KarlÂheinz StockÂhausen appears, among many othÂer culÂturÂal figÂures, on the covÂer of Sgt. PepÂper’s LoneÂly Hearts Club Band. His incluÂsion was more than a trendy gesÂture toward the EuroÂpean avant-garde; anyÂone who knows that pathÂbreakÂing elecÂtronÂic comÂposer’s work will notice its influÂence on the album at first lisÂten. Paul McCartÂney himÂself went on record with his notion that assumÂing the alter egos of the title would allow him and his felÂlow BeaÂtÂles to branch out both culÂturÂalÂly and intelÂlecÂtuÂalÂly in their music, incorÂpoÂratÂing pasÂtichÂes of Ravi Shankar, B. B. King, Albert Ayler, the Doors, the Beach Boys, and indeed StockÂhausen, whose Gesang der JĂĽnglinge had already inspired “TomorÂrow NevÂer Knows” on Revolver.
LitÂerÂalÂly “Song of the Youths,” Gesang der JĂĽnglinge was an earÂly work for StockÂhausen, who comÂposed it in 1954, when he was still a PhD stuÂdent in comÂmuÂniÂcaÂtions at the UniÂverÂsiÂty of Bonn. Inspired by not just his techÂnoÂlogÂiÂcal interÂests but also his devout CatholiÂcism, he decidÂed to creÂate a mass for elecÂtronÂic sounds and voicÂes, with the intent to debut it at Cologne CatheÂdral. (LegÂend has it that he was rebuffed by reliÂgious authorÂiÂties, who insistÂed that loudÂspeakÂers had no place in a house of worÂship, but sources disÂagreed on whether he actuÂalÂly sought their perÂmisÂsion in the first place.)
He drew its words from a pasÂsage of the Old TesÂtaÂment stoÂry of three boys cast into the fire by King NebÂuchadÂnezÂzar for their refusal to worÂship a goldÂen idol and kept unharmed by the praise to God they sang amid the flames.
In StockÂhausen’s high-tech renÂderÂing, the boys are repÂreÂsentÂed by the voice of twelve-year-old Josef ProtschÂka (who would grow up to become an acclaimed vocalÂist in his own right), and the fire by a colÂlage of elecÂtronÂic sounds. Though the comÂposer’s manipÂuÂlaÂtions, part design and part chance, the human and mechanÂiÂcal halves of the piece become one: Protschka’s vocals break apart and reform into fragÂments of lanÂguage nevÂer before heard, and the artiÂfiÂcialÂly genÂerÂatÂed tones bend uncanÂniÂly toward the sound of sung vowÂels. All this, to say nothÂing of its playÂback in five-chanÂnel sound in a time when stereo was still a novÂelÂty, would have soundÂed deeply, even disÂturbingÂly unfaÂmilÂiar to the audiÂence at Gesang der JĂĽnglinge’s preÂmiere — and its impact probÂaÂbly hadÂn’t been much diminÂished by the time of the 2001 perÂforÂmance above. StockÂhouseÂn’s music may have been after the shock of the new, but it also faced the eterÂnal.
RelatÂed conÂtent:
Hear KarlÂheinz Stockhausen’s PioÂneerÂing ComÂpoÂsiÂtions for Music BoxÂes
The HisÂtoÂry of ElecÂtronÂic Music in 476 Tracks (1937–2001)
Based in Seoul, ColÂin Marshall writes and broadÂcasts on cities, lanÂguage, and culÂture. His projects include the SubÂstack newsletÂter Books on Cities and the book The StateÂless City: a Walk through 21st-CenÂtuÂry Los AngeÂles. FolÂlow him on the social netÂwork forÂmerÂly known as TwitÂter at @colinmarshall.





