200 title-strong col­lec­tion begin to spin, drift, and seethe in the short ani­ma­tion above, I got the impres­sion that they were the ones dic­tat­ing the terms. Or per­haps Led­er­er is the ves­sel through which the inten­tions of the orig­i­nal design­ers—Rudolph de Harak and John + Mary Con­don to name a few—flow. Cov­ers is not an act of reimag­i­na­tion or crowd-pleas­ing irrev­er­ence, but rather one log­i­cal motion, ele­gant­ly applied.

Habitués of used book­stores may find their usu­al brows­ing habits slight­ly altered by the hyp­not­ic results.

Led­er­er makes no bones about judg­ing books by their cov­ers. Strong graph­ics, not con­tent, are the pri­ma­ry deter­min­ing fac­tor as to which titles he acquires. The state­ly geo­met­rics set in motion here are relics from anoth­er age, but the unclut­tered abstracts so favored by 60s era pub­lish­ers are not the only genre to catch his eye.

Shame Drifter, Dusky Desire, and Sin­sur­ance are some of the decid­ed­ly non-min­i­mal­ist titles spic­ing up his collection’s online gallery. After all of those arrows, angles, and spheres, Led­er­er might have craved ani­mat­ing some­thing with a bit more…personality.

Relat­ed Con­tent:

Free Online Phi­los­o­phy Cours­es

Artist Ani­mates Famous Book Cov­ers in an Ele­gant, Under­stat­ed Way

Illus­tra­tions for a Chi­nese Lord of the Rings in a Stun­ning “Glass Paint­ing Style”

Loli­ta Book Cov­ers: 100+ Designs From 37 Coun­tries (Plus Nabokov’s Favorite Design)

83 Years of Great Gats­by Book Cov­er Designs: A Pho­to Gallery

135 Free Phi­los­o­phy eBooks

Free Online Psy­chol­o­gy Cours­es

Ayun Hal­l­i­day is an author, illus­tra­tor, and Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine. Her post-dig­i­tal, pre apoc­a­lyp­tic dark com­e­dy, Fawn­book, is now play­ing in New York City. Fol­low her @AyunHalliday

Map of Middle-Earth Annotated by Tolkien Found in a Copy of Lord of the Rings

tolkien map

Image via Blackwell’s Rare Books

Back in April, we high­light­ed for you a trove of 110 illus­tra­tions by J.R.R. Tolkien, offer­ing a rare glimpse of the author’s artis­tic tal­ents. Tolkien did­n’t just like to write books, as we saw. He also liked to draw illus­tra­tions for these books, which helped him to con­cep­tu­al­ize the fan­ta­sy worlds he was cre­at­ing.

Just this month, Houghton Mif­flin released a new book called The Art of The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien, which brings togeth­er more than 180 draw­ings, inscrip­tions, maps, and plans–all drawn by Tolkien as part of his world­build­ing cre­ative process. Most were nev­er pub­lished until now.

And then we get this: a new­ly-dis­cov­ered map anno­tat­ed by Tolkien. Found in a copy of The Lord of the Rings that orig­i­nal­ly belonged to Pauline Baynes (the artist who illus­trat­ed Tolkien’s nov­els in print), the map intrigu­ing­ly con­nects Tolkien’s fan­ta­sy world to real places on our globe. Accord­ing to The Guardian, anno­ta­tions on the map (click here to view the mate­ri­als in a larg­er for­mat) sug­gests that “Hob­biton is on the same lat­i­tude as Oxford [where Tolkien taught], and implies that the Ital­ian city of Raven­na could be the inspi­ra­tion behind the fic­tion­al city of Minas Tirith.” Bel­grade, Cyprus, and Jerusalem also get list­ed as ref­er­ence points. Dis­cov­ered by Blackwell’s Rare Books, the rare map will be put on the mar­ket for an ask­ing price of £60,000.

You can learn more about this map, con­sid­ered “per­haps the finest piece of Tolkien ephemera to emerge in the last 20 years,” over at The Guardian.

Relat­ed Con­tent:

110 Draw­ings and Paint­ings by J.R.R. Tolkien: Of Mid­dle-Earth and Beyond

Dis­cov­er J.R.R. Tolkien’s Per­son­al Book Cov­er Designs for The Lord of the RingsTril­o­gy

The Only Draw­ing from Mau­rice Sendak’s Short-Lived Attempt to Illus­trate The Hob­bit

Hear J.R.R. Tolkien Read From The Lord of the Rings and The Hob­bit

Sovi­et-Era Illus­tra­tions Of J. R. R. Tolkien’s The Hob­bit (1976)

The Maligned Impressionist Painter Pierre-Auguste Renoir Illustrates Emile Zola’s Gritty Novel L’Assommoir (1878)

renoir 6

We’ve all been to a muse­um with that friend or fam­i­ly mem­ber who just doesn’t “get” mod­ern art and sug­gests it’s all a con. Con­cep­tu­al art? Abstract expres­sion­ism? What is that?! Impres­sion­ism? Who wants blur­ry, poor­ly drawn paint­ings?! Arrgh!

Hey, maybe some of us are that friend or fam­i­ly mem­ber. Maybe our com­plaints are even more specific—maybe some of us are mem­bers of a “cul­tur­al jus­tice” move­ment called “Renoir Sucks at Paint­ing.” Maybe we show up at the Boston Muse­um of Fine Arts with signs par­o­dy­ing the car­toon­ish­ly ter­ri­ble West­boro Bap­tist Church (“God Hates Renoir”) and demand­ing, with as much force as one can with a par­o­dy sign, that the Renoirs be removed from the com­pa­ny of wor­thi­er objets d’art.

A - Renoir 4

One crit­i­cal dif­fer­ence between the typ­i­cal art hater and the Renoir Sucks crew: the lat­ter do not object to Pierre-Auguste Renoir because his work is too hard to “get,” but because it’s too easy. Renoir, they say, paint­ed “trea­cle” and “deformed pink fuzzy women.” As art crit­ic Peter Schjel­dahl writes in The New York­er, “Renoir’s win­some sub­jects and efful­gent hues jump in your lap like a friend­ly pup­py.” Renoir is so far from avant-garde that Schjel­dahl can peg his “exag­ger­at­ed blush and sweet­ness” as an exam­ple of the “pop­u­lar appeal” that “advanced the bour­geois cul­tur­al rev­o­lu­tion that was Impres­sion­ism.” Ouch.

This kind of assess­ment gets no help from the painter’s great-great grand­daugh­ter, Genevieve, who responds to crit­ics by quot­ing sales fig­ures: “It is safe to say,” she writes, “that the free mar­ket has spo­ken and Renoir did NOT suck at paint­ing.” By this mea­sure, Thomas Kinkade and Sis­ter Maria Inno­cen­tia Hum­mel were also artis­tic genius­es. The charges of “aes­thet­ic ter­ror­ism” against Renoir come right out of the icon­o­clasm that func­tions in the art world as both mean­ing­ful dis­sent and suc­cess­ful gim­mick (cf. Mar­cel Duchamp, or Ai Weiwei’s con­tro­ver­sial, gallery-fill­ing attacks on revered cul­tur­al arti­facts.) But per­haps the hon­est ques­tion remains: does Renoir Suck at Paint­ing?

Let us reserve judg­ment and take a look at anoth­er side of Renoir, a rarely seen excur­sion into book illustration—specifically the four illus­tra­tions he made for an 1878 edi­tion of Emile Zola’s nov­el L’Assommoir (“The Dram Shop”). Described by the Art Insti­tute of Chica­go as “grit­ti­ly real­is­tic,” Zola’s nat­u­ral­ist depic­tion of what he called “the inevitable down­fall of a work­ing-class fam­i­ly in the pol­lut­ed atmos­phere of our urban areas” pro­voked many of its read­ers, who regard­ed the book as “an unfor­giv­able lapse of taste on the part of its author.” It showed Parisians “an aspect of cur­rent life that most found fright­en­ing and repul­sive.” Nonethe­less, the nov­el became a pop­u­lar suc­cess.

Auguste-Renoir-Zola-Assommoir-Gervaise-et-Lantier-au-cafe-1024x721

The four black-and-white engrav­ings here—made from Renoir’s orig­i­nal drawings—are the impres­sion­ist’s con­tri­bu­tion to Zola’s ill­lus­trat­ed nov­el. The choice of Renoir as one of sev­er­al artists for this edi­tion seems an odd one. (Zola, a friend of the painter’s, approached him per­son­al­ly.) Then, as now, Renoir had a rep­u­ta­tion for sun­ny opti­mism: “he always looks on the bright side,” remarked one con­tem­po­rary. Renoir’s “pref­er­ence for cre­at­ing images of beau­ty,” writes The Art Insti­tute of Chica­go, “made the illus­tra­tion of the par­tic­u­lar­ly seedy pas­sages of the nov­el prob­lem­at­ic, and some of the result­ing draw­ings lack con­vic­tion.”

Instead of suc­cumb­ing to the novel’s grim tone, Renoir’s orig­i­nal ren­der­ings, like the “loose wash draw­ing” in “warm, brown ink” at the top of the post, “gen­tly sub­vert­ed the dark under­tones of Zola’s text.” Below the orig­i­nal draw­ing, see the engrav­ing that appeared in the book. Book blog Adven­tures in the Print Trade con­cedes the plates “are of vary­ing qual­i­ty” and sin­gles out the illus­tra­tion just above as the most suc­cess­ful one, since “the sub­ject-mat­ter is per­fect for Renoir, and the whole scene is brim­ming with life.”

Renoir 1

As you can see from the two images at the top of the post, the trans­la­tion from Renoir’s draw­ings to the final book engrav­ings left many of his fig­ures blurred and obscured, and intro­duce a dark heav­i­ness to work under­tak­en with a much soft­er, lighter touch. Do these illus­tra­tions add any­thing to our under­stand­ing of whether Renoir Sucks at Paint­ing? Who can say. It’s true that here, as in many of his well-known paint­ings, “the com­po­si­tions tend to be slack,” as Schjel­dahl writes. Nonethe­less, the Art Insti­tute of Chica­go auda­cious­ly judges the brown ink wash draw­ing at the top of the post “one of the most impor­tant draw­ings the artist pro­duced dur­ing the years of high Impres­sion­ism.”

A - Renoir 2

They only add to my appre­ci­a­tion of Renoir, who does not, I think, suck. Even if his work can be, as Schjel­dahl says, “high glu­cose,” I would argue that his sweet­ness and light pro­vide just the right approach to Zola, whose nov­els, like those of oth­er nat­u­ral­ists such as Theodore Dreis­er or Thomas Hardy, con­tain much more than a hint of sen­ti­men­tal­i­ty.

Relat­ed Con­tent:

Aston­ish­ing Film of Arthrit­ic Impres­sion­ist Painter, Pierre-Auguste Renoir (1915)

Hen­ri Matisse Illus­trates 1935 Edi­tion of James Joyce’s Ulysses

The Post­cards That Picas­so Illus­trat­ed and Sent to Jean Cocteau, Apol­li­naire & Gertrude Stein

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Hear a Playlist of 300 Songs That Influenced Elvis Costello, Drawn From His New Memoir, Unfaithful Music & Disappearing Ink

Elvis_Costello_15_June_2005

Image via Wiki­me­dia Com­mons

Every­one in the spot­light has at least one damn­ing inci­dent to live down, and some­times a whole damn­ing peri­od. There’s David Bowie’s brief fas­cism con­tro­ver­sy, for exam­ple, or Eric Clapton’s more sub­stan­tive, and much more dis­turb­ing, far-right polit­i­cal views, which he broad­cast from the stage in 1976, then repeat­ed to the mag­a­zines short­ly after. Clapton’s racist invec­tive and sup­port for Enoch Pow­ell and the Nation­al Front was par­tic­u­lar­ly appalling giv­en that he rode in on the shoul­ders of blues artists and scored a huge hit just two years ear­li­er with his ver­sion of Bob Marley’s “I Shot the Sher­iff.” As pho­tog­ra­ph­er Red Saun­ders would write in a pub­lished let­ter to Clap­ton after the gui­tar god’s bizarre onstage rant: “Half your music is black. You’re rock music’s biggest colonist.” At least for a time, Clap­ton fell decid­ed­ly on the wrong side of a dichoto­my Eric Lott called “Love and Theft.” 

One might make sim­i­lar accu­sa­tions against punk trou­ba­dour Elvis Costel­lo, who took his look from Bud­dy Hol­ly, his name from The King, and has also drawn heav­i­ly from black music for the bet­ter part of thir­ty years. And Costel­lo once had his own brief racist out­burst in 1979 dur­ing a tour stop in Colum­bus, Ohio, drop­ping a cou­ple n‑bombs in ref­er­ence to James Brown and Ray Charles, and get­ting a beat­ing from one of Stephen Stills’ back­ing singers. Costel­lo main­tained the out­rage was a delib­er­ate­ly nasty way to troll the hat­ed old guard Stills rep­re­sent­ed, but he there­after received death threats and con­tin­ued his tour under armed guard. Iron­i­cal­ly, the pre­vi­ous year he had appeared with The Clash and reg­gae bands Misty in Roots and Aswad at a fes­ti­val con­cert in Lon­don spon­sored by Rock Against Racism, who formed in response to Enoch Pow­ell, the Nation­al Front, and Clapton—and whose Amer­i­can chap­ter pick­et­ed Costel­lo after the Ohio brawl.

Costel­lo address­es the inci­dent in his new mem­oir Unfaith­ful Music & Dis­ap­pear­ing Ink, writ­ing “what­ev­er I did, I did it to pro­voke a bar fight. Sure­ly this was all under­stood. Didn’t they know the love I had for James Brown and Ray Charles, whose record of ‘The Dan­ger Zone’ I pre­ferred to watch­ing men walk on the moon?” (He’s made sev­er­al oth­er com­ments over the years, and even Ray Charles weighed in after­wards with some­thing of a for­giv­ing state­ment.) Stephen Deusner at Vul­ture writes, “you some­how nev­er doubt the sin­cer­i­ty of that love, just as you don’t doubt that Costel­lo could be a rav­ing bas­tard when he’s drunk.” Unlike so many oth­er exam­ples of the genre, Unfaith­ful Music doesn’t ped­dle con­tri­tion or con­tro­ver­sy for their own sake. On the con­trary, The Qui­etus calls the book “with­out doubt, one of the great­est self-penned appraisals of a pop­u­lar entertainer’s life and work.”

That great­ness, Deusner argues, comes in large part from Costello’s “nerdish­ly prodi­gious” knowl­edge of, and love for—mostly American—music: “There are near­ly 400 songs Costel­lo name-checks as influ­ences with­in the pages of Unfaith­ful Music, and hun­dreds more he refers to in pass­ing.” These include songs from James Brown and Ray Charles, and also Bil­lie Hol­i­day, Aretha Franklin, David Bowie, Doc Wat­son, The Drifters, his name­sake Elvis Pres­ley, Fleet­wood Mac, huge help­ings of The Bea­t­les, Burt Bacharach… even CSNY’s “Ohio.” Based on Costello’s ency­clo­pe­dic devo­tion to coun­try, pop, R&B, punk, reg­gae, and near­ly every oth­er genre under the sun, Vul­ture com­piled the 300-song Spo­ti­fy playlist above, “by no means com­plete,” writes Deusner, “due in large part to Spotify’s scarci­ty of Bea­t­les, Bacharach, and Neil Young albums.” (If you need Spo­ti­fy’s soft­ware, down­load it for free here.)

The playlist serves as an audio accom­pa­ni­ment to Costello’s almost 700-page rem­i­nis­cence; tak­en togeth­er, both explain how “the angry young man of the late 70s,” with a “rep­u­ta­tion as one of the smartest and bristli­est fig­ures in the Lon­don punk scene” became “a revered trou­ba­dour crafts­man play­ing the White House, jam­ming with var­i­ous Bea­t­les, and com­pos­ing bal­let scores.” Just above, you can hear Costel­lo him­self read a brief excerpt from the book, a sto­ry about hang­ing out with David Bowie. The Qui­etus has anoth­er exclu­sive extract from Unfaith­ful Music. (Note that you can down­load the entire book, nar­rat­ed by Costel­lo him­self, for free if you join Audible.com’s Free Tri­al pro­gram.) And if you need to hear more about what he now calls that “f***** stu­pid” fra­cas in ’79, see him talk about his angry young man per­sona and tell oth­er “war sto­ries” of his life in music in an inter­view with ?uest­love. Of his fierce devo­tion to so much of the music above, Costel­lo tells The Roots’ drum­mer, “Eng­lish musi­cians have such this weird out­side love for Amer­i­can music, par­tic­u­lar­ly rhythm and blues as we grew up to know it, that we sort of felt we had pos­ses­sion of it in some weird way.”

via Vul­ture

Relat­ed Con­tent:

Elvis Costel­lo Sings “Pen­ny Lane” for Sir Paul

Radio David Byrne: Stream Free Music Playlists Cre­at­ed Every Month by the Front­man of Talk­ing Heads

A 56-Song Playlist of Music in Haru­ki Murakami’s Nov­els: Ray Charles, Glenn Gould, the Beach Boys & More

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

« Go BackMore in this category... »
Quantcast