Pushkin, DosÂtoÂevsky, Gogol, TolÂstoy, TurÂgenev, Chekhov… someÂone could design a perÂsonÂalÂiÂty test around which great 19th cenÂtuÂry RussÂian writÂers turned readÂers on to that most broodÂing and intense of nationÂal litÂerÂaÂtures. For me it was first DosÂtoÂevsky, with an obligÂaÂtory high school readÂing of Crime and PunÂishÂment, whose endÂing I hatÂed so much that I had to go on and read The Idiot, The PosÂsessed, Notes From the UnderÂground, and nearÂly everyÂthing else to find out what went wrong. And the misÂchieÂvous fanÂtaÂsist Gogol I preÂferred even to KafÂka as a young readÂer, so I’d probÂaÂbly score high on exisÂtenÂtial angst and absurÂdist tenÂdenÂcies on whatÂevÂer we’re callÂing our litÂerÂary MeyÂers-BrigÂgs.
But we would have to include the 20th cenÂtuÂry sucÂcesÂsors: SolzhenÂitÂsyn, BulÂgakov, PasterÂnak. The disÂsenters and exposers of SoviÂet cruÂelÂty and corÂrupÂtion who took on the traÂdiÂtions of stark, bruÂtal realÂism and darkÂly comÂic alleÂgoÂry. All of these are traÂdiÂtions that litÂerÂary gadÂabout Stephen Fry rightÂly points out “changed the litÂerÂaÂture, and parÂticÂuÂlarÂly the litÂerÂaÂture of the novÂel, the world over.” Yet someÂhow, after the fall of the SoviÂet Union, it’s a litÂerÂaÂture we seemed to stop hearÂing about. HowÂevÂer, “just because we stopped readÂing,” says Fry as host of the docÂuÂmenÂtary above, Russia’s Open Book: WritÂing in the Age of Putin, “doesn’t mean the RusÂsians stopped writÂing.” ProÂduced by IntelÂliÂgent TeleÂviÂsion and Wilton films and preÂmierÂing online today (and on PBS on DecemÂber 28), the film proÂfiles six new RussÂian writÂers most of us haven’t read, but should.
PerÂhaps a parÂticÂuÂlarÂly iconÂic figÂure for the Putin age, we first meet the conÂtroÂverÂsial and someÂwhat macho novÂelÂist Zakhar Prilepin, whose nosÂtalÂgia for the SoviÂet past has earned him the ire of libÂerÂals. Prilepin freely admits that his hapÂpy, “wonÂderÂful,” childÂhood explains his symÂpaÂthy for the SoviÂet state. Despite these warm psyÂchoÂlogÂiÂcal oriÂgins, litÂerÂary critÂic AlexanÂder Gavrilov calls Prilepin’s first novÂel, 2005’s PatholoÂgies, “an aggresÂsive terÂrorÂist attack of a book,” for its harsh porÂtrayÂal of the war in ChechÂnya. The book draws on Prilepin’s expeÂriÂences as a vetÂerÂan of two Chechen wars. His secÂond novÂel, Sankya was shortÂlistÂed for the RussÂian BookÂer and NationÂal BookÂseller prizes in 2006, and yet aside from a few short stoÂries, Prilepin’s work has yet to be transÂlatÂed into EngÂlish.
What has fasÂciÂnatÂed WestÂernÂers about RusÂsia in the past is in part its deep venÂerÂaÂtion for its writÂers. In every age—Golden, SilÂver, or blood red—Russian writÂers held places of culÂturÂal promiÂnence, or infamy. Lenin was a great writer of hisÂtoÂry and polemic. Even Putin soft-pedÂals his backÂing for the SyrÂiÂan regime in a genÂteel open letÂter. To be a recÂogÂnized writer in RusÂsia means being a celebriÂty, or as Prilepin says, it’s “a kind of show busiÂness.” Russia’s Open Book narÂraÂtor JuliÂet StephenÂson quotes poet YevgeÂny YevÂtushenko: “In RusÂsia, a poet is more than a poet.”
And then we meet conÂtemÂpoÂrary RussÂian “activist, jourÂnalÂist, teacher, novÂelÂist, critÂic, and poet” DmitÂry Bykov, a dead ringer for an earÂliÂer vinÂtage of SatÂurÂday Night Live’s HorÂaÂtio Sanz. His genial appearÂance hides deeply seriÂous intent. A romanÂtic inspired by the vibranÂcy of Russia’s politÂiÂcal fight for “the digÂniÂty of all its citÂiÂzens,” Bykov tells us “Before I went to the first protest, I’d stopped writÂing. AfterÂwards, I wrote a whole volÂume of lyric poetÂry. No polÂiÂtics, it’s all rosÂes and rhymes.” Bykov’s 2006 LivÂing Souls—which does exist, abridged, in English—takes up the great RussÂian traÂdiÂtion of the politÂiÂcal fable. OthÂer writÂers, like the boldÂly outÂspoÂken novÂelÂist (and forÂmer genetiÂcist) LudÂmiÂla UlitÂskaya, are much more ambivaÂlent about politÂiÂcal engageÂment. “But in some sitÂuÂaÂtions,” says UlitÂskaya, “you can’t remain silent….”
It’s difÂfiÂcult perÂhaps for WestÂernÂers to appreÂciÂate the conÂtemÂpoÂrary sitÂuÂaÂtions of these new RussÂian writÂers, givÂen how litÂtle we seem to underÂstand Russia’s interÂnal politÂiÂcal state (and givÂen the relÂaÂtive absence of a viable U.S. forÂeign press serÂvice). After all, it’s no longer an exisÂtenÂtial necesÂsiÂty that we know our sworn eneÂmy, as in the Cold War, nor is RusÂsia treatÂed any longer as Europe’s disÂtinÂguished first cousin, as in its ImpeÂrÂiÂal 19th cenÂtuÂry past. But the writÂers proÂfiled in Russia’s Open Book make us keenÂly aware that the country’s litÂerÂary culÂture is thrivÂing, and deservÂing of our attenÂtion. To learn more about the makÂers of the film and the six conÂtemÂpoÂrary writÂers proÂfiled, visÂit the Russia’s Open Book webÂsite. And to expand your appreÂciÂaÂtion for RussÂian litÂerÂaÂture in genÂerÂal, spend some time at the Read RusÂsia 2013 site here, a new iniÂtiaÂtive “to celÂeÂbrate RussÂian litÂerÂaÂture and RussÂian book culÂture.” We also have many RussÂian clasÂsics in our Free eBooks and Audio Books colÂlecÂtions.
RusÂsiÂa’s Open Book: WritÂing in the Age of Putin will be perÂmaÂnentÂly listÂed in our colÂlecÂtion of 600 Free Movies Online.
RelatÂed ConÂtent:
The HisÂtoric MeetÂing Between DickÂens and DosÂtoÂevsky Revealed as a Great LitÂerÂary Hoax
George SaunÂders’ LecÂtures on the RussÂian Greats Brought to Life in StuÂdent SketchÂes
RussÂian Punk Band, SenÂtenced to Two Years in Prison for DeridÂing Putin, ReleasÂes New SinÂgle
Free Online LitÂerÂaÂture CoursÂes
Josh Jones is a writer and musiÂcian based in Durham, NC. FolÂlow him at @jdmagness