Learn Latin, Old English, Sanskrit, Classical Greek & Other Ancient Languages in 10 Lessons

in Books, Language Lessons | January 29th, 2014

Germania-tacitus

I receive week­ly reminders of my lin­guis­tic igno­rance when­ev­er I read any­thing by authors flu­ent in Latin. How could I not, when­ev­er Clive James starts to pon­tif­i­cate on the great­ness of, say, Tac­i­tus?

“For stu­dents acquir­ing Latin in adult life, the lan­guage is most eas­i­ly approached through those his­to­ri­ans who real­ly wrote chron­i­cles — Cor­nelius Nepos, Sal­lust, Sue­to­nius and Livy — but with the His­to­ries of Tac­i­tus you get the best rea­son for approach­ing it at all… What Sainte-Beuve said of Mon­taigne — that his prose is like one con­tin­u­ous epi­gram — is even more true of Tac­i­tus.”

Fan­tas­tic! So, which trans­la­tion should I read?

“There are innu­mer­able trans­la­tions but the orig­i­nal gives you [Tac­i­tus]’ unri­valled pow­ers of com­pres­sion.”

As with Latin clas­sics, so with oth­er Indo-Euro­pean lan­guage texts, includ­ing Beowulf, orig­i­nal­ly in Old Eng­lish, Homer’s Ili­ad and Odyssey, in Clas­si­cal Greek, and the ancient Vedic hymns of the Rigve­da, in San­skrit.

For those will­ing to take up the chal­lenge of read­ing these canon­ic texts in their orig­i­nal form, the Uni­ver­si­ty of Texas’ Lin­guis­tics Research Cen­ter pro­vides an excel­lent resource. In addi­tion to host­ing a mul­ti­tude of Indo-Euro­pean vol­umes in their entire­ty, the LRC has made 10-les­son crash cours­es, devel­oped by sev­er­al UT-Austin aca­d­e­mics. Lessons include a brief guide to the alpha­bet, back­ground knowl­edge on the lan­guage’s devel­op­ment, and a gram­mar guide, all  avail­able for the fol­low­ing lan­guages:

Best of all, lessons are based on sem­i­nal texts from each lan­guage: Latin lessons rely on Tac­i­tus’ Ger­ma­nia, Livy’s His­to­ry of Rome, and Virgil’s Aeneid, while Homer, Hesiod’s Works and Days, and Plato’s Repub­lic fea­ture promi­nent­ly in the Clas­si­cal Greek class­es. Stu­dents progress through each les­son by read­ing the orig­i­nal pas­sages, and using the pro­vid­ed guides to trans­late them to Eng­lish.

Ilia Blin­d­er­man is a Mon­tre­al-based cul­ture and sci­ence writer. Fol­low him at @iliablinderman.

Relat­ed Con­tent:

What Shake­speare Sound­ed Like to Shake­speare: Recon­struct­ing the Bard’s Orig­i­nal Pro­nun­ci­a­tion

What Ancient Greek Music Sound­ed Like: Hear a Recon­struc­tion That is ‘100% Accu­rate’

Hear Homer’s Ili­ad Read in the Orig­i­nal Ancient Greek

Hear The Epic of Gil­gamesh Read in the Orig­i­nal Akka­di­an, the Lan­guage of Mesopotamia

by | Permalink | Make a Comment ( 21 ) |

David Foster Wallace Talks About Literature (and More) in an Internet Chatroom: Read the 1996 Transcript

in Books, Technology | January 28th, 2014

dfw internet chat

Reddit’s Ask Me Any­thing (AMA) series, where users get the chance to pose ques­tions to the likes of Neil deGrasse Tyson, Stephen King, and Bill Nye the Sci­ence Guy, pro­vides a sur­pris­ing­ly sim­ple way to inter­act with celebri­ties. Before Reddit’s arrival in 2005, how­ev­er, real-time exchanges between your gar­den-vari­ety Inter­net user and famous per­son­al­i­ties were occa­sion­al­ly con­duct­ed in Inter­net cha­t­rooms. One such ear­ly case appears to be a chat between the read­ers of WORD Mag­a­zine and David Fos­ter Wal­lace (read 30 of his essays free online), which seems to have tak­en place in May of 1996.

If AMAs are an order­ly, if vast, Q & A ses­sion, this chat is more like a boozy group meet­ing with your favorite Eng­lish lit pro­fes­sor in a smoky bar. (Read the tran­script here.) Wal­lace, using the han­dle “dfw,” is on a refresh­ing­ly lev­el field with the oth­er chat par­tic­i­pants, and the con­ver­sa­tion nat­u­ral­ly drifts from one top­ic to anoth­er. Things, as they often do, begin with a bit of ban­ter:

dfw: I’ve had some unpleas­ant nick­naames and monikers in my time, but nobody’s ever hung “fos­ty” on me before.

Keats: You know, I still think it should be spelled Fos­tie, or Fos­tey.
Keats: Fos­ty looks too much like “Frosty” and “sty” to me.

Keats: And makes me think of eye­balls packed in ice.

dfw: “Sty” as in an impact­ed eye­lash or a pig­pen, you mean?

Keats: Yeah. Is that what a sty as in “sty in your eye” is?

Marisa: I used to think the word “sty” was pro­nounced “stee”.

Keats: I had no idea exact­ly, just an unpleas­ant feel­ing about it.

dfw: Yes. Mas­sive­ly painful and embar­rass­ing, too. Like a car­bun­cle on the exact tip of your nose — that sort of thing.

Keats: I used to think the word “trough” was pro­nounced “troff.”

Keats: You know, I hap­pen to have a car­bun­cle on the tip of my nose right now.

Keats: Except it’s not a car­bun­cle, it’s more like a welt. It’s still embar­rass­ing.

dfw: In my very first sem­i­nar in col­lege, I pro­nounced facade “fakade.” The mem­o­ry’s still fresh and raw.

Soon, things take a turn for the seri­ous, and read­ers begin to ask Wal­lace about irony:

dfw: I don’t think irony’s meant to syn­er­gize with any­thing as heart­felt as sad­ness. I think the main func­tion of con­tem­po­rary irony is to pro­tect the speak­er from being inter­pret­ed as naive or sen­ti­men­tal.

Marisa: Why are peo­ple afraid to be seen as naive and sen­ti­men­tal?

dfw: Marisa: I think that’s a very deep, very hard ques­tion. One answer is that com­mer­cial com­e­dy’s often set up to fea­ture an iro­nist mak­ing dev­as­tat­ing sport of some­one who’s naive or sen­ti­men­tal or pre­ten­tious or pompous.

Keats: I’m start­ing to see a lot of irony in Hol­ly­wood and in adver­tis­ing, but its func­tion seems to be to let them talk out of both sides of their mouths.

dfw: Keats: adver­tis­ing that makes fun of itself is so pow­er­ful because it implic­it­ly con­grat­u­lates both itself and the view­er (for mak­ing the joke and get­ting the joke, respec­tive­ly).

Wal­lace also drops a few men­tions of some of his favorite authors:

DaleK: Mr. Wal­lace, I’m curious…who among cur­rent nov­el­ists do you find the most inter­est­ing?

dfw: Dalek — DeLil­lo, Ozick, R. Pow­ers, AM Homes, Denis John­son, David Mark­son, (old) JA Phillips and Louise Erdrich.

While we can’t con­clu­sive­ly con­firm that this was indeed the real DFW con­duct­ing the chat, it’s hard to deny that “dfw” sounds very much like the author. Cer­tain­ly, the com­plete exchange is as much fun to read for its mid-90s inter­net cha­t­room nos­tal­gia as it is for Wallace’s thoughts on irony, Infi­nite Jest, and the sound of one hand clap­ping. The whole tran­script is avail­able here.

Ilia Blin­d­er­man is a Mon­tre­al-based cul­ture and sci­ence writer. Fol­low him at @iliablinderman.

Relat­ed Con­tent:

30 Free Essays & Sto­ries by David Fos­ter Wal­lace on the Web

David Fos­ter Wallace’s Love of Lan­guage Revealed by the Books in His Per­son­al Library

The David Fos­ter Wal­lace Audio Archive: A Lit­tle Gift For the Novelist’s 50th Birth­day

by | Permalink | Make a Comment ( None ) |

Harold Bloom Creates a Massive List of Works in The “Western Canon”: Read Many of the Books Free Online

in Books, Education, Literature | January 28th, 2014

02.-WESTERN-CANON-copy

I have lit­tle desire to rehash the pol­i­tics, but the facts are plain: by the time I arrived in col­lege as an under­grad­u­ate Eng­lish major in the mid-90s, the idea of the “West­ern Canon” as a con­tain­er of—in the words of a famous hymn—“all that’s good, and great, and true” was seri­ous­ly on the wane, to put it mild­ly. And in many quar­ters of acad­e­mia, men­tion of the name of Yale lit­er­ary crit­ic Harold Bloom pro­voked, at the very least, a raised eye­brow and point­ed silence. Bloom’s rep­u­ta­tion per­haps unfair­ly fell vic­tim to the so-called “Canon Wars,” like­ly at times because of a misiden­ti­fi­ca­tion with polit­i­cal philoso­pher Allan Bloom. That Bloom was him­self no ide­o­logue, writes Jim Sleep­er; he was a close friend of Saul Bel­low and “an eccen­tric inter­preter of Enlight­en­ment thought who led an Epi­cure­an, qui­et­ly gay life.” Nonethe­less, his fiery attack on chang­ing aca­d­e­m­ic val­ues, The Clos­ing of the Amer­i­can Mind, became a text­book of the neo­con­ser­v­a­tive right.

Though Harold Bloom wished to dis­tance him­self from cul­ture war polemics, he has unapolo­get­i­cal­ly prac­ticed what Allan Bloom preached, teach­ing the Canon­i­cal “great books” of lit­er­a­ture and reli­gion and oppos­ing all man­ner of crit­ics on the left, whom he lumps togeth­er in the phrase “the School of Resent­ment.” Bloom’s 1973 The Anx­i­ety of Influ­ence has itself exert­ed a major influ­ence on lit­er­ary stud­ies, and best-sell­ing pop­u­lar works, like 1998’s Shake­speare: The Inven­tion of the Human, have kept Harold Bloom’s name in cir­cu­la­tion even when schol­ar­ly cita­tions of his work declined. In 1994, Bloom re-affirmed his com­mit­ment to the Canon with The West­ern Canon: The Books and School of the Ages, a fierce sor­tie against his so-called “School of Resent­ment” adver­saries and a work Uni­ver­si­ty of Min­neso­ta pro­fes­sor Nor­man Fru­man called a “hero­ical­ly brave, for­mi­da­bly learned and often unbear­ably sad response to the present state of the human­i­ties.” (Hear Bloom dis­cuss the book with  Eleanor Wach­tel in a 1995 CBC inter­view.)

The West­ern Canon is tight­ly focused on only 26 authors, but in a series of four appen­dices, Bloom lists the hun­dreds of oth­er names he con­sid­ers canon­i­cal. For all of Bloom’s ornery defen­sive­ness, his list is sur­pris­ing­ly inclu­sive, as well as—for Fruman—surprisingly idio­syn­crat­ic. (Bloom lat­er dis­avowed the list, claim­ing that his edi­tor insist­ed on it.) Like a clas­si­cal philol­o­gist, Bloom divides his Canon into four “ages” or peri­ods: The Theo­crat­ic Age (2000 BCE-1321 CE); The Aris­to­crat­ic Age (1321–1832); The Demo­c­ra­t­ic Age: 1832–1900); and The Chaot­ic Age (20th Cen­tu­ry). You can view the com­plete list here. Below, we’ve com­piled a very par­tial, but still siz­able, excerpt of texts from Bloom’s list that are avail­able online through the Uni­ver­si­ty of Ade­laide’s ebook library. For all of the unpop­u­lar posi­tions he has tak­en over the past few decades, Bloom’s immense eru­di­tion, expan­sive intel­lect, and sin­cere com­mit­ment to the human­i­ties have nev­er been in ques­tion. As a dis­tin­guished exem­plar of a fad­ing tra­di­tion, he is an invalu­able resource for stu­dents and lovers of lit­er­a­ture.

A: “The Theocratic Age”

The Ancient Greeks

Homer (ca.800BC)
Ili­ad; Odyssey.
Hes­iod (ca.700BC)
Works and Days; Theogony.
Sap­pho (ca.600BC)
Aeschy­lus (525 BC — 456 BC)
Oresteia; Sev­en Against Thebes; Prometheus Bound; Per­sians; Sup­pli­ant Women.
Sopho­cles (c. 496‑c. 405 BC)
Oedi­pus the King; Oedi­pus at Colonus; Antigone; Elec­tra; Ajax; Women of Tra­chis; Philoctetes.
Euripi­des (480 or 484–406 BC)
Cyclops; Her­a­cles; Alces­tis; Hecu­ba; Bac­chae; Orestes; Andro­mache; Medea; Ion; Hip­poly­tus; Helen; Iphi­ge­nia at Aulis.
Aristo­phanes (ca. 446 BC — 385 BC)
The Birds; The Clouds; The Frogs; Lysis­tra­ta; The Knights; The Wasps; The Assem­bly­women.
Herodotus, 485–420BCE
The His­to­ries.
Thucy­dides, ca.460 BCE
The Pelo­pon­nesian Wars.
Pla­to, c.427‑c.347 BCE
Dia­logues.
Aris­to­tle, 384–322 BCE
Poet­ics; Ethics.

Hellenistic Greeks

Menan­der, ca. 342–291 BC
The Girl from Samos.
Plutarch, 46–120
Lives; Moralia.
Aesop (620 — 560 BC)
Fables.
Petro­n­ius, c.27–66

The Romans

Ter­ence, 195/185–159 BC
The Girl from Andros; The Eunuch; The Moth­er-in-Law.
Lucretius, 98?–55 BCE
The Way Things Are.
Mar­cus Tul­lius Cicero, 106–43 BCE
On the Gods.
Horace, 65–8 BCE
Odes; Epis­tles; Satires.
Cat­ul­lus (c.84 B.C. — c.54 B.C.)
Attis and Oth­er Poems.
Vir­gil (70–19 BC)
Aeneid; Eclogues; Geor­gics.
Ovid (43 BC — 17 AD)
Meta­mor­phoses; The Art of Love; Hero­ides.
Seneca, Lucius Annaeus, ca.4 BCE–65 CE
Tragedies, par­tic­u­lar­ly Medea and Her­cules Furens.
Petro­n­ius, c.27–66
Satyri­con.
Apuleius, c. 123/125‑c. 180
The Gold­en Ass.

The Middle Ages: Latin, Arabic, and the Vernacular Before Dante

Augus­tine of Hip­po, 354–430
City of God; Con­fes­sions.
Wol­fram von Eschen­bach, 1170–1220
Parzi­val.
Chré­tien de Troyes, 12th cent
Yvain: The Knight of the Lion.
Beowulf (ca.800)

B: “The Aristocratic Age”

Italy

Dante (1265 — 1321)
The Divine Com­e­dy; The New Life.
Petrar­ch, 1304–1374
Lyric Poems; Selec­tions.
Gio­van­ni Boc­cac­cio, 1313–1375
The Decameron.
Mat­teo Maria Boiar­do, 1440 or 41–1494.
Orlan­do Innamora­to.
Lodovi­co Arios­to, 1474–1533
Orlan­do Furioso.
Machi­avel­li, Nic­colò, 1469–1527
The Prince; The Man­drake, a Com­e­dy.
Ben­venu­to Celli­ni, 1500–1571
Auto­bi­og­ra­phy.
Tom­ma­so Cam­panel­la, 1568–1639
Poems; The City of the Sun.

Spain

Miguel de Cer­vantes, 1547–1616
Don Quixote; Exem­plary Sto­ries.
Pedro Calderon de la Bar­ca, 1600–1681
Life is a Dream; The May­or of Zalamea; The Mighty Magi­cian; The Doc­tor of His Own Hon­or.

England and Scotland

Chaucer, Geof­frey (ca.1343–1400)
The Can­ter­bury Tales; Troilus and Criseyde.
Thomas Mal­o­ry, 1430–1471
Le Morte D’Arthur.
Thomas More, 1478–1535
Utopia.
Philip Sid­ney, 1554–1586.
The Count­ess of Pem­broke’s Arca­dia; Astro­phel and Stel­la; An Apol­o­gy for Poet­ry.
Edmund Spenser, 1552–1599
The Faerie Queene; The Minor Poems.
Christo­pher Mar­lowe, 1564–1593
Poems and Plays.
Thomas Nashe, 1567–1601
The Unfor­tu­nate Trav­eller.
William Shake­speare, 1564–1616
Plays and Poems.
John Donne, 1572–1631
Poems; Ser­mons.
Ben Jon­son, 1573–1637
Poems, Plays, and Masques.
Fran­cis Bacon, 1561–1626
Essays.
Robert Bur­ton, 1577–1640
The Anato­my of Melan­choly.
Thomas Browne, 1605–1682
Reli­gio Medici; Hydri­o­taphia, or Urne-Buri­all; The Gar­den of Cyrus.
Thomas Hobbes, 1588–1679
Leviathan.
Her­rick, Robert, 1591–1674
Poems.
Andrew Mar­vell, 1621–1678
Poems.
John Ford, 1586-ca.1640
‘Tis Pity She’s a Whore.
John Web­ster, c.1580‑c.1634
The White Dev­il; The Duchess of Mal­fi.
Iza­ak Wal­ton, 1593–1683
The Com­pleat Angler.
John Mil­ton, 1608–1674
Par­adise Lost; Par­adise Regained; Lyci­das, Comus, and the Minor Poems; Sam­son Ago­nistes; Are­opagit­i­ca.
John Aubrey, 1626–1697
Brief Lives.
Samuel But­ler, 1612–1680
Hudi­bras.
John Dry­den, 1631–1700
Poet­ry and Plays; Crit­i­cal Essays.
Jonathan Swift, 1667–1745
A Tale of a Tub; Gul­liv­er’s Trav­els; Short­er Prose Works; Poems.
Alexan­der Pope, 1688–1744
Poems.
John Gay, 1685–1732
The Beg­gar’s Opera.
James Boswell, 1740–1795
Life of John­son; Jour­nals.
Samuel John­son, 1709–1784
Works.
Edward Gib­bon, 1737–1794
The His­to­ry of the Decline and Fall of the Roman Empire.
Edmund Burke, 1729–1797
A Philo­soph­i­cal Enquiry into the Sub­lime and Beau­ti­ful; Reflec­tions on the Rev­o­lu­tion in France
Oliv­er Gold­smith, 1728–1774
The Vic­ar of Wake­field; She Stoops to Con­quer; The Trav­eller; The Desert­ed Vil­lage.
Richard Brins­ley Sheri­dan, 1751–1816
The School of Scan­dal; The Rivals.
William Cow­per, 1731–1800
Poet­i­cal Works.
Defoe, Daniel (1661?-1731)
Moll Flan­ders; Robin­son Cru­soe; A Jour­nal of the Plague Year.
Samuel Richard­son, 1689–1761.
Claris­sa; Pamela; Sir Charles Gran­di­son.
Hen­ry Field­ing, 1707–1754
Joseph Andrews; The His­to­ry of Tom Jones, a Foundling.
Tobias Smol­lett, 1721–1771
The Expe­di­tion of Humphry Clink­er; The Adven­tures of Rod­er­ick Ran­dom.
Lau­rence Sterne, 1713–1768
The Life and Opin­ions of Tris­tram Shandy, Gen­tle­man; A Sen­ti­men­tal Jour­ney Through France and Italy.
Fan­ny Bur­ney, 1752–1840
Eveli­na.

France

Michel de Mon­taigne, 1533–1592
Essays.
Fran­cois Rabelais, 1494?-1553?
Gar­gan­tua and Pan­ta­gru­el.
Mar­guerite de Navarre, 1492–1549
The Hep­tameron.
Jean de La Fontaine, 1621–1695
Fables.
Molière, 1622–1673
The Mis­an­thrope; Tartuffe; The School for Wives; The Learned Ladies; Don Juan; School for Hus­bands; Ridicu­lous Pre­cieuses; The Would-Be Gen­tle­man; The Miser; The Imag­i­nary Invalid.
Blaise Pas­cal, 1623–1662
Pen­sées.
Rousseau, Jean–Jacques, 1712–1778
The Con­fes­sions; Émile; La Nou­velle Héloïse.
Voltaire, 1694–1778
Zadig; Can­dide; Let­ters on Eng­land; The Lis­bon Earth­quake.

Germany

Eras­mus of Rot­ter­dam, 1466–1536
In Praise of Fol­ly.
Johann Wolf­gang von Goethe, 1749–1832
Faust, Parts One and Two; Dich­tung und Wahrheit; Egmont; Elec­tive Affini­ties; The Sor­rows of Young Werther; Poems; Wil­helm Meis­ter’s Appren­tice­ship; Wil­helm Meis­ter’s Years of Wan­der­ing; Ital­ian Jour­ney; Verse Plays; Her­mann and Dorothea; Roman Ele­gies; Venet­ian Epi­grams; West-East­ern Divan.
Friedrich Schiller, 1759–1805
The Rob­bers; Mary Stu­art; Wal­len­stein; Don Car­los; On the Naïve and Sen­ti­men­tal in Lit­er­a­ture.

C: “The Democratic Age”

Italy

Gio­van­ni Ver­ga, 1840–1922
Lit­tle Nov­els of Sici­ly; Mas­tro-Don Gesu­al­do; The House by the Med­lar Tree; The She-Wolf and Oth­er Sto­ries.

France

Vic­tor Hugo, 1802–1885
The Dis­tance, the Shad­ows: Select­ed Poems; Les Mis­érables; Notre-Dame of Paris; William Shake­speare; The Toil­ers of the Sea; The End of Satan; God.
Gau­ti­er, Théophile, 1811–1872
Made­moi­selle de Maupin; Enam­els and Cameos.
Balzac, Hon­oré de, 1799–1850
The Girl with the Gold­en Eyes; Louis Lam­bert; The Wild Ass’s Skin; Old Gori­ot; Cousin Bette; A Har­lot High and Low; Eugénie Grandet; Ursule Mirou­et.
Stend­hal, 1783–1842
On Love; The Red and the Black; The Char­ter­house of Par­ma.
Gus­tave Flaubert, 1821–1880
Madame Bovary; Sen­ti­men­tal Edu­ca­tion; Salamm­bô; A Sim­ple Soul.
George Sand, 1804–1876
The Haunt­ed Pool.
Charles Baude­laire, 1821–1867
Flow­ers of Evil; Paris Spleen.
Guy de Mau­pas­sant, 1850–1893
Select­ed Short Sto­ries.
Emile Zola, 1840–1902
Ger­mi­nal; L’As­som­moir; Nana.

Scandinavia

Hen­rik Ibsen, 1828–1906
Brand; Peer Gynt; Emper­or and Galilean; Hed­da Gabler; The Mas­ter Builder; The Lady from the Sea; When We Dead Awak­en.

Great Britain

William Blake, 1757–1827
Com­plete Poet­ry and Prose.
William Wordsworth, 1770–1850
Poems; The Pre­lude.
Wal­ter Scott, 1771–1832
Waver­ley; The Heart of Mid­loth­i­an; Redgaunt­let; Old Mor­tal­i­ty.
Jane Austen, 1775–1817
Pride and Prej­u­dice; Emma; Mans­field Park; Per­sua­sion.
Samuel Tay­lor Coleridge, 1772–1834
Poems and Prose.
Hazlitt, William, 1778–1830
Essays and Crit­i­cism.
George Byron, 1788–1824
Don Juan; P oems.
Thomas de Quincey, 1785–1859
Con­fes­sions of an Eng­lish Opi­um Eater; Select­ed Prose.
Maria Edge­worth, 1767–1849
Cas­tle Rack­rent.
Eliz­a­beth Gaskell, 1810–1865
Cran­ford; Mary Bar­ton; North and South.
Charles Robert Maturin, 1782–1824
Mel­moth the Wan­der­er.
Per­cy Bysshe Shel­ley, 1792–1822
Poems; A Defence of Poet­ry.
Mary Shel­ley, 1797–1851
Franken­stein.
John Keats, 1795–1821
Poems and Let­ters.
Robert Brown­ing, 1812–1889
Poems; The Ring and the Book.
Charles Dick­ens, 1812–1870
The Posthu­mous Papers of the Pick­wick Club; David Cop­per­field; The Adven­tures of Oliv­er Twist; A Tale of Two Cities; Bleak House; Hard Times; Nicholas Nick­le­by; Dombey and Son; Great Expec­ta­tions; Mar­tin Chuz­zle­wit; Christ­mas Sto­ries; Lit­tle Dor­rit; Our Mutu­al Friend; The Mys­tery of Edwin Drood.
Alfred Ten­nyson, 1809–1892
Poems.
Dante Gabriel Ros­set­ti, 1828–1882
Poems and Trans­la­tions.
Matthew Arnold, 1822–1888
Poems; Essays.
Christi­na Georgina Ros­set­ti, 1830–1894.
Poems.
Thomas Love Pea­cock, 1785–1866
Night­mare Abbey; Gryll Grange.
Thomas Car­lyle, 1795–1881
Select­ed Prose; Sar­tor Resar­tus.
John Ruskin, 1819–1900
Mod­ern Painters; The Stones of Venice; Unto This Last; The Queen of the Air.
John Stu­art Mill, 1806–1873
On Lib­er­ty; Auto­bi­og­ra­phy.
Antho­ny Trol­lope, 1815–1882
The Barset­shire Nov­els; The Pal­lis­er Nov­els; Orley Farm; The Way We Live Now.
Lewis Car­roll, 1832–1898
Com­plete Works.
George Giss­ing, 1857–1903
New Grub Street.
Char­lotte Bronte, 1816–1855
Jane Eyre; Vil­lette.
Emi­ly Bronte, 1818–1848
Poems; Wuther­ing Heights.
Anne Bronte, 1820–1849
William Make­peace Thack­er­ay, 1811–1863
Van­i­ty Fair; The His­to­ry of Hen­ry Esmond.
George Mered­ith, 1828–1909
Poems; The Ego­ist.
Chester­ton, G. K. (Gilbert Kei­th), 1874–1936
Col­lect­ed Poems; The Man Who Was Thurs­day.
Samuel But­ler, 1835–1902
Erewhon; The Way of All Flesh.
Wilkie Collins, 1824–1889
The Moon­stone; The Woman in White; No Name.
Thom­son, James, 1834–1882
The City of the Dread­ful Night.
Oscar Wilde, 1854–1900
Plays; The Pic­ture of Dori­an Gray; The Artist as Crit­ic; Let­ters.
George Eliot, 1819–1880
Adam Bede; Silas Marn­er; The Mill on the Floss; Mid­dle­march; Daniel Deron­da.
Robert Louis Steven­son, 1850–1894
Essays; Kid­napped; Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Trea­sure Island; The New Ara­bi­an Nights; The Mas­ter of Bal­lantrae; Weir of Her­mis­ton.
William Mor­ris, 1834–1896
Ear­ly Romances; Poems; The Earth­ly Par­adise; The Well at the World’s End; News from Nowhere.
Bram Stok­er, 1847–1912
Drac­u­la.
George Mac­Don­ald, 1824–1905
Lilith; At the Back of the North Wind.

Germany

Jakob Grimm, 1785–1863 and Grimm, Wil­helm, 1786–1859
Fairy Tales.
Hoff­mann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus), 1776–1822
The Dev­il’s Elixir; Tales.
Friedrich Niet­zsche, 1844–1900
The Birth of Tragedy; Beyond Good and Evil; On the Geneal­o­gy of Morals; The Will to Pow­er.

Russia

Alek­san­dr Pushkin, 1799–1837
Com­plete Prose Tales; Com­plete Poet­ry; Eugene One­gin; Nar­ra­tive Poems; Boris Godunov.
Niko­lai Gogol, 1809–1852
The Com­plete Tales; Dead Souls; The Gov­ern­ment Inspec­tor.
Mikhail Ler­mon­tov, 1814–1841
Nar­ra­tive Poems; A Hero of Our Time.
Ivan Tur­genev, 1818–1883
A Sports­man­’s Note­book; A Month in the Coun­try; Fathers and Sons; On the Eve; First Love.
Fyo­dor Dos­toyevsky, 1821–1881
Notes from the Under­ground; Crime and Pun­ish­ment; The Idiot; The Pos­sessed (The Dev­ils); The Broth­ers Kara­ma­zov; Short Nov­els.
Leo Tol­stoy, 1828–1910
The Cos­sacks; War and Peace; Anna Karen­i­na; A Con­fes­sion; The Pow­er of Dark­ness; Short Nov­els.
Anton Chekhov, 1860–1904
The Tales; The Major Plays.

The United States

Wash­ing­ton Irv­ing, 1783–1859
The Sketch Book.
James Fen­i­more Coop­er, 1789–1851.
The Deer­slay­ers.
Ralph Wal­do Emer­son, 1803–1882
Nature; Essays; Rep­re­sen­ta­tive Men; The Con­duct of Life; Jour­nals; Poems.
Emi­ly Dick­in­son, 1830–1886
Com­plete Poems.
Nathaniel Hawthorne, 1804–1864
The Scar­let Let­ter; Tales and Sketch­es; The Mar­ble Faun; Note­books.
Her­man Melville, 1819–1891
Moby-Dick; The Piaz­za Tales; Bil­ly Budd; Col­lect­ed Poems; Clarel.
Edgar Allan Poe, 1809–1849
Poet­ry and Tales; Essays and Reviews; The Nar­ra­tive of Arthur Gor­don Pym; Eure­ka.
Hen­ry David Thore­au, 1817–1862
Walden; Poems; Essays.
Hen­ry Wadsworth Longfel­low, 1807–1882
Select­ed Poems.
Ambrose Bierce, 1842–1913
Col­lect­ed Writ­ings.
Louisa May Alcott, 1832–1888
Lit­tle Women.
Kate Chopin, 1850–1904
The Awak­en­ing.
William Dean How­ells, 1837–1920
The Rise of Silas Lapham; A Mod­ern Instance.
Hen­ry James, 1843–1916
The Por­trait of a Lady; The Bosto­ni­ans; The Princess Casamas­si­ma; The Awk­ward Age; Short Nov­els and Tales; The Ambas­sadors; The Wings of the Dove; The Gold­en Bowl
Mark Twain, 1835–1910
Com­plete Short Sto­ries; The Adven­tures of Huck­le­ber­ry Finn; The Dev­il’s Race­track; Num­ber Forty-Four: The Mys­te­ri­ous Stranger; Pud­d’n­head Wil­son; A Con­necti­cut Yan­kee in King Arthur’s Court.
William James, 1842–1910
The Vari­eties of Reli­gious Expe­ri­ence; Prag­ma­tism.

D: “The Chaotic Age”

France

Ana­tole France, 1844–1924
Pen­guin Island; Thaïs.
Mar­cel Proust, 1871–1922
Remem­brance of Things Past (In Search of Lost Time).
Albert Camus, 1913–1960
The Stranger; The Plague; The Fall; The Rebel.

Great Britain and Ireland.

Yeats, W. B. (William But­ler), 1865–1939
The Col­lect­ed Poems; Col­lect­ed Plays; A Vision; Mytholo­gies.
George Bernard Shaw, 1856–1950
Major Crit­i­cal Essays; Heart­break House; Pyg­malion; Saint Joan; Major Bar­bara; Back to Methuse­lah.
John Milling­ton Syn­ge, 1871–1909
Col­lect­ed Plays.
George Dou­glas Brown, 1869–1902
The House with the Green Shut­ters.
Thomas Hardy, 1840–1928
The Well-Beloved; The Wood­lan­ders; The Return of the Native; The May­or of Cast­er­bridge; Far From the Madding Crowd; Tess of the D’Urbervilles; Jude the Obscure; Col­lect­ed Poems.
Rud­yard Kipling, 1865–1936
Kim; Col­lect­ed Sto­ries; Puck of Pook’s Hill; Com­plete Verse.
Hous­man, A. E., 1859–1936
Col­lect­ed Poems.
Joseph Con­rad, 1857–1924
Lord Jim; The Secret Agent; Nos­tro­mo; Under West­ern Eyes; Vic­to­ry.
Ronald Fir­bank, 1886–1926
Five Nov­els.
Ford Madox Ford, 1873–1939
Parade’s End; The Good Sol­dier.
Saki, 1870–1916
The Short Sto­ries.
Wells, H. G., 1866–1946
The Sci­ence Fic­tion Nov­els.
David Lind­say, 1876–1945
A Voy­age to Arc­turus.
Arnold Ben­nett, 1867–1931.
The Old Wives’ Tale.
John Galswor­thy, 1867–1933
The Forsyth Saga.
Lawrence, D. H., 1885–1930
Com­plete Poems; Stud­ies in Clas­sic Amer­i­can Lit­er­a­ture; Com­plete Short Sto­ries; Sons and Lovers; The Rain­bow; Women in Love.
Vir­ginia Woolf, 1882–1941
Mrs. Dal­loway; To the Light­house; Orlan­do: A Biog­ra­phy; The Waves; Between the Acts.
James Joyce, 1882–1941
Dublin­ers; Por­trait of the Artist as a Young Man; Ulysses; Finnegans Wake.
George Orwell, 1903–1950
Col­lect­ed Essays; 1984.

Germany.

Franz Kaf­ka, 1883–1924
Ameri­ka; The Com­plete Sto­ries; The Blue Octa­vo Note­book; The Tri­al; Diaries; The Cas­tle; Para­bles, Frag­ments, Apho­risms.

Russia.

Mak­sim Gorky, 1868–1936
Rem­i­nis­cences of Tol­stoy, Chekhov, and Andreev; Auto­bi­og­ra­phy.

Scandinavia.

Knut Ham­sun, 1859–1952
Hunger; Pan.

Czech.

Karel Čapek, 1890–1938
War with the Newts; R.U.R.

Australia and New Zealand.

Miles Franklin, 1879–1954
My Bril­liant Career.
Kather­ine Mans­field, 1888–1923
The Short Sto­ries.

The United States.

Edith Whar­ton, 1862–1937
Col­lect­ed Short Sto­ries; The Age of Inno­cence; Ethan Frome; The House of Mirth; The Cus­tom of the Coun­try.
Willa Cather, 1873–1947
My Anto­nia; The Pro­fes­sor’s House; A Lost Lady.
Gertrude Stein, 1874–1946
Three Lives; The Geo­graph­i­cal His­to­ry of Amer­i­ca; The Mak­ing of Amer­i­cans; Ten­der But­tons.
Theodore Dreis­er, 1871–1945
Sis­ter Car­rie; An Amer­i­can Tragedy.
Sin­clair Lewis, 1885–1951
Bab­bitt; It Can’t Hap­pen Here.
Eugene O’Neill, 1888–1953
Lazarus Laughed; The Ice­man Cometh; Long Day’s Jour­ney into Night.
Fitzger­ald, F. Scott, 1896–1940
Baby­lon Revis­it­ed and Oth­er Sto­ries; The Great Gats­by; Ten­der is the Night.
Nathanael West, 1903–1940
Miss Lone­ly­hearts; A Cool Mil­lion; The Day of the Locust.

Of this last Appendix–which ends with Tony Kush­n­er’s Angels in Amer­i­ca and includes a great degree of diversity–Bloom writes: “I am not as con­fi­dent about this list as the first three. Cul­tur­al prophe­cy is always a mug’s game. Not all of the works here can prove to be canon­i­cal . . . lit­er­ary over­pop­u­la­tion is a haz­ard to many among them. But I have nei­ther exclud­ed nor includ­ed on the basis of cul­tur­al pol­i­tics of any kind.” Again, the selec­tions above are very lim­it­ed. Before you ask, “what about x, y, or z!” see Bloom’s full list here. And if you still do not find authors you believe deserve inclu­sion in any ver­sion of the West­ern Canon, pick up a copy of Bloom’s book to learn more about his crit­i­cal cri­te­ria.

Relat­ed Con­tent:

Harold Bloom Recites ‘Tea at the Palaz of Hoon’ by Wal­lace Stevens

Harold Bloom on the Ghast­ly Decline of the Human­i­ties (and on Obama’s Poet­ry)

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

by | Permalink | Make a Comment ( 50 ) |

Alice B. Toklas Reads Her Famous Recipe for Hashish Fudge (1963)

in Books, Literature | January 22nd, 2014

toklas cookbook

Alice Babette Tok­las met Gertrude Stein in 1907, the day she arrived in Paris. They remained togeth­er for 39 years until Stein’s death in 1946. While Stein became the cen­ter of the avant-garde art world, host­ing an exclu­sive salon that wel­comed the likes of Ernest Hem­ing­way, Pablo Picas­so, James Joyce, Ezra Pound and F. Scott Fitzger­ald, Tok­las large­ly pre­ferred to stay in Stein’s shad­ow, serv­ing as her sec­re­tary, edi­tor and assis­tant.

That changed in 1933 when Stein wrote The Auto­bi­og­ra­phy of Alice B. Tok­las (read it online) – a retelling of the couple’s life togeth­er with Tok­las serv­ing as nar­ra­tor. The book is Stein’s most acces­si­ble and best-sell­ing work. It also turned the shy, self-effac­ing Tok­las into a lit­er­ary fig­ure.

After Stein’s death, Tok­las pub­lished The Alice B. Tok­las Cook­book in 1954, which com­bined per­son­al rec­ol­lec­tions of her time with Stein along with recipes and mus­ings about French cui­sine. Yet it wasn’t her sto­ries about tend­ing to the wound­ed dur­ing WWI or her opin­ions on mus­sels that made the book famous. Instead, it was the inclu­sion of a recipe giv­en to her by Moroc­can-based artist Brion Gysin called “Hashish Fudge.”

In this 1963 record­ing from Paci­fi­ca Radio, Tok­las reads her noto­ri­ous recipe. The snack “might pro­vide an enter­tain­ing refresh­ment for a Ladies’ Bridge Club or a chap­ter meet­ing of the DAR,” Tok­las notes in her reedy, dig­ni­fied voice. Then she gets on to the recipe itself:

Take one tea­spoon black pep­per­corns, one whole nut­meg, four aver­age sticks of cin­na­mon, one tea­spoon corian­der. These should all be pul­ver­ized in a mor­tar. About a hand­ful each of stoned dates, dried figs, shelled almonds and peanuts: chop these and mix them togeth­er. A bunch of Cannabis sati­va can be pul­ver­ized. This along with the spices should be dust­ed over the mixed fruit and nuts, knead­ed togeth­er. About a cup of sug­ar dis­solved in a big pat of but­ter. Rolled into a cake and cut into pieces or made into balls about the size of a wal­nut, it should be eat­en with care. Two pieces are quite suf­fi­cient.

Tok­las con­cedes that get­ting the key ingre­di­ent “can present cer­tain dif­fi­cul­ties” and rec­om­mends find­ing the stuff in the wild, which might have been pos­si­ble to do in the ear­ly 1960s. Nowa­days, the best course of action is to move to Wash­ing­ton, Col­orado or Uruguay.

In the record­ing, Tok­las then goes on to recall how hashish fudge came to be includ­ed into her book.

“The recipe was inno­cent­ly includ­ed with­out my real­iz­ing that the hashish was the accent­ed part of the recipe,” she says with­out a trace of face­tious­ness. “I was shocked to find that Amer­i­ca wouldn’t accept it because it was too dan­ger­ous.”

“It nev­er went into the Amer­i­can edi­tion,” she says. “The Eng­lish are braver. We’re not coura­geous about that sort of thing.”

Via UBUweb

Jonathan Crow is a Los Ange­les-based writer and film­mak­er whose work has appeared in Yahoo!, The Hol­ly­wood Reporter, and oth­er pub­li­ca­tions. You can fol­low him at @jonccrow.

Relat­ed Con­tent:

Find The Auto­bi­og­ra­phy of Alice B. Tok­las in our col­lec­tion of 500 Free eBooks

Gertrude Stein Gets a Snarky Rejec­tion Let­ter from Pub­lish­er (1912)

Hear Gertrude Stein Read Works Inspired by Matisse, Picas­so, and T.S. Eliot (1934)

Gertrude Stein Recites ‘If I Told Him: A Com­plet­ed Por­trait of Picas­so’

by | Permalink | Make a Comment ( 2 ) |

Read Martin Luther King and The Montgomery Story: The Influential 1957 Civil Rights Comic Book

in Books, Comics/Cartoons, Education, History, Politics | January 20th, 2014

MLKComic

From the para­noid fun­da­men­tal­ist tracts of Jack Chick, to Ronald McDon­ald pro­mot­ing scout­ing, to an upcom­ing graph­ic nov­el explain­ing the sci­ence of cli­mate change, comics and graph­ic nov­els have long been a means of both pros­e­ly­tiz­ing and inform­ing, con­dens­ing com­plex nar­ra­tives into a digestible for­mat with broad appeal. The medi­um is so elas­tic, it can seem­ing­ly adapt itself to any kind of sto­ry, even the most sober­ly seri­ous and his­tor­i­cal­ly sig­nif­i­cant. For exam­ple, Geor­gia Con­gress­man John Lewis, vet­er­an of the Civ­il Rights move­ment, chose to tell his story—in col­lab­o­ra­tion with co-writer Andrew Aydin and artist Nate Powell—as a graph­ic nov­el called March (mak­ing him the first law­mak­er to appear at a Com­ic-Con). Part one of three was pub­lished late last year and rose to the top of the New York Times and Wash­ing­ton Post best­seller lists. March has also become an impor­tant resource for teach­ers and librar­i­ans (down­load a free 11-page teach­ers guide from pub­lish­er Top Shelf here).

MontgomeryMethod

Lewis’ choice of medi­um may seem moti­vat­ed by the cur­rent esteem in which the form is held in schol­ar­ly and pop­u­lar cir­cles alike, but he was pri­mar­i­ly influ­enced by a much ear­li­er civ­il rights com­ic book, Mar­tin Luther King and the Mont­gomery Sto­ry. (See cov­er up top. Read it online here.) Begun just five months after Rosa Parks’ his­toric refusal, the com­ic aimed to dis­sem­i­nate the epic tale of the Mont­gomery, AL bus boy­cott through­out the South. A sec­tion called “The Mont­gomery Method” (first page above) instructs read­ers on the non­vi­o­lent resis­tance tech­niques employed by civ­il rights work­ers in Alaba­ma, with a primer on Gand­hi and his influ­ence on King. In the short video below, see NYU pro­fes­sor and King schol­ar Sylvia Rhor explain the gen­e­sis of the com­ic in the work of Alfred Has­sler, then leader of Civ­il Rights orga­ni­za­tion Fel­low­ship of Rec­on­cil­i­a­tion. Has­sler, a lit­tle-known fig­ure who died in 1991, is now receiv­ing more recog­ni­tion through sim­i­lar means. He him­self recent­ly became the sub­ject of a graph­ic nov­el project (and now doc­u­men­tary) called The Secret of the 5 Pow­ers about his work with Bud­dhist peace activists Thich Nhat Hanh and Sis­ter Chan Khong dur­ing the Viet­nam War.

As Rhor notes above, the King com­ic has had tremen­dous influ­ence, not only in the past, and not only on Rep. Lewis in the present. In 2003–2004, The Mont­gomery Sto­ry was trans­lat­ed into Ara­bic, and Egypt­ian rev­o­lu­tion­ar­ies dur­ing the Arab Spring found inspi­ra­tion in the com­ic book that “turned Mar­tin Luther King into a super­hero”

Relat­ed Con­tent:

200,000 Mar­tin Luther King Papers Go Online

MLK’s Last Days and Final Speech

Nichelle Nichols Tells Neil deGrasse Tyson How Mar­tin Luther King Con­vinced Her to Stay on Star Trek

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

by | Permalink | Make a Comment ( 1 ) |

Read 700 Free eBooks Made Available by the University of California Press

in Books, e-books, History, Literature | January 12th, 2014

mark twain uc press

The Uni­ver­si­ty of Cal­i­for­nia Press e‑books col­lec­tion holds books pub­lished by UCP (and a select few print­ed by oth­er aca­d­e­m­ic press­es) between 1982–2004. The gen­er­al pub­lic cur­rent­ly has access to 770 books through this ini­tia­tive. The col­lec­tion is dynam­ic, with new titles being added over time.

Read­ers look­ing to see what the col­lec­tion holds can browse by sub­ject. The cura­tors of the site have kind­ly pro­vid­ed a sec­ond brows­ing page that shows only the pub­licly acces­si­ble books, omit­ting any frus­trat­ing off-lim­its titles.

The collection’s strengths are in his­to­ry (par­tic­u­lar­ly Amer­i­can his­to­ry and the his­to­ry of Cal­i­for­nia and the West); reli­gion; lit­er­ary stud­ies; and inter­na­tion­al stud­ies (with strong selec­tions of Mid­dle East­ern Stud­ies, Asian Stud­ies, and French Stud­ies titles).

A quick browse yields a mul­ti­tude of inter­est­ing pos­si­bil­i­ties for future read­ing: Shel­ley Streeby’s 2002 book about sen­sa­tion­al lit­er­a­ture and dime nov­els in the nine­teenth-cen­tu­ry Unit­ed States; Luise White’s intrigu­ing-look­ing Speak­ing with Vam­pires: Rumor and His­to­ry in Colo­nial Africa (2000); and Karen Lystra’s 2004 re-exam­i­na­tion of Mark Twain’s final years. (The image above comes from anoth­er Twain text by Ran­dall Knop­er.) Two oth­er note­wor­thy texts include Roland Barthes’ Inci­dents and Hugh Ken­ner’s Chuck Jones: A Flur­ry of Draw­ings.

Sad­ly, you can’t down­load the books to an e‑reader or tablet. Hap­pi­ly, there is a “book­bag” func­tion that you can use to store your titles, if you need to leave the site and come back.

As always, we’d encour­age you to vis­it our col­lec­tion of 800 Free eBooks for iPad, Kin­dle & Oth­er Devices, where we recent­ly added texts by Vladimir Nabokov, Philip K. Dick and oth­ers. Also find free cours­es in our list of 1,700 Free Online Cours­es from Top Uni­ver­si­ties.

Rebec­ca Onion is a writer and aca­d­e­m­ic liv­ing in Philadel­phia. She runs Slate.com’s his­to­ry blog, The Vault. Fol­low her on Twit­ter:@rebeccaonion.

Relat­ed Con­tent:

Free: The Met­ro­pol­i­tan Muse­um of Art and the Guggen­heim Offer 474 Free Art Books Online

Read 18 Short Sto­ries From Nobel Prize-Win­ning Writer Alice Munro Free Online

30 Free Essays & Sto­ries by David Fos­ter Wal­lace on the Web

Down­load 14 Great Sci-Fi Sto­ries by Philip K. Dick as Free Audio Books and Free eBooks

Down­load 20 Pop­u­lar High School Books Avail­able as Free eBooks & Audio Books

by | Permalink | Make a Comment ( 20 ) |

What Books, Movies, Songs & Paintings Could Have Entered the Public Domain on January 1, 2014?

in Art, Books, Film, Law, Music | January 2nd, 2014

2014whatcouldhavebeencollage

Every year, Duke Uni­ver­si­ty’s Cen­ter for the Study of the Pub­lic Domain high­lights major works that would have entered the pub­lic domain had the copy­right law that pre­vailed until 1978 still remained in effect today. That law (estab­lished in 1909) allowed works to remain under copy­right for a max­i­mum of 56 years — which means that 2014 would have wel­comed into the pub­lic domain works first pub­lished in 1957. Some high­lights (from the longer list) include:

Books

  • Jack Ker­ouac, On the Road
  • Ayn Rand, Atlas Shrugged
  • Dr. Seuss, How the Grinch Stole Christ­mas and The Cat in the Hat
  • Studs Terkel, Giants of Jazz
  • Ian Flem­ing, From Rus­sia, with Love

Movies

  • 12 Angry Men (Hen­ry Fon­da, Lee J. Cobb, Jack Klug­man, Ed Beg­ley, and more)
  • A Farewell to Arms (Rock Hud­son and Jen­nifer Jones)
  • Jail­house Rock (Elvis Pres­ley)
  • The Sev­enth Seal (writ­ten and direct­ed by Ing­mar Bergman and star­ring Max von Sydow and Bengt Ekerot)
  • Fun­ny Face (Audrey Hep­burn and Fred Astaire)
  • Gun­fight at the O.K. Cor­ral (Burt Lan­cast­er and Kirk Dou­glas)

Music

  • “That’ll Be the Day” and “Peg­gy Sue” (Bud­dy Hol­ly, Jer­ry Alli­son, and Nor­man Pet­ty)
  • “Great Balls of Fire” (Otis Black­well and Jack Ham­mer)
  • “Wake Up, Lit­tle Susie” (Felice and Boudleaux Bryant)
  • Elvis Presley’s hits: “All Shook Up” (Otis Black­well and Elvis Pres­ley) and “Jail­house Rock” (Jer­ry Leiber and Mike Stoller)
  • The musi­cal “West Side Sto­ry” (music by Leonard Bern­stein, lyrics by Stephen Sond­heim, and book by Arthur Lau­rents)

Art

  • Dali’s “Celes­tial Ride” and “Music: the Red Orches­tra”
  • Edward Hopper’s “West­ern Motel”
  • Picasso’s “Las Meni­nas” set of paint­ings

Under the cur­rent copy­right regime, you’ll have to wait anoth­er 39 years — until 2053 — before these works hit the com­mons.

You can find a longer list of 1957 works still under copy­right on Duke’s web­site.

Note: If you’re won­der­ing how many works of art entered the pub­lic domain in 2014, the answer is sim­ple: 0. As the Duke site notes, “Not a sin­gle pub­lished work” is enter­ing the pub­lic domain in 2014. “In fact, in the Unit­ed States, no pub­li­ca­tion will enter the pub­lic domain until 2019.”

Relat­ed Con­tent:

Sher­lock Holmes Is Now in the Pub­lic Domain, Declares US Judge

The British Library Puts 1,000,000 Images into the Pub­lic Domain, Mak­ing Them Free to Reuse & Remix

Free Philip K. Dick: Down­load 13 Great Sci­ence Fic­tion Sto­ries

by | Permalink | Make a Comment ( 3 ) |

The International Children’s Digital Library Offers Free eBooks for Kids in Over 40 Languages

in Books, Education, English Language, K-12, Language Lessons | December 29th, 2013

For all of the free lit­er­a­ture and essays avail­able online, a sur­pris­ing­ly small amount is geared toward chil­dren. Even less is aimed at chil­dren who speak for­eign lan­guages.

The Inter­na­tion­al Children’s Dig­i­tal Library offers chil­dren ages 3–13 free access to the best avail­able children’s lit­er­a­ture in more than 40 lan­guages. Librar­i­ans find and dig­i­tize books pub­lished around the world and present them in their orig­i­nal lan­guages.

The site acts as a meta learn­ing tool. It is designed to be easy for chil­dren to use by themselves—by sim­ply click­ing “Read Books,” a list of favorite titles pops up—but kids can learn how to search too, by their own age, types of char­ac­ters, genre, book length, lan­guage and geo­graph­i­cal region.

The home­page fea­tures rec­om­mend­ed and pop­u­lar titles, like Tyrone the Hor­ri­ble, writ­ten in Span­ish. Where trans­la­tion rights exist, the library works with vol­un­teer trans­la­tors to pro­vide addi­tion­al lan­guage ver­sions.

The library is a project of the Uni­ver­si­ty of Maryland’s Human-Com­put­er Inter­ac­tion Lab and there is a research com­po­nent to the project. Work­ing with chil­dren in New Zealand, Hon­duras, Ger­many, and the Unit­ed States, researchers are look­ing at how chil­dren per­ceive oth­er cul­tures out­side their own.

The library’s broad­er mis­sion is to make it pos­si­ble for chil­dren all over the world to learn to use a library sys­tem and read a range of qual­i­ty lit­er­a­ture. The inter­face aims as much at inter­na­tion­al chil­dren as it does immi­grant chil­dren in Amer­i­can cities and rur­al areas.

Books are avail­able for free and with­out an account. An account, how­ev­er, allows a child to cre­ate their own book­shelf of favorites that can be shared with oth­er users. A guide for teach­ers includes a train­ing man­u­al and tips for how to use the library to teach cre­ative writ­ing, library search skills and for­eign lan­guages.

You will find the Inter­na­tion­al Children’s Dig­i­tal Library in our col­lec­tion 200 Free Kids Edu­ca­tion­al Resources: Video Lessons, Apps, Books, Web­sites & More.

More dig­i­tized chil­dren’s books can be found at the Library of Con­gress.

Adults, don’t miss our oth­er col­lec­tion, 800 Free eBooks for iPad, Kin­dle & Oth­er Devices.

Relat­ed Con­tent:

Hear the Clas­sic Win­nie-the-Pooh Read by Author A.A. Milne in 1929

Watch Ani­ma­tions of Oscar Wilde’s Children’s Sto­ries “The Hap­py Prince” and “The Self­ish Giant”

The Clas­sic 1956 Oscar-Win­ning Children’s Film, The Red Bal­loon

 

by | Permalink | Make a Comment ( 6 ) |

« Go Back — More in this category... »
Quantcast