David Bowie Performs an Ethereal Acoustic Version of “Heroes,” with a Bottle Cap Strapped to His Shoe, Keeping the Beat (1996)

NOTE: You can watch the video here.

Not long ago I stum­bled upon this pret­ty won­der­ful video of David Bowie play­ing an acoustic ver­sion of “Heroes,” one of my favorite songs, and I thought I’d quick­ly share it today. Why wait?

Appear­ing at Neil Young’s annu­al Bridge School Ben­e­fit con­cert in Octo­ber 1996, Bowie gives us a stripped-down ver­sion of the mov­ing song he co-wrote with Bri­an Eno in 1977. Flanked by Reeves Gabrels on gui­tar and Gail Ann Dorsey on bass, Bowie strums his acoustic gui­tar. All the while, he taps his foot, let­ting a bot­tle cap, taped to his shoe, assist in cre­at­ing a per­cus­sive beat. It’s all kept ele­gant­ly sim­ple. Hope you enjoy.

Dona­tions to The Bridge School, which helps chil­dren over­come severe speech and phys­i­cal impair­ments through the use of tech­nol­o­gy, can be made here.

Note: An ear­li­er ver­sion of this post appeared on our site in 2016.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. It’s a great way to see our new posts, all bun­dled in one email, each day.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

Relat­ed Con­tent:

Pro­duc­er Tony Vis­con­ti Breaks Down the Mak­ing of David Bowie’s Clas­sic “Heroes,” Track by Track

David Bowie & Bri­an Eno’s Col­lab­o­ra­tion on “Warsza­wa” Reimag­ined in a Com­ic Ani­ma­tion

Watch David Byrne Lead a Mas­sive Choir in Singing David Bowie’s “Heroes”

Lis­ten to Fred­die Mer­cury and David Bowie on the Iso­lat­ed Vocal Track for the Queen Hit ‘Under Pres­sure,’ 1981

David Bowie’s 100 Must Read Books

by | Permalink | Make a Comment ( 3 ) |

How Do You Use AI in Your Daily Life? Share the Applications That Have Made a Big Difference

Image by Jernej Fur­man, via Wiki­me­dia Com­mons

It would be dif­fi­cult to imag­ine the last cou­ple of years with­out arti­fi­cial intel­li­gence, even if you don’t use it. Can you recall the last day with­out some AI-relat­ed news item or social-media post — or indeed, a time when the hype did­n’t slide into utopi­an or apoc­a­lyp­tic terms? “If I look five or ten years down the road, it seems like we will be in a world in which the use of AI tools will not just be nor­mal,” writes Justin Wein­berg at Dai­ly Nous, offer­ing a more sober take. “Facil­i­ty with them will be expect­ed, and that expec­ta­tion will inform the social and pro­fes­sion­al norms we’ll all be sub­ject to, whether we like it or not.”

To his audi­ence of phi­los­o­phy aca­d­e­mics, Wein­berg pos­es a ques­tion: are you using AI? And fur­ther­more, “Is there a par­tic­u­lar kind of task you think you’d like to learn how to use AI for, but don’t know how?” Here at Open Cul­ture, we’d like to ask some­thing sim­i­lar of our read­ers. If you use AI in your dai­ly life in mean­ing­ful ways, what do you use it for? We’ve pre­vi­ous­ly fea­tured appli­ca­tions like Ope­nAI’s text-gen­er­at­ing Chat­G­PT and image-gen­er­at­ing DALL‑E, both of which have aston­ished users with the rapid­i­ty of their evo­lu­tion. Now, tools promis­ing “the pow­er of AI” pro­lif­er­ate dai­ly across ever more diverse fields of human endeav­or.

For many of us, AI has thus far amount­ed to lit­tle more than a tech­nol­o­gy with which to amuse our­selves, albeit a very impres­sive one. I myself have laughed as hard at AI-gen­er­at­ed sto­ries as I have at any­thing else over the past year or two, though much depends on the thought I put into the prompts. But I’ve also heard the occa­sion­al sto­ry of gen­uine ben­e­fit that an AI tool has brought to some­one’s per­son­al or pro­fes­sion­al life, whether by clear­ly explain­ing a long-mis­un­der­stood con­cept, fill­ing the gaps in a child’s edu­ca­tion, or help­ing to deter­mine what kind of care to seek for a med­ical prob­lem.

If you have any such expe­ri­ences your­self, please do leave a com­ment on this post telling us about them — and don’t for­get to men­tion what vari­ety of AI you’re using. Open Cul­ture read­ers may well be get­ting real mileage out of AI “for sum­ma­riz­ing com­plex aca­d­e­m­ic texts, trans­lat­ing his­tor­i­cal doc­u­ments, or explor­ing phi­los­o­phy, lit­er­a­ture, and sci­ence more deeply”; for gen­er­at­ing “poet­ry, music com­po­si­tion, or visu­al art in the vein of his­tor­i­cal and avant-garde styles”; or for “prac­tice with for­eign lan­guages, whether through trans­la­tion, con­ver­sa­tion, or gram­mar cor­rec­tion.” At least, that’s what Chat­G­PT thinks. Look for­ward to read­ing your thoughts in the com­ments below.

Relat­ed con­tent:

Google Launch­es a New Course Called “AI Essen­tials”: Learn How to Use Gen­er­a­tive AI Tools to Increase Your Pro­duc­tiv­i­ty

Sci-Fi Writer Arthur C. Clarke Pre­dict­ed the Rise of Arti­fi­cial Intel­li­gence & the Exis­ten­tial Ques­tions We Would Need to Answer (1978)

Google & MIT Offer a Free Course on Gen­er­a­tive AI for Teach­ers and Edu­ca­tors

Unlock AI’s Poten­tial in Your Work and Dai­ly Life: Take a Pop­u­lar Course from Google

Noam Chom­sky on Chat­G­PT: It’s “Basi­cal­ly High-Tech Pla­gia­rism” and “a Way of Avoid­ing Learn­ing”

Based in Seoul, Col­in Marshall writes and broad­casts on cities, lan­guage, and cul­ture. His projects include the Sub­stack newslet­ter Books on Cities and the book The State­less City: a Walk through 21st-Cen­tu­ry Los Ange­les. Fol­low him on the social net­work for­mer­ly known as Twit­ter at @colinmarshall.

A Behind-the-Scenes Tour of Saturday Night Live’s Iconic Studio

To help cel­e­brate SNL’s 50th anniver­sary, Archi­tec­tur­al Digest has released a new video fea­tur­ing Hei­di Gard­ner, Chloe Fine­man, and Ego Nwodim giv­ing a tour of the Sat­ur­day Night Live set. The show has been broad­cast­ing live from Stu­dio 8H, locat­ed at 30 Rock­e­feller, since SNL first pre­miered in 1975. In this 22-minute tour, you’ll vis­it Stu­dio 8H itself, the Make­up Lab, the wardrobe and hair sta­tions, the dress­ing rooms, and the NBC Page Desk, all while meet­ing some of the crew that makes the show run behind the scenes. Enjoy!

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. It’s a great way to see our new posts, all bun­dled in one email, each day.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

Relat­ed Con­tent 

Watch the His­toric First Episode of Sat­ur­day Night Live with Host George Car­lin (1975)

Inside SNL: Al Franken Reveals How Sat­ur­day Night Live Is Craft­ed Every Week

When William S. Bur­roughs Appeared on Sat­ur­day Night Live: His First TV Appear­ance (1981)

Every­thing You Need to Know About Sat­ur­day Night Live: A Deep Dive into Every Sea­son of the Icon­ic Com­e­dy Show

 

The Architectural History of the Louvre: 800 Years in Three Minutes

Set­ting aside just one day for the Lou­vre is a clas­sic first-time Paris vis­i­tor’s mis­take. The place is sim­ply too big to com­pre­hend on one vis­it, or indeed on ten vis­its. To grow so vast has tak­en eight cen­turies, a process explained in under three min­utes by the offi­cial video ani­mat­ed above. First con­struct­ed around the turn of the thir­teenth cen­tu­ry as a defen­sive fortress, it was con­vert­ed into a roy­al res­i­dence a cen­tu­ry and a half lat­er. It gained its first mod­ern wing in 1559, under Hen­ri II; lat­er, his wid­ow Cather­ine de’ Medici com­mis­sioned the Tui­leries palace and gar­dens, which Hen­ri IV had joined up to the Lou­vre with the Grande Galerie in 1610.

In the sev­en­teen-tens, Louis XVI com­plet­ed the Cour Car­rée, the Lou­vre’s main court­yard, before decamp­ing to Ver­sailles. It was only dur­ing the French Rev­o­lu­tion, toward the end of that cen­tu­ry, that the Nation­al Assem­bly declared it a muse­um.

The project of unit­ing it into an archi­tec­tur­al whole con­tin­ued under Napoleon I and III, the lat­ter of whom final­ly com­plet­ed it (and in the process dou­bled its size). The Tui­leries Palace was torched dur­ing the unpleas­ant­ness over the Paris Com­mune, but the rest of the Lou­vre sur­vived. Since then, its most notable alter­ation has been the addi­tion of I. M. Pei’s glass pyra­mid in 1989.

The pyra­mid may still have an air of con­tro­ver­sy these three and a half decades lat­er, but you can hard­ly deny that it at least improves upon the Cour Car­rée’s years as a park­ing lot. It stands, in any case, as just one of the count­less fea­tures that make the Lou­vre an archi­tec­tur­al palimpsest of French his­to­ry prac­ti­cal­ly as com­pelling as the col­lec­tion of art it con­tains. (Fran­coph­o­nes can learn much more about it from the longer-form doc­u­men­taries post­ed by Des Racines et des Ailes and Notre His­toire.) And how did I approach this most famous of all French insti­tu­tions on my own first trip to Paris, you ask? By not going at all. On my next trip to Paris, how­ev­er, I plan to go nowhere else.

Relat­ed con­tent:

The Louvre’s Entire Col­lec­tion Goes Online: View and Down­load 480,00 Works of Art

A 3D Ani­mat­ed His­to­ry of Paris: Take a Visu­al Jour­ney from Ancient Times to 1900

How France Hid the Mona Lisa & Oth­er Lou­vre Mas­ter­pieces Dur­ing World War II

Take Immer­sive Vir­tu­al Tours of the World’s Great Muse­ums: The Lou­vre, Her­mitage, Van Gogh Muse­um & Much More

Japan­ese Guid­ed Tours of the Lou­vre, Ver­sailles, the Marais & Oth­er Famous French Places (Eng­lish Sub­ti­tles Includ­ed)

Based in Seoul, Col­in Marshall writes and broad­casts on cities, lan­guage, and cul­ture. His projects include the Sub­stack newslet­ter Books on Cities and the book The State­less City: a Walk through 21st-Cen­tu­ry Los Ange­les. Fol­low him on the social net­work for­mer­ly known as Twit­ter at @colinmarshall.

Optical Poems by Oskar Fischinger: Discover the Avant-Garde Animator Despised by Hitler & Dissed by Disney

At a time when much of ani­ma­tion was con­sumed with lit­tle anthro­po­mor­phized ani­mals sport­ing white gloves, Oskar Fischinger went in a com­plete­ly dif­fer­ent direc­tion. His work is all about danc­ing geo­met­ric shapes and abstract forms spin­ning around a flat fea­ture­less back­ground. Think of a Mon­dri­an or Male­vich paint­ing that moves, often in time to the music. Fischinger’s movies have a mes­mer­iz­ing ele­gance to them. Check out his 1938 short An Opti­cal Poem above. Cir­cles pop, sway and dart across the screen, all in time to Franz Liszt’s 2nd Hun­gar­i­an Rhap­sody. This is, of course, well before the days of dig­i­tal. While it might be rel­a­tive­ly sim­ple to manip­u­late a shape in a com­put­er, Fischinger’s tech­nique was decid­ed­ly more low tech. Using bits of paper and fish­ing line, he indi­vid­u­al­ly pho­tographed each frame, some­how doing it all in sync with Liszt’s com­po­si­tion. Think of the hours of mind-numb­ing work that must have entailed.

(Note: The copy of the film above has become fad­ed, dis­tort­ing some of the orig­i­nal vibrant col­ors used in Fischinger’s films. Nonethe­less it gives you a taste of his cre­ative work–of how he mix­es ani­ma­tion with music. The clips below give you a more accu­rate sense of Fischinger’s orig­i­nal col­ors.)

Born in 1900 near Frank­furt, Fischinger trained as a musi­cian and an archi­tect before dis­cov­er­ing film. In the 1930s, he moved to Berlin and start­ed pro­duc­ing more and more abstract ani­ma­tions that ran before fea­ture films. They proved to be pop­u­lar too, at least until the Nation­al Social­ists came to pow­er. The Nazis were some of the most fanat­i­cal art crit­ics of the 20th Cen­tu­ry, and they hat­ed any­thing non-rep­re­sen­ta­tion­al. The likes of Paul Klee, Oskar Kokosch­ka and Wass­i­ly Kandin­sky among oth­ers were writ­ten off as “degen­er­ate.” (By stark con­trast, the CIA report­ed­ly loved Abstract Expres­sion­ism, but that’s a dif­fer­ent sto­ry.) Fischinger fled Ger­many in 1936 for the sun and glam­our of Hol­ly­wood.

The prob­lem was that Hol­ly­wood was real­ly not ready for Fischinger. Pro­duc­ers saw the obvi­ous tal­ent in his work, and they feared that it was too ahead of its time for broad audi­ences. “[Fischinger] was going in a com­plete­ly dif­fer­ent direc­tion than any oth­er ani­ma­tor at the time,” said famed graph­ic design­er Chip Kidd in an inter­view with NPR. “He was real­ly explor­ing abstract pat­terns, but with a pur­pose to them — pio­neer­ing what tech­ni­cal­ly is the music video.”

Fischinger’s most wide­ly seen Amer­i­can work was his short con­tri­bu­tion to Walt Disney’s Fan­ta­sia. Fischinger cre­at­ed con­cept draw­ings for Fan­ta­sia, but most were not used, and only one short scene fea­tures his actu­al draw­ings. “The film is not real­ly my work,” he lat­er recalled. “Rather, it is the most inartis­tic prod­uct of a fac­to­ry. …One thing I def­i­nite­ly found out: that no true work of art can be made with that pro­ce­dure used in the Dis­ney stu­dio.” Fischinger didn’t work with Dis­ney again and instead retreat­ed into the art world.

There he found admir­ers who were recep­tive to his vision. John Cage, for one, con­sid­ered the Ger­man animator’s exper­i­ments to be a major influ­ence on his own work. Cage recalled his first meet­ing with Fischinger in an inter­view with Daniel Charles in 1968.

One day I was intro­duced to Oscar Fischinger who made abstract films quite pre­cise­ly artic­u­lat­ed on pieces of tra­di­tion­al music. When I was intro­duced to him, he began to talk with me about the spir­it, which is inside each of the objects of this world. So, he told me, all we need to do to lib­er­ate that spir­it is to brush past the object, and to draw forth its sound. That’s the idea which led me to per­cus­sion.

You can find excerpts of oth­er Fischinger films over at Vimeo.

Note: An ear­li­er ver­sion of this post appeared on our site in Sep­tem­ber, 2014.

Relat­ed Con­tent: 

The Avant-Garde Ani­mat­ed Films of Wal­ter Ruttmann, Still Strik­ing­ly Fresh a Cen­tu­ry Lat­er (1921–1925)

Night on Bald Moun­tain: An Eery, Avant-Garde Pin­screen Ani­ma­tion Based on Mussorgsky’s Mas­ter­piece (1933)

The Nazi’s Philis­tine Grudge Against Abstract Art and The “Degen­er­ate Art Exhi­bi­tion” of 1937

How the CIA Secret­ly Fund­ed Abstract Expres­sion­ism Dur­ing the Cold War

Watch Dzi­ga Vertov’s Unset­tling Sovi­et Toys: The First Sovi­et Ani­mat­ed Movie Ever (1924)

Jonathan Crow is a writer and film­mak­er whose work has appeared in Yahoo!, The Hol­ly­wood Reporter, and oth­er pub­li­ca­tions. 

by | Permalink | Make a Comment ( 2 ) |

Hear the Jazz-Funk Musical Adaptation of Dune by David Matthews (1977)

Even if you’ve nev­er read Frank Her­bert’s Dune, you may well have encoun­tered its adap­ta­tions to a vari­ety of oth­er media: com­ic books, video games, board games, tele­vi­sion series, and of course films, David Lynch’s 1984 ver­sion and Denis Vil­leneu­ve’s two-parter ear­li­er this decade. But before any of those came Dune, the jazz-funk album by key­boardist and band­leader David Matthews. Released in 1977 on the pop­u­lar jazz label CTI Records, it devotes its entire first side to a 20-minute suite osten­si­bly inspired by Her­bert’s nov­el, con­sist­ing of the pieces “Arrakis,” “Sand­worms,” “Song of the Bene Gesser­it,” and “Muad’dib.”

You’ll notice that the typog­ra­phy on the cov­er of Matthews’ Dune seems awful­ly rem­i­nis­cent of Star Wars, a film that had come out the very same year. It’s not exact­ly false adver­tis­ing, since the album clos­es with ver­sions of both Star Wars’ main theme and Princess Leia’s theme, sup­ple­ment­ed by the theme from Dou­glas Trum­bul­l’s Silent Run­ning and even David Bowie’s “Space Odd­i­ty.” Accord­ing to jazz his­to­ri­an Doug Payne, the con­cept was the idea of CTI founder Creed Tay­lor.

Tay­lor had orig­i­nal­ly hired Matthews as CTI’s chief arranger, the lat­ter’s years of expe­ri­ence as James Brown’s musi­cal direc­tor hav­ing promised the poten­tial to imbue the label’s releas­es with dis­co appeal. In addi­tion to Matthews on the key­boards, Dune also fea­tures heavy-hit­ting ses­sion play­ers from the late-sev­en­ties jazz world like Randy Breck­er, Steve Gadd, Grover Wash­ing­ton, Jr., Hiram Bul­lock, and David San­born. Fans of obscu­ran­tist hip-hop may also rec­og­nize Matthews’ “Space Odd­i­ty” cov­er as a sam­ple source for MF DOOM’s “Rapp Snitch Knish­es.”

Much like Bob James, his fel­low mas­ter­mind of dis­co-inflect­ed jazz, Matthews has cre­at­ed a body of work that lives on a hip-hop gold­mine: his oth­er sam­plers include Method Man, Red­man, and The Noto­ri­ous B.I.G. But it was in Japan that he found his most enthu­si­as­tic lis­ten­er­ship. After leav­ing CTI in 1978, Payne writes, “Matthews went onto record a slew of records for most­ly Japan­ese labels under a vari­ety of guis­es includ­ing Japan’s num­ber one sell­ing jazz group, the Man­hat­tan Jazz Quin­tet.” If you vis­it Japan, you may well hear Matthews’ music play­ing in a local jazz bar.

Relat­ed Con­tent:

How Hans Zim­mer Cre­at­ed the Oth­er­world­ly Sound­track for Dune

Hear Bri­an Eno’s Con­tri­bu­tion to the Sound­track of David Lynch’s Dune (1984)

The 14-Hour Epic Film, Dune, that Ale­jan­dro Jodor­owsky, Pink Floyd, Sal­vador Dalí, Moe­bius, Orson Welles & Mick Jag­ger Nev­er Made

Space Jazz, a Son­ic Sci-Fi Opera by L. Ron Hub­bard, Fea­tur­ing Chick Corea (1983)

Great Mix­tapes of 1970s Japan­ese Jazz: 4 Hours of Funky, Groovy, Fusion‑y Music

Based in Seoul, Col­in Marshall writes and broad­casts on cities, lan­guage, and cul­ture. His projects include the Sub­stack newslet­ter Books on Cities and the book The State­less City: a Walk through 21st-Cen­tu­ry Los Ange­les. Fol­low him on the social net­work for­mer­ly known as Twit­ter at @colinmarshall.

Watch David Byrne Lead a Massive Choir in Singing David Bowie’s “Heroes”

Through­out the years, we’ve fea­tured per­for­mances of Choir!Choir!Choir!–a large ama­teur choir from Toron­to that meets week­ly and sings their hearts out. You’ve seen them sing Prince’s “When Doves Cry,” Soundgar­den’s “Black Hole Sun” (to hon­or Chris Cor­nell) and Leonard Cohen’s “Hal­lelu­jah.”

If you dig through their Youtube archive, you can also revis­it per­for­mances of two Talk­ing Heads classics–“Psycho Killer” and “Burn­ing Down the House.” (Both below.) Which brings us to the video above. Accord­ing to Con­se­quence of Sound, Talk­ing Heads front­man David Byrne has long been a big fan of Choir!Choir!Choir!. He writes on his web site:

I’ve sat mes­mer­ized watch­ing online videos of the Cana­di­an group Choir! Choir! Choir! They some­how man­age to get hun­dreds of strangers to sing beau­ti­ful­ly together—in tune and full-voiced—with rich har­monies and detailed arrange­ments. With almost no rehearsal—how do they do it??

They man­age to achieve lift off—that feel­ing of sur­ren­der when groups sing together—when we all become part of some­thing larg­er than our­selves.

And back in 2018, Byrne got to expe­ri­ence some of that lift off first­hand. Hear him sing a mov­ing ver­sion of David Bowie’s “Heroes” with Choir!Choir!Choir! Enjoy.

Psy­cho Killer

Burn­ing Down the House

Relat­ed Con­tent:

David Bowie Per­forms an Ethe­re­al Ver­sion of “Heroes,” with a Bot­tle Cap Strapped to His Shoe, Keep­ing the Beat

Pro­duc­er Tony Vis­con­ti Breaks Down the Mak­ing of David Bowie’s Clas­sic “Heroes,” Track by Track

David Bowie’s “Heroes” Delight­ful­ly Per­formed by the Ukulele Orches­tra of Great Britain

Depeche Mode Releas­es a Goose­bump-Induc­ing Cov­er of David Bowie’s “Heroes”

Why Are the Names of British Towns & Cities So Hard to Pronounce?: A Humorous But Informative Primer

When they make their first transocean­ic voy­age, more than a few Amer­i­cans choose to go to Eng­land, on the assump­tion that, what­ev­er cul­ture shock they might expe­ri­ence, at least none of the dif­fi­cul­ties will be lin­guis­tic. Only when it’s too late do they dis­cov­er the true mean­ing of the old line about being sep­a­rat­ed by a com­mon lan­guage. Take place names, not just in Eng­land but even more so across the whole of Great Britain. How would you pro­nounce, for instance, Beaulieu, Ramp­isham, Mouse­hole, Tow­ces­ter, Gotham, Quern­more, Alnwick, or Frome?

There’s a good chance that you got most of those wrong, even if you’re not Amer­i­can. But as explained in the Map Men video above, bona fide Brits also have trou­ble with some of them: a few years ago, the decep­tive­ly straight­for­ward-look­ing Frome came out on top of a domes­tic sur­vey of the most mis­pro­nounced names. If you’re keen on mak­ing your expe­ri­ence in Great Britain some­what less embar­rass­ing, what­ev­er your nation­al­i­ty, the Map Men have put togeth­er a humor­ous guide to the rules of “prop­er” place-name pro­nun­ci­a­tion — such as they exist — as well as an expla­na­tion of the his­tor­i­cal fac­tors that orig­i­nal­ly made it so coun­ter­in­tu­itive.

The evo­lu­tion of the Eng­lish lan­guage itself has some­thing to do with it, involv­ing as it does “a base of Ger­man­ic Anglo-Sax­on,” a “healthy dash of Old Norse,” a “huge dol­lop of Nor­man French,” and “just a fair­ly detectable hint of Celtic.” British place names reflect its his­to­ry of set­tle­ment and inva­sion, the old­est of them being Celtic in ori­gin (the dread­ed Frome, for exam­ple), fol­lowed by Latin, then Ger­man­ic Anglo-Sax­on (result­ing in cities with names like Nor­wich, whose silent W I nev­er seem to pro­nounce silent­ly enough to sat­is­fy an Eng­lish­man), then Norse.

After cen­turies and cen­turies of sub­se­quent shifts in pro­nun­ci­a­tion with­out cor­re­spond­ing changes in spelling, you arrive in a coun­try “lit­tered with pho­net­ic boo­by traps.” It could all seem like a reflec­tion of the char­ac­ter­is­tic British anti-log­ic diag­nosed, not with­out a note of pride, by George Orwell. But trav­el­ing Amer­i­cans gassed up on their per­cep­tions of their own rel­a­tive prac­ti­cal­i­ty should take a long, hard look at a map of the Unit­ed States some time. Hav­ing grown up in Wash­ing­ton State, I ask this: who among you dares to pro­nounce the names of towns like Marysville, Puyallup, Yaki­ma, or Sequim?

Relat­ed con­tent:

Wel­come to Llan­fair­p­wll­gwyn­gyll­gogerych­wyrn­drob­wl­l­l­lan­tysil­i­o­gogogoc, the Town with the Longest Name in Europe

The Growth of Lon­don, from the Romans to the 21st Cen­tu­ry, Visu­al­ized in a Time-Lapse Ani­mat­ed Map

How Lon­dini­um Became Lon­don, Lute­tia Became Paris, and Oth­er Roman Cities Got Their Mod­ern Names

Hear the Evo­lu­tion of the Lon­don Accent Over 660 Years: From 1346 to 2006

The Entire His­to­ry of the British Isles Ani­mat­ed: 42,000 BCE to Today

The Atlas of True Names Restores Mod­ern Cities to Their Mid­dle Earth-ish Roots

Based in Seoul, Col­in Marshall writes and broad­casts on cities, lan­guage, and cul­ture. His projects include the Sub­stack newslet­ter Books on Cities and the book The State­less City: a Walk through 21st-Cen­tu­ry Los Ange­les. Fol­low him on the social net­work for­mer­ly known as Twit­ter at @colinmarshall.

« Go BackMore in this category... »
Quantcast