Patti Smith Reviews Haruki Murakami’s New Novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

 

Haru­ki Murakami’s 13th nov­el, Col­or­less Tsuku­ru Taza­ki and His Years of Pil­grim­age: A Nov­el, was first pub­lished last April in Japan, and, with­in the first month, it sold one mil­lion copies. This week, the nov­el (trans­lat­ed by Philip Gabriel) final­ly arrives in book­stores in the U.S. If you’re won­der­ing where this nov­el will take read­ers, you can read an excerpt of Murakami’s nov­el recent­ly pub­lished in Slate, and then Pat­ti Smith’s book review in The New York Times. Smith, the “God­moth­er of Punk,” won the Nation­al Book Award for her 2010 mem­oir Just Kids. She knows some­thing about writ­ing, and she’s clear­ly no stranger to Murakami’s body of work. While plan­ning to go on tour, Smith once won­dered what books to take along, and wrote on her per­son­al web site:

The worse part, besides say­ing good­bye to my daugh­ter Jesse, is pick­ing out what books to take. I decide this will be essen­tial­ly a Haru­ki Muraka­mi tour. So I will take sev­er­al of his books includ­ing the three vol­ume IQ84 to reread. He is a good writer to reread as he sets your mind to day­dream­ing while you are read­ing him. thus i always miss stuff.

Smith’s review of Murakami’s lat­est begins here. The book itself can be pur­chased online at Ama­zon, iTunes, or at your favorite book­store.

h/t @holdengraber

Relat­ed Con­tent:

In Search of Haru­ki Muraka­mi: A Doc­u­men­tary Intro­duc­tion to Japan’s Great Post­mod­ernist Nov­el­ist

Haru­ki Murakami’s Pas­sion for Jazz: Dis­cov­er the Novelist’s Jazz Playlist, Jazz Essay & Jazz Bar

Haru­ki Muraka­mi Trans­lates The Great Gats­by, the Nov­el That Influ­enced Him Most

Watch Pat­ti Smith Read from Vir­ginia Woolf, and Hear the Only Sur­viv­ing Record­ing of Woolf’s Voice

Pat­ti Smith’s Cov­er of Nirvana’s “Smells Like Teen Spir­it” Strips the Song Down to its Heart

The Story of Oedipus Retold with Vegetables in Starring Roles

Sopho­cles and Aeschy­lus may be spin­ning in their graves. Or, who knows, they may be tak­ing some delight in this bizarre twist on the Oedi­pus myth. Run­ning 8 min­utes, Jason Wish­now’s 2004 film puts veg­eta­bles in the star­ring roles. One of the first stop-motion films shot with a dig­i­tal still cam­era, Oedi­pus took two years to make with a vol­un­teer staff of 100. But the hard work paid off.

The film has since been screened at 70+ film fes­ti­vals and was even­tu­al­ly acquired by the Sun­dance Chan­nel. Sep­a­rate videos show you the behind-the-scenes mak­ing of the film (mid­dle), plus the sto­ry­boards used dur­ing pro­duc­tion (bot­tom). This video first appeared on our site in 2011, and, stel­lar as it is, we’re delight­ed to bring it back for read­ers who have joined us since. Hope you enjoy.

Relat­ed Con­tent:

Two Ani­ma­tions of Plato’s Alle­go­ry of the Cave: One Nar­rat­ed by Orson Welles, Anoth­er Made with Clay

The Har­vard Clas­sics: A Free, Dig­i­tal Col­lec­tion

Down­load 78 Free Online His­to­ry Cours­es: From Ancient Greece to The Mod­ern World

Ancient Greek clas­sics can be found in our twin col­lec­tions: 800 Free eBooks for iPad, Kin­dle & Oth­er Devices and 1,000 Free Audio Books: Down­load Great Books for Free

Ray Bradbury: “I Am Not Afraid of Robots. I Am Afraid of People” (1974)

BradburyRobotLetter

Any­one remem­ber Michael Crichton’s West­world (or the Simp­sons par­o­dy)? In this dystopi­an 1973 sci-fi, tourists vis­it a tri­umvi­rate of fan­ta­sy theme parks staffed by robot­ic his­tor­i­cal re-enac­tors: Roman World, Medieval World, and the tit­u­lar West World, with its “law­less vio­lence on the Amer­i­can Fron­tier.” When a virus infects the parks’ androids, James Brolin must fight a ruth­less robot gunslinger—played by a stone-faced Yul Brenner—to the death. The film may look laugh­ably dat­ed, but the fears it taps into are any­thing but: 2001, Ter­mi­na­tor, Bat­tlestar Galac­ti­ca, I, Robot, and even a West­world remake in the works—the peren­ni­al theme of man vs. machine, as old in film at least as Fritz Lang’s silent Metrop­o­lis, becomes ever more rel­e­vant in our drone-haunt­ed world.

But are evil—or at least dan­ger­ous­ly malfunctioning—robots some­thing we should legit­i­mate­ly fear? Not accord­ing to vision­ary sci-fi author and Dis­ney enthu­si­ast Ray Brad­bury in a let­ter to Eng­lish writer Bri­an Sib­ley, penned in 1974, one year after the release of theme-park hor­ror West­world. The main body of Bradbury’s let­ter con­sists of a vig­or­ous defense of Walt Dis­ney and Dis­ney­land, against whom “most of the oth­er archi­tects of the mod­ern world were ass­es and fools.” Sib­ley recalls that his ini­tial let­ter “expressed doubts about Disney’s use of Audio-Ani­ma­tron­ic cre­ations in Dis­ney­land.” “At the time,” he explains, “I… had prob­a­bly read too many sci-fi sto­ries about the dan­ger of robots tak­ing over our human world—including, of course, some by Ray—and so saw it as a sin­is­ter rather than benign exper­i­ment.”

After his praise of Dis­ney, Brad­bury writes two agi­tat­ed post­scripts explod­ing what Sib­ley calls “ill-informed and prej­u­diced views” on robots.  He class­es auto­mat­ed enti­ties with benign “exten­sions of peo­ple” like books, film pro­jec­tors, cars, and pre­sum­ably all oth­er forms of tech­nol­o­gy. Notwith­stand­ing the fact that books can­not actu­al­ly wield weapons and kill peo­ple, Brad­bury makes an inter­est­ing argu­ment about fears of robots as akin to those that lead to cen­sor­ship and enforced igno­rance. But Bradbury’s coun­ter­claim sounds a mis­an­throp­ic note that nonethe­less rings true giv­en the salient exam­ples he offers: “I am not afraid of robots,” he states, emphat­i­cal­ly, “I am afraid of peo­ple, peo­ple, peo­ple.” He goes on to list just a few of the con­flicts in which humans kill humans, reli­gious, racial, nation­al­ist, etc.: “Catholics killing Protes­tants… whites killing blacks… Eng­lish killing Irish.…” It’s a short sam­pling that could go on indef­i­nite­ly. Brad­bury strong­ly implies that the fears we project onto robot­ic bogey­men are in real­i­ty well-ground­ed fears of each oth­er. Peo­ple, he sug­gests, can be mon­strous when they don’t “remain human,” and technology—including robots—only assists with the nec­es­sary task of “human­iz­ing” us. “Robots?” Brad­bury writes, “God, I love them. And I will use them humane­ly to teach all of the above.” 

Read a tran­script of the let­ter below, cour­tesy of Let­ters of Note, and be sure to check out that site’s new book-length col­lec­tion of fas­ci­nat­ing his­tor­i­cal cor­re­spon­dence.

June 10, 1974

Dear Bri­an Sib­ley:

This will have to be short. Sor­ry. But I am deep into my screen­play on SOMETHING WICKED THIS WAY COMES and have no sec­re­tary, nev­er have had one..so must write all my own letters..200 a weekl!!!

Dis­ney was a dream­er and a doer..while the rest of us were talk­ing ab out the future, he built it. The things he taught us at Dis­ney­land about street plan­ning, crowd move­ment, com­fort, human­i­ty, etc, will influ­ence builders archi­tects, urban plan­ners for the next cen­tu­ry. Because of him we will human­ize our cities, plan small towns again where we can get in touch with one anoth­er again and make democ­ra­cy work cre­ative­ly because we will KNOW the peo­ple we vote for. He was so far ahead of his time it will take is the next 50 years to catch up. You MUST come to Dis­ney­land and eat your words, swal­low your doubts. Most of the oth­er archi­tects of the mod­ern world were ass­es and fools who talked against Big Broth­er and then built pris­ons to put us all up in..our mod­ern envi­ron­ments which sti­fle and destroy us. Dis­ney the so-called con­ser­v­a­tive turns out to be Dis­ney the great man of fore­sight and con­struc­tion.

Enough. Come here soon. I’ll toss you in the Jun­gle Ride Riv­er and ride you on the train into tomor­row, yes­ter­day, and beyond.

Good luck, and stop judg­ing at such a great dis­tance. You are sim­ply not qual­i­fied. Dis­ney was full of errors, para­dox­es, mis­takes. He was also full of life, beau­ty, insight. Which speaks for all of us, eh? We are all mys­ter­ies of light and dark. There are no true con­ser­v­a­tives, lib­er­als, etc, in the world. Only peo­ple.

Best,

(Signed, ‘Ray B.’)

P.S. I can’t find that issue of THE NATION, of the NEW REPUBLIC, which ever it was, with my let­ter in it on Dis­ney. Main­ly I said that if Dis­ney­land was good enough for Cap­tain Bligh it was good enough for me. Charles Laughton and his wife took me to Dis­ney­land for my very first vis­it and our first ride was the Jun­gle Boat Ride, which Laughton imme­di­ate­ly com­man­deered, jeer­ing at cus­tomers going by in oth­er boats! A fan­tas­tic romp for me and a hilar­i­ous day. What a way to start my asso­ci­a­tion with Dis­ney­land! R.B.

P.S. Can’t resist com­ment­ing on you fears of the Dis­ney robots. Why aren’t you afraid of books, then? The fact is, of course, that peo­ple have been afraid of books, down through his­to­ry. They are exten­sions of peo­ple, not peo­ple them­selves. Any machine, any robot, is the sum total of the ways we use it. Why not knock down all robot cam­era devices and the means for repro­duc­ing the stuff that goes into such devices, things called pro­jec­tors in the­atres? A motion pic­ture pro­jec­tor is a non-humanoid robot which repeats truths which we inject into it. Is it inhu­man? Yes. Does it project human truths to human­ize us more often than not? Yes.

The excuse could be made that we should burn all books because some books are dread­ful.

We should mash all cars because some cars get in acci­dents because of the peo­ple dri­ving them.

We should burn down all the the­atres in the world because some films are trash, dri­v­el.

So it is final­ly with the robots you say you fear. Why fear some­thing? Why not cre­ate with it? Why not build robot teach­ers to help out in schools where teach­ing cer­tain sub­jects is a bore for EVERYONE? Why not have Pla­to sit­ting in your Greek Class answer­ing jol­ly ques­tions about his Repub­lic? I would love to exper­i­ment with that. I am not afraid of robots. I am afraid of peo­ple, peo­ple, peo­ple. I want them to remain human. I can help keep them human with the wise and love­ly use of books, films, robots, and my own mind, hands, and heart.

I am afraid of Catholics killing Protes­tants and vice ver­sa.

I am afraid of whites killing blacks and vice ver­sa.

I am afraid of Eng­lish killing Irish and vice ver­sa.

I am afraid of young killing old and vice ver­sa.

I am afraid of Com­mu­nists killing Cap­i­tal­ists and vice ver­sa.

But…robots? God, I love them. I will use them humane­ly to teach all of the above. My voice will speak out of them, and it will be a damned nice voice.

Best, R.B.

via Let­ters of Note

Relat­ed Con­tent:

Ray Brad­bury: Lit­er­a­ture is the Safe­ty Valve of Civ­i­liza­tion

The Secret of Life and Love, Accord­ing to Ray Brad­bury (1968)

Isaac Asi­mov Explains His Three Laws of Robots

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Haruki Murakami’s Passion for Jazz: Discover the Novelist’s Jazz Playlist, Jazz Essay & Jazz Bar

Any seri­ous read­er of Haru­ki Muraka­mi — and even most of the casu­al ones — will have picked up on the fact that, apart from the work that has made him quite pos­si­bly the world’s most beloved liv­ing nov­el­ist, the man has two pas­sions: run­ning and jazz. In his mem­oir What I Talk About When I Talk About Run­ning, he tells the sto­ry of how he became a run­ner, which he sees as inex­tri­ca­bly bound up with how he became a writer. Both per­son­al trans­for­ma­tions occurred in his ear­ly thir­ties, after he sold Peter Cat, the Tokyo jazz bar he spent most of the 1970s oper­at­ing. Yet he hard­ly put the music behind him, con­tin­u­ing to main­tain a siz­able per­son­al record library, weave jazz ref­er­ences into his fic­tion, and even to write the essay col­lec­tions Por­trait in Jazz and Por­trait in Jazz 2.

Murakami Short

Image comes from Ilana Simons’ ani­mat­ed intro­duc­tion to Muraka­mi

“I had my first encounter with jazz in 1964 when I was 15,” Muraka­mi writes in the New York Times. “Art Blakey and the Jazz Mes­sen­gers per­formed in Kobe in Jan­u­ary that year, and I got a tick­et for a birth­day present. This was the first time I real­ly lis­tened to jazz, and it bowled me over. I was thun­der­struck.” Though unskilled in music him­self, he often felt that, in his head, “some­thing like my own music was swirling around in a rich, strong surge. I won­dered if it might be pos­si­ble for me to trans­fer that music into writ­ing. That was how my style got start­ed.”


He found writ­ing and jazz sim­i­lar endeav­ors, in that both need “a good, nat­ur­al, steady rhythm,” a melody, “which, in lit­er­a­ture, means the appro­pri­ate arrange­ment of the words to match the rhythm,” har­mo­ny, “the inter­nal men­tal sounds that sup­port the words,” and free impro­vi­sa­tion, where­in, “through some spe­cial chan­nel, the sto­ry comes welling out freely from inside. All I have to do is get into the flow.”

With Peter Cat long gone, fans have nowhere to go to get into the flow of Murakami’s per­son­al  jazz selec­tions. Still, at the top of the post, you can lis­ten to a playlist of songs men­tioned in Por­trait in Jazz, fea­tur­ing Chet Bak­er, Char­lie Park­er, Stan Getz, Bill Evans, and Miles Davis. (You can find anoth­er extend­ed playlist of 56 songs here.) Should you make the trip out to Tokyo, you can also pay a vis­it to Cafe Roku­ji­gen, pro­filed in the short video just above, where Muraka­mi read­ers con­gre­gate to read their favorite author’s books while lis­ten­ing to the music that, in his words, taught him every­thing he need­ed to know to write them. And else­where on the very same sub­way line, you can also vis­it the old site of Peter Cat: just fol­low in the foot­steps tak­en by A Geek in Japan author Héc­tor Gar­cía, who set out to find it after read­ing Murakami’s rem­i­nis­cences in What I Talk About When I Talk About Run­ning. And what plays in the great emi­nence-out­sider of Japan­ese let­ters’ ear­buds while he runs? “I love lis­ten­ing to the Lovin’ Spoon­ful,” he writes. Hey, you can’t spin to Thelo­nious Monk all the time.

Relat­ed Con­tent:

Muraka­mi, Japan’s Jazz and Base­ball-Lov­ing Post­mod­ern Nov­el­ist

A 56-Song Playlist of Music in Haru­ki Murakami’s Nov­els: Ray Charles, Glenn Gould, the Beach Boys & More

In Search of Haru­ki Muraka­mi, Japan’s Great Post­mod­ernist Nov­el­ist

Haru­ki Muraka­mi Trans­lates The Great Gats­by, the Nov­el That Influ­enced Him Most

1959: The Year that Changed Jazz

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Hear Roland Barthes Present His 40-Hour Course, La Préparation du roman, in French (1978–80)

RolandBarthes
A key fig­ure in such aca­d­e­m­ic areas as semi­ol­o­gy, struc­tural­ism, and post-struc­tural­ism, and author of such the­o­ret­i­cal clas­sics as Mytholo­gies, The Plea­sure of the Text, and S/Z, Roland Barthes is famil­iar to stu­dents across the human­i­ties. His pro­lif­ic out­put encom­passed books on lit­er­ary the­o­ry, phi­los­o­phy, lin­guis­tics, anthro­pol­o­gy, and the­o­ret­i­cal essays on pho­tog­ra­phy, music, fash­ion, sports, and love. In addi­tion to his wide-rang­ing writ­ings, Barthes lec­tured in the U.S., Switzer­land, and at the Col­lège de France, where he was elect­ed Chair of Semi­ol­o­gy in 1977.

Barthes’ 1978–1980 lec­ture course at the Col­lège de France—titled The Prepa­ra­tion of the Nov­el—has been pre­served in an Eng­lish trans­la­tion by Kate Brig­gs. Speak­ers of French, how­ev­er, can hear Barthes him­self deliv­er the lec­ture series in audio archived at Ubuweb. Lis­ten to the first ses­sion from Decem­ber, 1978 at the top of the post, and hear the fifth, with some musi­cal accom­pa­ni­ment, above.

Deliv­ered short­ly after pub­li­ca­tion of the sem­i­nal texts men­tioned above, these lec­tures, writes edi­tor Nathalie Léger in her intro­duc­tion, “form a diptych—the two parts can be accessed inde­pen­dent­ly of each oth­er, yet each one is indis­pens­able to the oth­er.” The last two lec­ture cours­es Barthes taught at the Col­lège de France, both, Léger writes, rep­re­sent not a sys­tem­at­ic the­o­ry, but “the pere­gri­na­tion of a quest,” explor­ing “one ques­tion and one ques­tion only: that of lit­er­ary utopia.” Such prob­ing inves­ti­ga­tions pro­pelled Barthes’ entire career, and opened up new crit­i­cal paths for a great many thinkers who dared to trace his wind­ing intel­lec­tu­al steps and often intense­ly per­son­al explo­rations.

La Pré­pa­ra­tion du roman will be added to our list of Free Online Lit­er­a­ture Cours­es, part of our larg­er col­lec­tion, 1,700 Free Online Cours­es from Top Uni­ver­si­ties.

Relat­ed Con­tent:

Hear Michel Fou­cault Deliv­er His Lec­ture on “Truth and Sub­jec­tiv­i­ty” at UC Berke­ley, In Eng­lish (1980)

Susan Son­tag Lec­tures On Lit­er­ary Pornog­ra­phy (1964)

Wal­ter Kaufmann’s Clas­sic Lec­tures on Niet­zsche, Kierkegaard and Sartre (1960)

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Experience James Joyce’s Ulysses in Virtual Reality, Using the Oculus Rift Headset

If, like Vir­ginia Woolf, you could nev­er read James Joyce’s Ulysses from start to fin­ish, then here’s anoth­er way to expe­ri­ence the mod­ernist clas­sic. Vir­tu­al­ly rather than tex­tu­al­ly. Accord­ing to The Cre­ator’s Project, “an Irish film­mak­er named Eoghan Kid­ney is design­ing a vir­tu­al real­i­ty video game that uses an Ocu­lus Rift head­set to put the play­er in the shoes of Stephen Dedalus as he mean­ders through Dublin on June 16th, 1904.”  On his Fun­dit page and in the video above, Mr. Kid­ney (not to be con­fused with Leopold Bloom’s burnt kid­ney break­fast) gives us an exam­ple of how the “In Ulysses” project will work:

My “In Ulysses” project is anoth­er way of expe­ri­enc­ing the book — this time, using the vir­tu­al for­mat. It will be a vir­tu­al real­i­ty videogame that will allow a user to inhab­it the char­ac­ters of Ulysses and expe­ri­ence the den­si­ty of Joyce’s lan­guage in a fun and acces­si­ble way.…

As a user of “In Ulysses” walks along a vir­tu­al Sandy­mount Strand, the book will be read to them — they will hear Stephen’s thoughts as they are writ­ten — but these thoughts will then be illus­trat­ed around the user in real-time using tex­tu­al anno­ta­tions, images and links. A user can stop walk­ing (there­fore stop­ping Stephen walk­ing) and explore these illus­tra­tions, gain­ing insight into the book and adding to the enjoy­ment of it.

“In Ulysses” has already raised €4000, enough to fund its pro­to­type. No tar­get date for its release has been announced. And, from what I can tell, the con­sumer ver­sion of the Ocu­lus Rift won’t be released until next year. So, like any good read­er of Ulysses, you’ll need to have a lit­tle patience.

H/T Eric O.

Relat­ed Con­tent:

Find Ulysses in our col­lec­tions of Free eBooks and Free Audio Books

Vir­ginia Woolf Writes About Joyce’s Ulysses, “Nev­er Did Any Book So Bore Me,” and Quits at Page 200

Read Joyce’s Ulysses Line by Line, for the Next 22 Years, with Frank Delaney’s Pod­cast

Read Ulysses Seen, A Graph­ic Nov­el Adap­ta­tion of James Joyce’s Clas­sic

James Joyce Reads From Ulysses and Finnegans Wake In His Only Two Record­ings (1924/1929)

Greek Myth Comix Presents Homer’s Iliad & Odyssey Using Stick-Man Drawings

OdysseyComixmain2

The next time some know-it-all moral­ist blames any num­ber of social ills on vio­lent video games or action films, ask them if they’d rather kids stick to the clas­sics. When they invari­ably reply in the affir­ma­tive, you can smug­ly direct their atten­tion to Greek Myth Comix’s aston­ish­ing info­graph­ic detail­ing the mul­ti­tude of grue­some killings in the Ili­ad. Homer’s epic unflinch­ing­ly describes, for exam­ple, in graph­ic detail, the death of Lycon, who in Book 16 has a sword thrust through his neck: “noth­ing held but a piece of skin, and from that, Lycon’s head dan­gled down.” And if you’ve held on to your lunch, you may be inter­est­ed to know the gris­ly cir­cum­stances of the oth­er two can­di­dates for “grimmest death.” Just below, see a sec­tion of the com­ic cel­e­brat­ing “stand out per­for­mances in bat­tle.” Can Zack Snyder’s King Leonidas match kills with Homer’s Achilles? Only one way to find out….

IliadStandouts

The Ili­ad graph­ic is great fun—as well as a suc­cinct way to ren­der mod­ern scolds speechless—but Greek Myth Comix doesn’t stop there… Oh no! Fans of Homer’s Odyssey will not be dis­ap­point­ed; Books 5–7, and much of 9, 10, and 12 also get the “comix” treat­ment. The art­work is admit­ted­ly crude, but the text comes from a much more author­i­ta­tive source than 300, no dis­re­spect to Frank Miller. Lau­ren Jenk­in­son is a “Clas­si­cal Civil­i­sa­tion and Lit­er­a­ture teacher, writer and, appar­ent­ly, artist,” and her online adap­ta­tions are intend­ed pri­mar­i­ly to help stu­dents pass their GCSE (OCR), the British sec­ondary exams whose near­est equiv­a­lent in the States might per­haps be the SATs.

homeric-hero-1

But Greek Myth Comix won’t only appeal to strug­gling stu­dents in the British Isles. Edu­ca­tors will find much to love here, as will lovers of mythol­o­gy in gen­er­al. Online access to the site is free, and you can pur­chase copies of the comix in PDF—either indi­vid­u­al­ly, in bulk, or in poster-size res­o­lu­tion. The site’s full archive has oth­er good­ies like the above, “What Makes a Home­r­ic Hero?” And with such recent updates, no doubt Greek Myth Comix has much more in store for those strug­gling to enjoy or under­stand Homer’s bloody-mind­ed epics, and those who sim­ply love their myths in com­ic form as well as ancient lyric.

via HolyKaw

Relat­ed Con­tent:

The His­to­ry of Eco­nom­ics & Eco­nom­ic The­o­ry Explained with Comics, Start­ing with Adam Smith

What’s Next for the Large Hadron Col­lid­er? PhD Comics Intro­duces the Search for Extra Dimen­sions

A Short His­to­ry of Amer­i­ca, Accord­ing to the Irrev­er­ent Com­ic Satirist Robert Crumb

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Dante’s Divine Comedy Illustrated in a Remarkable Illuminated Medieval Manuscript (c. 1450)

YT 36

Few writ­ers have inspired so many artists, so deeply and for so long, as Dante Alighieri. His epic poem the Divine Com­e­dy (find in our col­lec­tion of Free eBooks) has received strik­ing illu­mi­na­tions at the hands of Gus­tave Doré, San­dro Bot­ti­cel­li, Alber­to Mar­ti­ni, and Sal­vador Dalí — to name only those we’ve fea­tured before here on Open Cul­ture. The names Pri­amo del­la Quer­cia and Gio­van­ni di Pao­lo may mean rel­a­tive­ly lit­tle to you right now, but they’ll mean much more once you’ve tak­en a look at the illus­tra­tions fea­tured here and at The World of Dante, which come from an illu­mi­nat­ed man­u­script of the Divine Com­e­dy at the British Library known as Yates Thomp­son 36. Pro­duced in Siena around 1450 for an unknown orig­i­nal patron, “the codex belonged to Alfon­so V, king of Aragon, Naples, and Sici­ly,” and includes “110 large minia­tures and three his­to­ri­at­ed ini­tials.” (See all here.) Del­la Quer­cia illus­trat­ed the Infer­no and Pur­ga­to­rio and all three his­to­ri­at­ed ini­tials; di Pao­lo illus­trat­ed Par­adiso.

YatesDante2

“This makes for two dis­tinct­ly dif­fer­ent styles,” con­tin­ues The World of Dan­te’s page. “Pri­amo’s work reflects the more real­is­tic style of late fif­teenth-cen­tu­ry Flo­ren­tine paint­ing, an influ­ence which is par­tic­u­lar­ly notice­able in his use of con­tours and out­lines in the depic­tion of nudes. Gio­van­ni di Paolo’s style is clos­er to that of late four­teenth-cen­tu­ry Sienese artists,” pro­duc­ing results “great­ly admired for their visu­al inter­pre­ta­tion of the poem: the artist does­n’t just tran­scribe Dan­te’s words but seeks to ren­der their mean­ing.”

The British Library’s medieval man­u­scripts blog describes it as “cer­tain­ly a lav­ish pro­duc­tion” that “must have been an expen­sive under­tak­ing,” giv­en the sta­tus of the men doing the illu­mi­nat­ing as “two of the pre­em­i­nent artists of the day.” But when it came to visu­al­iz­ing Dan­te’s jour­ney, quite lit­er­al­ly, to hell and back in 15th-cen­tu­ry Italy, no artist ranked too high­ly. Even today, I can’t imag­ine any artist read­ing the Divine Com­e­dy, illu­mi­nat­ed or no, with­out get­ting a few vivid ideas of their own.

Untitled 107.tif

More images can be found on the British Library web site (scroll down the page). A Yale course entire­ly ded­i­cat­ed to Dante appears in our col­lec­tion, 1,700 Free Online Cours­es from Top Uni­ver­si­ties.

Relat­ed Con­tent:

Botticelli’s 92 Illus­tra­tions of Dante’s Divine Com­e­dy

Gus­tave Doré’s Dra­mat­ic Illus­tra­tions of Dante’s Divine Com­e­dy

Alber­to Martini’s Haunt­ing Illus­tra­tions of Dante’s Divine Com­e­dy (1901–1944)

Sal­vador Dalí’s 100 Illus­tra­tions of Dante’s The Divine Com­e­dy

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

« Go BackMore in this category... »
Quantcast